TOLERABLE на Русском - Русский перевод

• допустимый
• терпимой
• приемлемого
• сносной
• допустимых
• допустимые
• допустимого
• терпимым
• приемлемым
• приемлемых
• терпимыми
• терпимого
• приемлемой
• сносный
• сносные

Примеры использования Tolerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tolerable corrosion rate.
Допустимый уровень коррозии.

The regime there was tolerable.
Режим там был сносный.

Shear at tolerable limits.
Сдвиг в допустимых пределах.

She made these evenings tolerable.
Она делала такие вечера терпимыми.

Tolerable time range for one deviation.
Допустимый временной диапазон для одного.

Enzo says you're a tolerable shot.
Энзо говорит, вы сносный стрелок.

Tolerable speed range for one deviation.
Допустимый скоростной диапазон для одного отклонения.

An artificial person is a tolerable loss.
Юридическое лицо- допустимая потеря.

The Tolerable Upper Intake Level for adults is 20 mg/day.
Верхний допустимый уровень потребления для взрослых- 3000 мкг в сутки.

We couldn't even make his life tolerable.
Мы даже не смогли сделать его жизнь сносной.

The company was tolerable, but as for the food.
Общество было сносным, но что касается еды.

I desired to make her circumstances more tolerable.
Я хотела сделать ее условия более терпимыми.

Acceptable and/or tolerable levels of corrosion.
Приемлемые и/ или допустимые уровни коррозии.

The neck is still teasing but the pain is quite tolerable.
Шея еще ноет, но боль вполне терпимая.

Acceptable and/or tolerable levels of soiling.
Приемлемые и/ или допустимые уровни загрязнения.

I find the more confined husbands become the more… tolerable.
Мне кажется, стесненные в движениях мужья становятся более… сносными.

Then you became more tolerable, and we're good, right?
Потом ты стала более терпимой, и мы поладили, верно?

Well, whatever it takes to make your personality more tolerable.
Ну, если это то, что нужно твоей личности, чтобы стать более терпимой.

Agree on acceptable(tolerable) levels of impact and risk;
Согласование приемлемых( допустимых) уровней воздействия и риска;

The first of these states might be classified as“humanly tolerable.”.
Первое из этих состояний можно классифицировать как« приемлемое для человека».

The Tolerable Upper Intake Level(UL) for adults is 1,100 μg/day.
Верхний допустимый уровень потребления винной кислоты- 1500 мг в сутки.

These targets correspond to tolerable levels of corrosion or soiling.
Эти целевые показатели соответствуют допустимым уровням коррозии и загрязнения.

This tolerable nature is also evident by its low estrogenic activity.
Эта терпимая природа также очевидна своей низкой естрогеник деятельностью.

Sites where corrosion rates exceeded the tolerable level in 1997.
Участки, на которых значения скорости коррозии превышали допустимый уровень в 1997 году.

The values of tolerable loss of reflectance were derived for PM10 values.
Для различных значений ТЧ10 были получены параметры допустимой потери отражательной способности.

All they need is the availability of feed and more or less tolerable tempera….
Все, что им требуется- это доступность корма и более-менее сносный темпера….

It was tolerable, If you exclude command performances At all their cocktail parties.
Было терпимо, если не считать выступлений по заказу на всех их коктейльных вечеринках.

Great. You have ruined the one day a year I actually find this family tolerable.
Супер. Вы разрушили единственный день в году, когда я считала эту семью сносной.

Tolerable time range for the total cumulative value of(absolute) deviations.
Допустимый временной диапазон для общего совокупного значения( в абсолютном выражении) отклонений.

As a Government we firmly believe there is no tolerable level of poverty.
Как правительство мы твердо уверены в том, что допустимого уровня нищеты не существует.