What is the translation of " SUPPORTABLE " in German?

• vertretbaren
• tragfähiger
• vertretbare

Examples of using Supportable in English and their translations into German

Supportable solutions for every requirement.
Tragfähige Lösungen für jede Anforderung.

Participation fees for conferences and other expenses are not supportable.
Teilnahmegebühren für Tagungen und andere Ausgaben sind nicht förderfähig.

Supportable Axes Standard 2; optional expansion of up to 6 Axes.
Unterstützte Achsen Standardmäßig 2; wahlweise Erweiterung auf bis zu 6 Achsen.

A: A wide variety of resolutions with corresponding supportable channels are available.
Es ist eine Vielzahl von Auflösungen mit entsprechenden unterstützbaren Kanälen verfügbar.

As such, it is fully supportable: this matter has already been included in the Commission work programme.
Dieses Anliegen ist voll und ganz zu unterstützen; es ist auch bereits in das Arbeitsprogramm der Kommission aufgenommen worden.

Or 2 to apply modifications even when the entity does not have reasonable and supportable information for them.
Oder 2 die Anwendung von Änderungen, auch wenn das Unternehmen keine vernünftigen und vertretbaren Informationen für sie hat.

Any reasonable and supportable information available cannot be ignored in applying the modifications.
Alle vernünftigen und vertretbaren Informationen, die verfügbar sind, können bei der Anwendung der Änderungen nicht ignoriert werden.

Sustainability and ecological behaviour- both are basic values which we consider to be most important and supportable.
Nachhaltigkeit und ökologisches Handeln- ein Werteprinzip, das auch wir für sehr wichtig und unterstützenswert halten.

An entity shall consider past, current as well as reasonable and supportable forecasts of future economic conditions.
Ein Unternehmen soll alle verfügbaren Informationen entsprechend berücksichtigen, sowohl gegenwärtige und vergangene als auch zukünftige Informationen.

Your partner should also know how to bring those technologies to your business in an accessible and supportable way.
Ihr Partner sollte außerdem wissen, wie diese Technologien auf offene und nachhaltige Weise in Ihr Unternehmen eingebracht werden können.

Supportable persons can be the parents and all brother and sisters as long as they are net yet 18 years old Thanks for that information, Ana Vie.
Bedürftige Personen können die Eltern sein, und auch Geschwister sofern sie noch keine 18 Jahre alt sind Für diese Informationen danke ich Ana Vie.

With StoragePoint, we were able to significantly reduce the size of the SharePoint databases, restoring them to a high-performance and supportable condition.
Mit Hilfe von StoragePoint konnten die Datenbanken stark verkleinert und wieder in einen performanten und supporteten Zustand versetzt werden.

Cash flow projections should be based on reasonable and supportable assumptions, the most recent budgets and forecasts, and extrapolation for periods beyond budgeted projections.
Die Planungen der Cash Flows müssen auf vernünftigen und vertretbaren Annahmen, auf jüngsten Finanzplänen/Vorhersagen und einer Extrapolation für Perioden, die den Finanzplänen/Vorhersagen folgen.

The departing commander of British forces in Afghanistan, Brigadier Mark Carleton-Smith, has claimed that defeating the Taliban was“neither feasible nor supportable.”.
Der scheidende Kommandant der britischen Streitkräfte in Afghanistan, Brigadegeneral Mark Carleton-Smith, meint, dass ein Sieg über die Taliban„weder machbar noch vertretbar” sei.

The proposals are 1 to apply modifications even when the entity has reasonable and supportable information for a full retrospective application;
Die Vorschläge sind 1 die Anwendung von Änderungen, auch wenn das Unternehmen über vernünftige und vertretbare Informationen für eine vollständige rückwirkende Anwendung verfügt;

And there is a sense of blessed finality in such discretion, which is what we all more or less sincerely are ready to admit-- for what else is it that makes the idea of death supportable?
Und es gibt ein Gefühl von Endgültigkeit gesegnet in dieser Ermessensspielraum, was ist das, was wir alle mehr oder weniger aufrichtig sind bereit zuzugeben- denn was ist es, dass die Idee der Tod supportable?

