What is the translation of " BEARABLE " in German?

• erträglich
• tragbar
• zu ertragen
• auszuhalten
• verschmerzbar
• erträglicher
• erträglichen
• erträgliche

Examples of using Bearable in English and their translations into German

It's bearable, though.
Ist aber zu ertragen.

Prison life bearable.
Erträgliches Gefängnisleben.

In short: all those things that make the lives of ordinary working people bearable.
Kurzum: alles, was das Leben von normalen arbeitenden Menschen erträglich macht.

It makes things bearable, so... So I let it live.
Es macht es so erträglicher, deshalb, glaube ich daran.

He says life in the stalag is bearable.
Er sagt, das Stalag sei auszuhalten.

After noon is hardly bearable on the road anymore.
Nach dem Mittag ist es fast nicht mehr auszuhalten auf der Straße.

Only alcohol can make life bearable.
Nur Alkohol kann das Leben erträglich machen.

Consumption became more bearable after drinking saffron soup.
Tuberkulose wurde nach der Einnahme von Safransuppe erträglicher.

Noise level- 39.3 dB(A) Is still well bearable.
Geräuschpegel- 39,3 dB(A) Ist noch gut zu ertragen.

The crowds and heat are most bearable in the morning hours.
Besucheransturm und Hitze sind morgens am erträglichsten.

The wind tends to make the heat a bit bearable.
Der Wind neigt dazu, die Hitze etwas erträglicher zu machen.

The less I resisted, it would be more bearable.
Je weniger ich mich wehrte, desto erträglicher würde es sein.

Then he beat me, hard, but bearable.
Dann verpasste er mir eine Tracht Prügel. Hart, aber nicht unerträglich.

But this is something that we consider as still bearable.
Dies ist aus unserer Sicht allerdings verschmerzbar.

It devoured all my energy and was hardly bearable.
Es verschlang meine ganze Energie, es war kaum zu ertragen.

He killed the part of me that made existence bearable.
Er tötete den Teil von mir, der das Leben erträglich machte.

This is all a distraction just to make it bearable.
Das ist alles Ablenkung, nur, um es erträglich zu machen.

If only the sun were to tarry it would still be bearable;
Wenn nur die Sonne noch verzöge, da wäre es noch zu ertragen;

And two handles make it portable and absolutely bearable.
Bekommen und zwei praktische Griffe machen ihn absolut tragbar.

A few of the comforts of civilization make life quite bearable.
Etwas Komfort und Zivilisation machen das Leben erträglicher.

And it was the only thing that made watching your world bearable.
Und es war die einzige Sache, die die Welt erträglich machte.

Such a warm cushion might make sad winter kicks more bearable.
So ein Wärmekissen macht vielleicht triste Winter-Kicks erträglicher.

And then some additional terrible words, which were not bearable.
Und dann noch weitere schreckliche Wörter, es war nicht zu ertragen.

Electrode position: 1 Stimulation energy: maximum bearable energy.
Platzierung der Elektroden: 1 Stimulationsenergie: Maximal erträgliche Energie.

Your little gestures of kindness have made my days in prison bearable.
Ihre kleinen Gesten der Güte machten mir die Tage im Gefängnis erträglicher.

The new delight of independence soon made his loneliness bearable.
Ihm neue Bewußtsein, unabhängig zu sein, machte ihm die Einsamkeit bald erträglicher.

For many people, marijuana is essential to making life bearable.
Für viele Menschen ist Marihuana eine wesentliche Hilfe dabei, ihr Leben erträglich zu gestalten.

Colonel Klink is a very humane commandant who tries to make prison life bearable.
Oberst Klink ist ein sehr humaner Kommandant, der einem das Gefängnisleben erträglich macht.

Good music, countless cigarettes and being together make the situation bearable.
Gute Musik, unzählige Zigaretten und das Miteinander machen die Situation im Ansatz erträglich.

The imagination… that's God's gift to make the act of self-examination bearable.
Die Phantasie... ist Gottes Geschenk, um die Selbstuntersuchung erträglich zu machen.