ПРОЙТИ ИСПЫТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• pass a test
• to pass the trial

Примеры использования Пройти испытание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо пройти испытание?
We got to audition?

Вежливо попросит пройти испытание.
They pray for passing the test.

Я должен пройти испытание.
I must pass the test.

Он сказал, что я должен пройти испытание.
Said I had to pass a test.

Он должен пройти испытание.
He must pass a test.

Чтобы стать героем, нужно пройти испытание.
To become a hero one needs to pass trials.

Ты должен пройти испытание.
You have to pass a test.

Иди к пещере, где тебе нужно будет пройти испытание.
You must go to a cave where you will be tested.

Он должен пройти испытание.
Is obliged to pass a test.

Нужно еще пройти испытание на самую болшую ложь.
There's still the test of the biggest lie.

Прежде, чем обвенчаться с царевной, жених долен пройти испытание.
Before marrying the king, fiancé must pass a test.

Чтобы пройти испытание Змеи, воины должны действовать мудро.
To pass the trial of the Serpent, warriors must be wise in their choices.

Скажи ему, что издавна, перед тем, как обвенчаться с царской дочкой, жених должен пройти испытание.
Tell him that from time JSB before the wedding with the king's daughter groom must to pass a test.

Чтобы пройти испытание Быка, воины должны сохранять стойкость перед лицом огромной опасности.
To pass the trial of the Ox, warriors must be resolute in the face of overwhelming danger.

Перед наполнением каждый детектор должен пройти испытание на соответствие стандарту герметичности 1 x 10- 10 см3/ с.
Each detector shall be tested to a 1 x 10-10 cm3/s leaktightness standard before filling.

Чтобы пройти испытание Журавля, воины должны сохранять искру надежды даже в самые смутные времена.
To pass the trial of the Crane, warriors must believe in hope, even in the darkest of days.

Сегодня всему миру предстоит пройти испытание, а Организация Объединенных Наций-- пережить сложный и решающий момент.
All the world now faces a test and the United Nations a difficult and defining moment.

Я желаю, чтобы Новый год укрепляет нашу дружбу и что оно может пройти испытание временем в триумфом.
I wish that the New Year strengthens our friendship and that it may pass the test of time in flying colors.

Чтобы пройти испытание Тигра, воины должны научиться применять свою силу, подавляя при этом жажду насилия.
To pass the trial of the Tiger, warriors must harness their power, while burying their thoughts of violence.

Это сделать самую высокую башню, но безопасное время, потому что вам придется пройти испытание, прежде чем бить уровня.
This is to make the highest tower but safe time because you will have to pass a test before beating the level.

Меняйте местами самоцветы, чтобы расчистить путь, и собирайте по 4( или больше) элементов в ряд, чтобы пройти испытание.
Swap the gems to clear the path, and collect 4(or more) items in a row to pass the test.

Базовый двигатель должен пройти испытание с использованием соответствующего эталонного топлива, как указано в приложении 6 для соответствующего ассортимента.
The parent engine must be tested on the relevant reference fuel as specified in annex 6 for the relevant range.

Прототип каждой конструкции МЭГК, отвечающий определению контейнера, приведенному в КБК, должен пройти испытание на удар.
For MEGCs meeting the definition of container in the CSC, a prototype representing each design shall be subjected to an impact test.

Базовый двигатель должен пройти испытание с использованием двух соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 6 для соответствующего ассортимента.
The parent engine must be tested on the two relevant reference fuels as specified in annex 6 for the relevant range.

Проси Сущего открыть тебе то, что произошло на древе, чтобы ты смог избавиться от своей горечи и пройти испытание.
Ask the Eternal to reveal to you what happened in the tree so you can be delivered from your bitterness and pass the test.

Каждая кассета топливных элементов должна пройти испытание на герметичность при температурах 15° C+- 5° C под давлением, равном ее номинальному давлению наполнения.
Each fuel cell cartridge shall be tested for leaks at 15 °C+- 5 °C, while pressurized to its rated charging pressure.

Кроме того, возможный перезагруженный АЕИ в любом случае должен будет пройти испытание президентскими выборами, которые потребуют решения с участием ПКРМ.
In addition, an eventual reset AIE would have to take the test of presidential elections, which would need the participation of PCRM.

Конечно, всем им предстоит пройти испытание временем- слабые канут в небытие, а те, кто продолжит совершенствоваться, окажется на вершине.
Of course, they will all have to pass the test of time- the weak ones will leave the stage and those, which continue to improve, will reach the top.

Транспортное средство в конфигурации" режим зарядки ПЭАС с подключением к электросети" должно пройти испытание с зарядным кабелем, поставляемым изготовителем.
A vehicle in configuration"REESS charging mode coupled to the power grid" should be tested with the charging cable delivered by the manufacturer.

Каждый резервуар КПГ должен пройти испытание при минимальном давлении, в 1, 5 раза превышающем рабочее давление, в соответствии с предписаниями приложения 3А к настоящим Правилам.
Every CNG container shall be tested at a minimum pressure of 1.5 times the working pressure in conformity with the prescriptions of Annex 3A of this Regulation.