Arrangements have been made to ensure that Firebird in the upcoming Debian 5.0 release will be supportable with regular backported security bugfixes again.
Es wurden Vorkehrungen getroffen, dass Firebird in der kommenden Veröffentlichung Debian 5.0 wieder mit regulären rückportierten Sicherheitskorrekturen unterstützt werden kann.

It guarantees human life in all its expression and promotes the values of being and becoming, safeguarding the freedom of women without preventing new lives from being born but taking into consideration the effects of an excessive demographic development, to be maintained within supportable limits.
Sie garantiert das menschliche Leben in allen seinen Ausdrucksformen und fördert die Werte des Seins und des Werdens, wobei sie die Freiheit der Frau schützt, ohne neuem Leben zu versagen, auf die Welt zu kommen, wenn auch die Auswirkungen einer übermäßigen Bevölkerungsentwicklung berücksichtigt werden, die innerhalb vertretbarer Grenzen zu halten sind.

These specialists focus on one principal concept: a common design with affordable, and supportable variants that fulfills the distinct needs of each military service.
Diese Spezialisten konzentrieren sich auf ein Hauptziel: ein generelles Design mit erschwinglichen und dauerhaften Varianten zu realisieren, die die harten Anforderungen eines jeden militärischen Dienstes erfüllen.

The IEI Design Seminar breaks down the design process to simple, practical and proven steps for building an Ethernet infrastructure that is very dependable, supportable and expandable for the future.
Das IEI Design-Seminar gliedert den Entwicklungsprozess in einfache, praktikable und bewährte Schritte zum Aufbau einer Ethernet-Infrastruktur, die äußerst zuverlässig, supportfähig und für zukünftige Anforderungen erweiterbar ist.

The difficulty of establishing whether the entity does or does not have reasonable and supportable information, given the number of systems the entities uses and the way they previously collected information.
Die Schwierigkeit, festzustellen, ob das Unternehmen über vernünftige und vertretbare Informationen verfügt oder nicht, angesichts der Anzahl der Systeme, die das Unternehmen verwendet, und der Art und Weise, wie es zuvor Informationen gesammelt hat.

And even the various answers to the question as to meaning are subject to cultural evolution, depending on how the emerge in a given environment and in their confrontation as supportable and thus become part of human tradition;
Und selbst noch die verschiedenen Antworten auf die Sinnfrage unterliegen der kulturellen Evolution, je nachdem, welche sich in einer je vorhandenen Umwelt und in ihrem Zusammenstoß als tragfähig erweisen und in die menschliche Tradition eingehen;

Under IAS 36p33(a), when measuring value in use an entity must base its cash flow projections on reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the economic conditions.
IAS 36p33(a) verlangt, dass bei der Ermittlung des Nutzwerts die Cashflow-Prognosen auf angemessenen und vertretbaren Annahmen aufbauen, welche die beste, vom Management vorgenommene Einschätzung der ökonomischen Rahmenbedingungen repräsentieren.

Another Board member and the Vice Chair agreed that it is important to consider what is core from management's perspective based on future economics and that this should be based on available and supportable information and this should be included in the proposal.
Ein weiteres Boardmitglied und die stellvertretende Vorsitzende stimmten zu, dass es wichtig ist, Kernsichteinlagen aus der Sicht der Unternehmensleitung auf der Grundlage der künftigen Wirtschaftslage zu betrachten und dies auf der Grundlage verfügbarer und tragfähiger Informationen zu tun; dies sollte in den Vorschlag aufgenommen werden.

Can only use a specified modification in the modified retrospective approach when the entity has reasonable and supportable information to apply that modification To.
Dass ein Unternehmen eine bestimmte Änderung des modifizierten retrospektiven Ansatzes nur dann anwenden kann, wenn es über vernünftige und vertretbare Informationen für die Anwendung dieser Änderung verfügt.