PASSED THE EXAM на Русском - Русский перевод

• сдали экзамен
• сдал экзамен
• сдала экзамен
• сдавшим экзамен
• выдержал экзамен

Примеры использования Passed the exam на Английском языке и их переводы на Русский язык

I passed the exam.
Я сдала экзамен.

Three percent passed the exam.
Три процента сдали экзамен.

I passed the exam!
А я экзамен сдала.

In 2010, 21 persons have finished the programme and 14 passed the exam successfully.
В 2010 году программу прошел 21 человек, из которых 14 успешно сдали экзамены.

You passed the exam!
Ты сдала экзамен!

They were intensively trained more than a month and passed the exam on the program of 10 and 9 kup.
Более месяца они тренировались интенсивно и сдали экзамен по программе 10- го и 9- го купа.

Passed the exam and everything?
Сдал экзамен и все такое?

At the age of 15, King passed the exam and entered Morehouse.
Кинг прошел экзамен и поступил в Морхауз- колледж в возрасте 15 лет.

Passed the exam for medical certification.
Сдала экзамены по медицине.

Application forms for new recruits distributed, 1,661 received and 138 applicants passed the exam.
Распространено 5116 бланков заявлений новобранцев, поступило 1661 заявление, а 138 кандидатов успешно сдали экзамен.

I passed the exam and my life changed.
Я сдал экзамен, и моя жизнь изменилась.

Your heart surgeon intern memorized the manual, passed the exam, but has never used a scalpel.
Ваше сердце оперирует хирург- стажер, который запомнил руководство, сдал экзамен, но никогда не использовал скальпель.

If I passed the exam in that year, would not have seen.
Если б я сдал ЕГЭ в том году, не увидел бы.

However, the CEC has not yet made a formal decision to register the presidential aspirants, who passed the exam.
Однако ЦИК пока не вынесла официального решения в регистрации сдавшим экзамен претендентам.

All students passed the exam with the best results.
Все студенты сдали на« отлично».

In the same time, our teacher and leader Catherine Finogenova also passed the exam for the full teaching certificate.
К тому же наша наставница и руководитель, Екатерина Финогенова, тоже сдавала экзамены, но на полный преподавательский сертификат.

In 1913 passed the exam at the Academy of Arts in St. Petersburg.
В 1913 сдал экзамен при АХ в СПб.

In the case of repeated failure to appear for a set time candidate passed the exam is recognized with an unsatisfactory result.
В случае повторной неявки к установленному времени кандидат признается сдавшим экзамен с неудовлетворительным результатом.

Vladimir Lenin passed the exam for a university course externally.
Ленин сдал экзамены за курс Университета экстерном.

In 2012 there was the smallest share(almost twice lower than the average in 9 years) of graduates, who passed the exam on the highest category.
В 2012 году минимальна за все время( почти втрое ниже средней за 9 лет) доля выпускников, сдавших экзамен на самую высшую категорию.

Einstein passed the exam in fourth place with a grade average of 4.91.
Эйнштейн сдал экзамен четвертым со средней оценкой 4, 91.

In 1927 she received a diploma of a singing teacher, and in 1929 successfully passed the exam for suitability for the stage profession in the opera genre.
В 1927 году получила диплом учителя пения, а в 1929 году успешно сдала экзамен на пригодность для сценической профессии в жанровой опере.

Passed the exam at the Nicholas Cavalry and Constantine Military School 1890.
Выдержал экзамен при Николаевском кавалерийском и Константиновском военном училищах 1890.

However, I am aware of the case of a qualified dentist who returned and passed the exam to be able to practise and still is not allowed to practise.
Я знаю, что есть один квалифицированный зубной врач, который вернулся и сдал экзамен, разрешающий ему заниматься медицинской практикой, однако ему до сих пор не разрешено лечить людей.

Our people passed the exam on these issues for 20 years, from 1988 to 2008, and passed successfully.
Экзамен по этим вопросам наш народ сдавал 20 лет, с 1988 по 2008, и сдал успешно.

Returning home, Laurentiu opened a group in Gherla(Romania) and his students began to study the Word of God and to practice TKD systematically and have passed the exam on a white belt 10 kup.
Вернувшись домой, Лауренциу открыл группу в Герле а его ученики изучают систематически Слово Божие и Таэквон- До и уже сдали экзамен на белый пояс 10- й куп.

In 1957, Rodari passed the exam to become a professional journalist.
В 1957 году Родари сдал экзамен на звание профессионального журналиста.

I was left with the feeling that from their victory they received the same pleasure as a student experiences who successfully passed the exam, which was very carefully prepared.
У меня осталось ощущение, что от своей победы они получили такое же удовольствие, какое студент испытывает, успешно сдав экзамен, к которому очень тщательно подготовился.

Students successfully passed the exam in Russian Language and received a certificate.
Студенты успешно сдали экзамен по русскому языку и получили сертификат.

In the case of deliberate violation of the requirements of this paragraph, the candidate removed from the job and admits passed the exam with satisfactory results.
В случае сознательного нарушения требований настоящего пункта кандидат отстраняется от выполнения задания и признается сдавшим экзамен с неудовлетворительным результатом.