What is the translation of " TOLERABLE " in Turkish?

• katlanılabilir
• tolere edilebilir
• tahammül edilebilir
• dayanılır
• çekilir
• i̇dare eder
• katlanılır
• çekilir hale
• dayanılabilir

Examples of using Tolerable in English and their translations into Turkish

Yes, tolerable.
Evet, idare eder.

Tolerable, Pastor.
İdare eder, Papaz.

That part's tolerable.
O kısmı katlanılabilir.

Tolerable. Conditions.
Tahammül edilebilir. Koşullar.

Conditions: tolerable.
Tahammül edilebilir. Koşullar.

Tolerable food, TV sets.
Katlanılabilir yemekler, TV setleri.

Only alcohol can make this tolerable.
Bu ortam anca alkolle çekilir.

Is it… Tolerable, Joanna?
Dayanılır… gibi mi, Joanna?

Makes the world more tolerable.
Dünyayı daha çekilir hale getiriyor.

Tolerable, I thank you.
İdare eder, teşekkür ederim..

Would make life on the road more tolerable.
Yolu daha çekilir yapmıştı.

All sorrows should be tolerable, even if they are great.
Büyük olsalar bile, bütün acılar dayanılabilir olmalı.

It makes the world more tolerable.
Dünyayı daha çekilir hale getiriyor.

It's what makes the whole thing possible and tolerable.
Hayatımızı mümkün ve çekilir kılan şey budur.

Atmospheric friction within tolerable limits.
Atmosfer sürtünmesi tolere edilebilir limitlerde.

And being with you, well… it makes abject terror tolerable.
Hem seninle olmak adi bir dehşeti katlanılır kılıyor.

Apparently, they make you tolerable.
Görünüşe göre, seni tahammül edilebilir kılıyorlar.

Whatever it takes to make your personality more tolerable.
Seni daha katlanılır bir hâle getirecek her şeye razıyım.

Exaggeration makes the truth tolerable.
Abartılar gerçeği katlanılabilir kılar.

It makes the taste a little more tolerable.
Tadını biraz daha dayanılır yapıyor.

Who's the last guy you found tolerable?
Tahammül edilebilir bulduğun son erkek kimdi?

You blame the dead to make your life tolerable.
Bu suçu ölü hayatınızı tolere edilebilir.

Daily work would make life more tolerable.
Günlük işler hayatı daha katlanılabilir yapar.

It makes… It makes the taste a little more tolerable.
Tadını biraz daha dayanılır yapıyor?

But I got to say, it's surprisingly… Tolerable.
Ama meğerse şaşırtıcı derecede katlanılırmış.

That's bullshit. It just slowly becomes more tolerable.
Sadece zamanla daha dayanılır oluyor. -Saçmalık.

Below, in stark contrast, conditions are stable and tolerable.
Aşağısı yukarının tam zıttı… İstikrarlı ve katlanılabilir.

Thanks, Frank. Daily work would make life more tolerable.
Teşekkürler, Frank. Günlük işler hayatı daha katlanılabilir yapar.

But I can offer one piece of advice that might make it more tolerable.
Bunu daha katlanılır yapabilecek bir tavsiye verebilirim.

And those meds are the only thing that makes it even remotely tolerable.
Bu ilaçlarsa, bu rahatsızlığımı biraz olsun tahammül edilebilir kılan tek şey.