What is the translation of " BEARABLE " in Turkish?

• katlanılabilir
• dayanılır
• çekilebilir
• katlanabilir hale getirmek için
• çekilir
• çekilir kılan
• katlanmak için
• katlanılır
• katlanabilmemin
• tahammül edilebilir kılan

Examples of using Bearable in English and their translations into Turkish

Peculiar. But bearable.
Tuhaf ama katlanılır.

It's bearable in summer.
Yazın dayanılır oluyor.

Short, but bearable.
Kısa… ama katlanılabilir.

And it was the only thing that made watching your world bearable.
Dünyayı izlemeyi çekilir kılan da sadece buydu.

You want my life to be bearable. And you want.
Benim hayatımın dayanılır olmasını mı istiyorsun? Ve sen.

The wallpaper isn't satisfactory, but it is bearable.
O duvar kâğıdı memnun edici değil ama katlanılabilir.

Already, more bearable.
Şimdiden daha katlanılabilir.

Actually, marriage is becoming surprisingly bearable.
Aslında, evlilik şaşırtıcı şekilde katlanılır hale geliyor.

Make these nights a bit bearable for me.
Benim için bu gece biraz daha dayanılır olun.

And you want… You want my life to be bearable.
Benim hayatımın dayanılır olmasını mı istiyorsun? Ve sen.

Money is the only thing that makes loneliness bearable… to some slight degree.
Yalnızlığı az da olsa çekilir kılan tek şey para.

You-You have made the seven minutes that I'm gonna go without love so much more bearable.
Aşksız geçireceğim, daha çok katlanılabilir yedi dakika verdin.

It was his dream to make scanners' lives bearable, to cure their pain.
Tarayıcıların hayatını çekilebilir yapmak, ve acıdan kurtarmak onun hayaliydi.

One friend… would have made it all bearable.
Bir arkadaş… Herşeyi daha katlanılabilir yapıyor.

It was peculiar, but bearable.
Tuhaf ama katlanılır.

That's what makes it bearable.
Bu sayede katlanılabilir oluyor.

In the world makes the fight bearable.
Dövüşü katlanılabilir yapıyor.

Does it make your life more bearable?
Hayatı daha mı katlanılır yaptı?

You just started to become bearable.
Daha yeni çekilir olmaya başlamıştın.

Only alcohol can make life bearable.
Hayatı çekilir kılan tek şey alkoldür!

Even if it's true, it's not bearable!
Doğru bile olsa, katlanılabilir değil!

To some slight degree. Money is the only thing that makes loneliness bearable.
Yalnızlığı az da olsa çekilir kılan tek şey para.

But just knowing you're nearby will make my insomnia more bearable.
Ama senin yanımda olduğunu bilmek uykusuzluğumu katlanılır kılacaktır.

Get married? Actually, marriage is becoming surprisingly bearable.
Evlenirsin mi? Aslında, evlilik şaşırtıcı şekilde katlanılır hale geliyor.

Get married? Actually, marriage is becoming surprisingly bearable.
Aslında, evlilik şaşırtıcı şekilde katlanılır hale geliyor.- Evlenirsin mi?

Knowing there's someone like you in the world makes the fight bearable.
Dövüşü katlanılabilir yapıyor. dünyada senin gibi birinin olduğunu bilmek.

Although, I must say, your moms do make marriage look almost bearable.
Yine de söylemeliyim ki annenler neredeyse çekilir görünen bir evlilik yapmışlar.

But keep your noses clean, obey the guards and your lives will be bearable.
Ama burnunuzu temiz tutun, muhafızlara itaat edin ve hayatlarınız katlanılabilir olacak.

In all our searching all we have found that makes the emptiness bearable is each other.
Tüm çalışmalarımız sonunda boşluğu çekilir yapan şeyin beraberlik olduğunu bulduk.