What is the translation of " BEARABLE " in Slovak?

• znesiteľný
• znesiteľné
• únosné
• tolerovateľným
• znesiteľná
• znesiteľným
• únosná

Examples of using Bearable in English and their translations into Slovak

It will make it bearable.
Bude to znesiteľnejšie.

Is the pain bearable or unbearable?
Bude bolesť znesiteľná alebo na nevydržanie?

He made my childhood bearable.
Urobil moje detstvo znesiteľným.

She was the only bearable member of the clan.
Bola to jediná znesiteľná členka klanu.

Sleeping during summer is more bearable.
Spánok v lete je viac znesiteľný.

It's the one bearable spot on earth, my dear!
To je najznesiteľnejšie miesto na zemi, drahá moja!

They made it bearable.
Urobili to aspoň trochu znesiteľným.

When it reaches a bearable temperature, strain it and apply it.
Keď dosiahne znesiteľnú teplotu, napnite ju a naneste ju.

Sleeping in the summer is more bearable.
Spánok v lete je viac znesiteľný.

The experience is bearable and no much pain is felt.
Námaha je však znesiteľná a nepociťujeme žiadnu výraznú bolesť.

Only mercy makes this situation bearable.
Iba milosrdenstvo robí takúto pozíciu znesiteľnou.

The agony was becoming more bearable through familiarity.
Bolesť sa s dôvernosťou stávala znesiteľnejšou.

Though her hits hurt, the pain was bearable.
Hoci ho bolela hlava, tá bolesť bola znesiteľná.

Natural sounds in a bearable environment or when highly stressed out.
V znesiteľnom prostredí alebo pri vysokom strese prirodzené zvuky.

I just lost the one person that makes my life bearable.
Stratil som osobu, kvôli ktorej bol môj život znesiteľný.

That makes high-pressure jobs bearable and even the most modest work meaningful.
To robí stresujúce zamestnania znesiteľnými a dáva zmysel aj tej najmenej významnej práci.

If the nerves are okay, the pain can be quite bearable.
Ak sú nervy v poriadku, bolesť môže byť celkom znesiteľná.

The temperatures are quite high, but bearable throughout the year.
Teploty sú pomerne vysoké, ale znesiteľné počas celého roka.

The bonds of friendship make the demands of discipleship bearable.
Zväzky priateľstva robia požiadavky učeníctva znesiteľnejšími.

I was trying to make this place bearable for you.
Len som sa snažil, urobiť toto miesto pre teba viac znesiteľnejšie.

The composition got into my eyes a little, but all this is bearable.
Kompozícia sa mi trochu dostala do očí, ale toto všetko je únosné.

They locked us in the factory- those were the most bearable two days for us.
Nás zatvorili v továrni- boli to dva najznesiteľnejšie dni.

But with constant movement somehow ameliorating that pressure making it bearable.
Stály pohyb ten tlak zrejme znižuje, robí ho znesiteľným.

Humour is the best way to make the unbearable bearable.
Humor je tým najlepším spôsobom, ako spraviť neznesiteľné znesiteľným.“.

In summer, the breeze has a cooling effect that makes the high temperatures bearable.
V lete, vietor má chladiaci účinok, ktorý robí vysoké teploty znesiteľné.

For small beings such as we, the vastness is bearable only through love.
Pre také malé bytosti ako sme my, je rozľahlosť znesiteľná iba skrze lásku.

It never goes away entirely, but it becomes bearable.".
Možno nikdy celkom nepominie, ale je čoraz znesiteľnejší.“.

For creatures as small as we the vastness is bearable only through love.”.
Pre také malé bytosti ako sme my, je rozľahlosť znesiteľná iba skrze lásku.

Memories beautify life, but only forgetting makes it bearable.”.
Spomienky skrášľujú život, ale jedine zabúdanie ho robí znesiteľným.“.

And it was the only thing that made watching your world bearable.
A bola to jediná vec, ktorá robila pozorovanie vášho sveta znesiteľným.