What is the translation of " SUPPORTABLE " in Romanian?

• justificabile
• suportabile
• suportabil

Examples of using Supportable in English and their translations into Romanian

Bit platform supportable.
Platformă 64-bit suportabilă.

Back support supportable packages pointing to governance because of tradition.
Pachete suportabile de sprijin înapoi indică spre guvernare din cauza tradiției.

Both individual conversation and group chat are supportable.
Atât conversație individuală și de grup de chat sunt suportabile.

It would all be supportable if God were near.
Totul are fi fost posibil de îndurat dacă Dumnezeu ar fi fost aproape.

And, supportable to make the dear loss, have I means much weaker than you may call to comfort you.
Si, suportabila face draga-mi pierdere, devenit-am mai nepriceput spre a ta consolare.

The boredom of inaction is the least supportable action of military life.
Plictiseala inacţiunii este acţiunea cel mai puţin suportabilă din viaţa militară.

This idea is quite supportable, especially with a view to the manufacturer's part in the procedure.
Această idee poate fi sprijinită, în special cu privire la rolul producătorului în această procedură.

In our view, the term“acceptable” refers to the level supportable by all stakeholders at that time.
În opinia noastră, termenul“acceptabil” se referă la nivelul suportabil de către toate părţile interesate din acel moment.

It is fully supportable: this matter has already been included in the Commission work programme.
Propunerea poate fi pe deplin sprijinită, iar această temă figurează deja în programul de lucru al Comisiei.

The text added to this recital concerns the increased coverage of harmonised standards, a principle fully supportable as such.
Textul adăugat la acest considerent privește domeniul de aplicare lărgit al standardelor armonizate, un principiu care poate fi pe deplin sprijinit ca atare.

WARNING: SQL Mail is not fully supportable when used on a SQL Server Failover Cluster due to the MAPI limitation of not being cluster-aware.
Avertizare: SQL Mail nu este complet suportabil, atunci când este utilizat într-un Server SQL Failover Cluster datorită MAPI limitarea de a nu fi cluster-conştient.

Since most of the manufacturers for world use are from Europe, any action taken to enhance sales prospects must be a sensible and supportable approach".
Întrucât majoritatea producătorilor care operează pe piața mondială provin din Europa, orice măsură adoptată pentru îmbunătățirea perspectivelor de vânzare trebuie să pornească de la o abordare rațională și practicabilă.

Currently, these applications are not supportable with RDS because of the limited capacity of the existing system as illustrated by the cases shown in the above table.
În prezent, aceste aplicații nu sunt acceptabile cu RDS, din cauza capacității limitate a sistemului existent, așa cum este ilustrat de cazurile prezentate în tabelul de mai sus.

The purpose of this new recital, to clarify the width of the concept“supply of a construction product on the Community market” included in Article 2(5), is supportable.
Scopul acestui nou considerent, de a clarifica domeniul de aplicare al conceptului„punerea la dispoziție pe piața comunitară a unui produs de construcție” de la articolul 2 alineatul(5), poate fi susținut.

An entity shall consider reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort and that is relevant for the particular financial instrument being assessed.
O entitate trebuie să ia în considerare informații rezonabile și justificabile, disponibile fără eforturi sau costuri nejustificate și care sunt relevante pentru instrumentul financiar care face obiectul evaluării.

And there is a sense of blessed finality in such discretion, which is what we all more or less sincerely are ready to admit-- for what else is it that makes the idea of death supportable?
Şi există un sens de finalitate binecuvântaţi în astfel de marjă de apreciere, care este ceea ce noi toţi mai mult sau mai puţin sincer sunt gata să admită- pentru ce altceva este faptul că ideea de a face moarte suportabil?

(c) reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort at the reporting date about past events, current conditions and forecasts of future economic conditions.
(c) informații rezonabile și justificabile, disponibile fără costuri sau eforturi nejustificate la data de raportare privind evenimentele trecute, condițiile actuale și previziunile condițiilor economice viitoare.

Generally speaking, it's accurate to say that science has yet to provide consistent answers to how evolution operates at the molecular, genetic, or even ecological levels in a consistent and supportable way.
În general e potrivit să spui că știința mai are încă de oferit răspunsuri demne de încredere cu privire la felul în care evoluția operează la nivel molecular, genetic sau chiar ecologic într-un mod neîndoielnic și sustenabil.

In some circumstances an entity does not have reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort to measure lifetime expected credit losses on an individual instrument basis.
În unele cazuri, o entitate nu deține informații rezonabile și justificabile, disponibile fără costuri sau eforturi nejustificate, pentru a evalua pierderile din credit preconizate pe durata de viață la nivel de instrument individual.

This amendment consists of a new paragraph, with which the Parliament wishes to enhance the move from EADs to harmonised standards: this fully supportable principle has already been discussed above under amendment 5 on recital 14.
Acest amendament constă într-un nou alineat, prin care Parlamentul dorește să sublinieze trecerea de la DEE la standarde armonizate: acest principiu pe deplin acceptabil a fost deja examinat la amendamentul 5 de mai sus privind considerentul 14.

