What is the translation of " TOLERABLE " in Hungarian?

• elviselhető
• tolerálható
• elfogadható
• tűrhető
• megengedhető
• elviselhetővé
• elviselhetőbb
• elviselhetőnek
• tolerálhatónak
• elfogadhatóak
• elfogadhatónak
• elfogadhatóvá

Examples of using Tolerable in English and their translations into Hungarian

Yes, tolerable.
Igen, tűrhető.

Tolerable, Joanna?
Megengedhető, Joanna?

Did you find tolerable diggings?
Találtál tűrhető szállást?

These are in most cases tolerable.
A legtöbb esetben tűrhető.

If I find them tolerable, I tolerate them;
Ha tűrhetőnek találom, eltűröm őket, ha ellenszenvesnek, megszegem őket.

Initially the heat feels tolerable.
A hőség az elején még jól tűrhető.

She's tolerable, I suppose. But she's not handsome enough to tempt me.
Elég tűrhető, de nem elég csinos hogy felkeltse érdeklődésemet.

Tingling should be tolerable.
Az ingerlésnek tolerálhatónak kell lennie.

This is a more or less tolerable annual increase in agricultural output.
Ez a mezőgazdasági termelés többé-kevésbé tűrhető évi növekedése.

The crooked cops seem tolerable.
A hígított oldatok tűnnek elfogadhatónak.

Tolerable Upper Intake Levels(UL) for vitamin A have also been established.
Az A-vitamin megengedhető felső beviteli szintjét(UL) szintén megállapították.

It should feel hot, but tolerable.
Forrónak, de elviselhetőnek kell lennie.

I find they become tolerable around 35.
Tapasztalatom szerint úgy 35 körül válnak tűrhetővé.

It's what makes the whole thing possible and tolerable.
Ez teszi az egészet lehetségessé és elviselhetővé.

Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.
Olyan helyiségek, amiket eddig tökéletesen elviselhetőnek találtam, most hirtelen… Borzasztóan szűknek tűnnek.

Apparently, they make you tolerable.
Úgy tűnik elviselhetővé tesznek tégedet.

I hope a little more than tolerable, but yes.
Remélem, több mint tűrhető, de igen.

There has been some little issues but completely tolerable.
Vannak kisebb hibák, de abszolút tolerálhatóak.

It's not perfect, but quite tolerable for me.
Nem tökéletes, de elég tűrhető nekem.

There would be no childish faith, poetry, romance and miracles to make our existence tolerable.
Nem lenne gyermeki hit, költészet, romantika, hogy elviselhetővé tegye a létet.

Further, as a rule, the pain first becomes tolerable, then begins to go away.
Továbbá, a fájdalom általában elviselhetővé válik, majd elindul.

Adverse events occurred in half of the patients, but they were rated as tolerable.”.
Nemkívánatos események a betegek felénél fordultak elő, de tolerálhatónak ítélték meg őket.

By the blessings of God we are in tolerable health.
Azért Istennek neve dicsértessék, mi is tűrhető egészségben vagyunk….

We thought they were good then, or at least tolerable.
Úgy gondolom, ezek támogathatók, de legalábbis tolerálhatóak.

Its super abilities do not work here, but there is quite tolerable bike at hand.
A szuper képességei nem működnek itt, de van elég tűrhető kerékpár kéznél.

This will minimize the effect of estrogen greatly, making the steroid much more tolerable to use.
Ez minimálisra csökkenti az ösztrogén hatását nagymértékben, hogy a szteroid sokkal elviselhetőbb használni.

Exaggeration makes the truth tolerable.
A túlzás teszi az igazságot elfogadhatóvá.

We couldn't even make his life tolerable.
És nem tudtuk elviselhetővé tenni az életét.

Meeting you here tonight… this is enough to make Christmas tolerable for me.
A találkozás veled máris elviselhetővé teszi számomra a karácsonyt.

There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence.
Nem lenne gyermeki hit, költészet, romantika, hogy elviselhetővé tegye a létet.