PASSABLE на Русском - Русский перевод

• проходимым
• проходной
• сносным
• проходимы

Примеры использования Passable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passable to look at.
Неплохо выглядишь.

Okay, slightly more than passable.
Лучше, чем хорошо.

Passable, I hope.
Достаточно, я надеюсь.

You're gonna make a passable detective.
И станешь сносным детективом.

Passable, not great.
Терпимо, но не супер.

In one of the most passable places!
В одном из самых проходимых мест!

A passable bill.
Законопроект, способный пройти.

Not Hine I'm afraid, sir, but passable.
Боюсь, что не" Хайн", сэр, но сносный.

Behind the passable median the sixth race arises.
За пройденной срединной нарождается шестая раса.

I have met some pretty passable guys.
Встретила пару симпатичных, подходящих парней.

I speak passable spanish, I got a very good head on my shoulders.
Я неплохо говорю по-испански, у меня есть голова на плечах.

Conditions/events on the trails Passable.
Условия/ мероприятия на маршрутах Проходимые.

The most powerful, passable and reliable motorcycles.
Самые мощные, проходимые и надежные мотоциклы.

When the storm lets up and the roads are passable.
Когда буря утихнет и дороги станут проходимы.

Card Mahjong is a passable affair, don't you think?
Карты маджонг является делом достаточно хорошо, вы не думаете?

Winter and summer activities are passable.
Зимние и летние мероприятия являются достаточно хорошо.

Rent room 52 sqm, in a passable place, Komsomolsky district.
Сдается помещение 52 кв. м, в проходном месте, Комсомольский район.

The roads on the territory of Artsakh mainly passable.
Дороги на территории Арцаха в основном проходимы.

My surveyors could not find a passable route over the peak.
Мои геодезисты не смогли найти проходимого пути по вершине.

All of life of incarnate spirit- only a dream passable.
Вся жизнь воплощенного духа- только лишь сон преходящий.

Make the roads passable for a full trailer throughout the year.
Проходимость дороги для полного прицепа должна быть обеспечена круглый год.

The build quality is more or less. Passable, tops.
Качество сборки более или менее. проходимый, нет максимальной.

Passable logging in the pine forests of the southern taiga subzone of the Urals: dis.
Проходные рубки в сосняках южной подзоны тайги Урала: дис.

Now work is underway, and the road shall be passable.
Сейчас там осуществляются работы, и дорога будет проходимой.

Chernobyl is becoming more passable, it seems to burst from the bushes, while opening its gates to visitors.
Чернобыль становится более проходимым, он словно вырывается из плена зарослей, при этом открывая свои ворота для посетителей.

Annie, remember. We're doing doable and passable.
Энни, напоминаю, мы ориентируемся на выполнимо и удовлетворительно.

He was a"passable" racquets player and fencer and a competent cricketer but did not do well at the other sports played: hockey, football, rugby and boxing.
Он был« сносным» игроком в рэкетс и фехтовальщиком и хорошим игроком в крикет, но не преуспел в других видах спорта: хоккее, футболе, регби и боксе.

Ensign Hickman in Astrophysics does a passable Janeway.
У энсина Хикмэн из астрофизической хорошо получается Джейнвей.

I do not think that this line in its context is merely passable, but I admit that it is less elevated and intense than what precedes or what follows.
Я не думаю, что эта строка в своем контексте является просто проходной, но я допускаю, что она менее возвышена и интенсивна, чем предшествующий или последующий текст.

The roads were dirt track, ranging from passable to bad.
Дороги-- грунтовые, и их состояние варьируется от пригодного до плохого.