Consequently when reasonable and supportable information that is more forward-looking than past due information is available without undue cost or effort, it must be used to assess changes in credit risk.
În consecință, atunci când sunt disponibile informații rezonabile și justificabile, care au un caracter previzional mai pronunțat decât cele despre elemente nerambursate la scadență, fără eforturi sau costuri nejustificate, acestea trebuie utilizate pentru evaluarea modificărilor riscului de credit.

However, there is a rebuttable presumption that default does not occur later than when a financial asset is 90 days past due unless an entity has reasonable and supportable information to demonstrate that a more lagging default criterion is more appropriate.
Cu toate acestea, există o prezumție relativă potrivit căreia neîndeplinirea obligațiilor nu are loc mai târziu de momentul în care un activ financiar este restant de 90 de zile, cu excepția cazului în care o entitate deține informații rezonabile și justificabile care demonstrează că un criteriu mai permisiv de neîndeplinire a obligațiilor este mai adecvat.

If reasonable and supportable forward-looking information is available without undue cost or effort, an entity cannot rely solely on past due information when determining whether credit risk has increased significantly since initial recognition.
În cazul în care sunt disponibile informații previzionale rezonabile și justificabile, fără eforturi sau costuri nejustificate, o entitate nu se poate baza numai pe informații despre elemente nerambursate la scadență atunci când stabilește dacă riscul de credit a crescut semnificativ după recunoașterea inițială.

The objective of the impairment requirements is to recognise lifetime expected credit losses for all financial instruments for which there have been significant increases in credit risk since initial recognition- whether assessed on an individual or collective basis- considering all reasonable and supportable information, including that which is forward-looking.
Obiectivul dispozițiilor privind deprecierea este de a recunoaște pierderile din credit preconizate pe durata de viață aferente tuturor instrumentelor financiare pentru care au existat creșteri semnificative ale riscului de credit după recunoașterea inițială- indiferent dacă sunt evaluate la nivel individual sau colectiv- luând în considerare toate informațiile rezonabile și justificabile, inclusiv cele care au caracter previzional.

But if you connect through HDMI port in our adapter to your audio output and speakers supportable monitors, you can enjoy audio and sound simultanesly, but if you connect hdmi to your no audio and speakers monitors, you also can not have audio in your monitors.
Dar dacă conectați prin portul HDMI din adaptorul nostru la ieșirile audio și monitoarele suportabile ale difuzoarelor, vă puteți bucura de sunet și sunet simultan, dar dacă vă conectați hdmi la monitoarele dvs. fără sunet și difuzoare, de asemenea, nu puteți avea audio pe monitoarele dvs.

(31) Contracting authorities and contracting entities from different Member States may be interested in cooperating and in awarding jointly public concessions in order to take the best benefit of internal market potential in terms of economies of scale and risk-benefit sharing, notably for innovative projects involving a greater amount of risk than reasonably supportable by a single contracting authority or contracting entity.
(31) Autoritățile contractante și entitățile contractante din state membre diferite pot fi interesate să coopereze și să atribuie în comun contracte de concesiuni publice pentru a exploata la maximum potențialul pieței interne în termeni de economii de scară și de împărțire a riscurilor și beneficiilor, în special pentru proiectele inovatoare care implică mai multe riscuri decât și-ar putea asuma în mod rezonabil o singură autoritate contractantă sau entitate contractantă.

However, it can do so only when it has reasonable and supportable information available that demonstrates that even if contractual payments become more than 30 days past due, this does not represent a significant increase in the credit risk of a financial instrument.
Cu toate acestea, entitatea nu poate face acest lucru decât în cazul în care dispune de informații rezonabile și justificabile care demonstrează că, chiar dacă plățile contractuale au devenit restante de mai mult de 30 de zile, acest lucru nu reprezintă o creștere semnificativă a riscului de credit pentru un instrument financiar.

An entity can rebut this presumption if the entity has reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort, that demonstrates that the credit risk has not increased significantly since initial recognition even though the contractual payments are more than 30 days past due.
O entitate poate răsturna această prezumție dacă entitatea are informații rezonabile și justificabile, disponibile fără eforturi sau costuri nejustificate, care demonstrează că riscul de credit nu a crescut semnificativ după recunoașterea inițială, chiar dacă plățile contractuale sunt restante de mai mult de 30 de zile.

At the date of initial application, an entity shall use reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort to determine the credit risk at the date that a financial instrument was initially recognised( or for loan commitments and financial guarantee contracts at the date that the entity became a party to the irrevocable commitment in accordance with paragraph 5.5.6) and compare that to the credit risk at the date of initial application of this Standard.
La data aplicării inițiale, o entitate trebuie să utilizeze informații rezonabile și justificabile, disponibile fără costuri sau eforturi nejustificate, pentru a determina riscul de credit la data la care un instrument financiar a fost recunoscut inițial( sau pentru angajamente de creditare și contracte de garanție financiară, la data la care entitatea a devenit parte la angajamentul irevocabil în conformitate cu punctul 5.5.6) și a compara acest risc cu riscul de credit la data aplicării inițiale a prezentului standard.