What is the translation of " SUPPORTABLE " in Bulgarian?

• аргументирана
• подкрепени
• аргументирани
• поносима
• доказуем

Examples of using Supportable in English and their translations into Bulgarian

No supportable facts.
Не и реални факти.

Bit platform supportable.
Битовата платформа е поддържана.

A supportable theory, at least.
Поддържаща теория, поне.

The most important of these is supportable.
Най-важната от тях е поносима.

We need a supportable explanation.
Трябва ни достоверно обяснение.

Such an argument is in no way less supportable than yours.
Тя в никакъв случай не е по-слабо аргументирана от твоята.

It was supportable role the different.
Беше подкрепен ролята на различен вид.

All advertising claims must be factually supportable.
Всички рекламни твърдения трябва да бъдат фактически доказуеми.

For some of them the pain is supportable, but for others it is a terrible suffering.
За някои болката е поносима, а за други е истинско мъчение.

We had a pretty large congregation; but the stench from the swine under the room was scarcely supportable.
Имахме доста голямо събрание, но вонята на прасетата под стаята едва ли беше от помощ.

From the cradle to the grave, his life would then become supportable and worth living, even in its worst phases.”.
Тогава животът му от пелените до самата смърт би си струвало да бъде живян, дори и в най-лошите му периоди.

Answers to how evolution operates at the molecular, genetic, or even ecological levels in a consistent and supportable way.
Точно е да говорим, че науката трябва още да даде логични отговори как еволюцията действа на молекулярно, генетично или дори екологично ниво по последователен и доказуем начин.

The air force's recent determination that the TF33 is not supportable beyond the next 12 years may give new urgency to the latest attempt.
Неотдавнашното решение на ВВС, че TF33 не може да се поддържа отвъд следващите 12 години, може да даде нова неотложност на последния опит.

Reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort at the reporting date about past events, current conditions and forecasts of future economic conditions.
Разумната и аргументирана информация, достъпна без извършване на излишни разходи или усилия към отчетната дата, за минали събития, текущи условия и прогнозираните бъдещи икономически условия.

Well, given the lack of intel, that's a supportable conclusion.
Е, при дадената липса на информация, това е правдоподобно заключение.

Currently, these applications are not supportable with RDS because of the limited capacity of the existing system as illustrated by the cases shown in the above table.
Понастоящем тези приложения не могат да бъдат подкрепени с RDS поради ограничения капацитет на съществуващата система, както е показано в случаите, показани в горната таблица.

And it is far easier to teach the Krebs Cycle than it is to teach how to draw an accurate and supportable conclusion from experimental data.".
И е много по-лесно да преподадеш цикъла на Кребс, отколкото да обясниш как от опитните данни да се правят верни и защитими изводи.".

In bliss barely supportable by the human heart, I felt as if slowly revolving, graceful spheres glided through me in a universal dance, and everything I could think of or imagine merged in a jubilant oneness.
В блаженство, едва поносимо за човешкото сърце, аз се чувствах така, като че ли грациозни сфери, бавно въртейки се, плуваха през мен във всемирен танц; и всичко, което можех да си помисля или представя, биваше обхващано от ликуващо единство.

To determine whether there has been an increase in the assets' credit risk, the entity considers reasonable and supportable information, including forward looking information.
За да определи дали е налице увеличаване на кредитния риск на активите, предприятието взема предвид цялата разумна и аргументирана информация, включително и прогнозната такава.

(a)base cash flow projections on reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the range of economic conditions that will exist over the remaining useful life of the asset.
Базира прогнозите за паричните потоци на разумни и аргументирани предположения, които представляват най-добрата оценка на ръководството на предприятието за икономическите условия, които се очаква да съществуват през оставащия полезен живот на актива.

And there is a sense of blessed finality in such discretion, which is what we all more or less sincerely are ready to admit-- for what else is it that makes the idea of death supportable?
И има чувство за благословен окончателност в такава свобода на преценка, което е, което ние всички повече или по-малко искрено са готови да признаят- за какво друго е, че идеята за смърт аргументирани?

Cash flow projections should be based on reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the set of economic conditions that will exist over the remaining useful life of the asset.
Базира прогнозите за паричните потоци на разумни и аргументирани предположения, които представляват най-добрата оценка на ръководството на предприятието за икономическите условия, които се очаква да съществуват през оставащия полезен живот на актива.

Generally speaking, it's accurate to say that science has yet to provide consistent answers to how evolution operates at the molecular, genetic, or even ecological levels in a consistent and supportable way.
Казано общо, точно е да говорим, че науката трябва още да даде логични отговори как еволюцията действа на молекулярно, генетично или дори екологично ниво по последователен и доказуем начин.

Some of the new applications that are proposed for and would be supportable by RDS2 include the ability to transmit a station logo and the use of the UTF-8 character set to support longer Radio Text and Program Service text strings.
Някои от новите приложения, които са предложени за RDS2 и могат да бъдат подкрепени от тях, включват възможността за предаване на лого на станция и използването на набора от знаци UTF-8 за поддръжка на по-дълги текстови низове за текстови съобщения на радио и текстови съобщения.

Where claims or terminology used in marketing communication might reasonably be interpreted by a consumer as health or nutrition claims, they should be supportable with appropriate scientific evidence.
Ако твърдения или терминология, използувани в търговска комуникация, могат да бъдат с основание интерпретирани от потребител като хранителни или здравни твърдения, те трябва да могат да бъдат подкрепени със съответни научни доказателства.

If reasonable and supportable forward-looking information is available without undue cost or effort, an entity cannot rely solely on past due information when determining whether credit risk has increased significantly since initial recognition.
Ако съществува разумна и аргументирана информация за бъдещи периоди, достъпна без извършване на излишни разходи или усилия, предприятието не може да разчита единствено на информация за просрочие, когато определя дали кредитният риск се е увеличил значително след първоначалното признаване.

In using information from financial budgets/forecasts, an entity considers whether the information reflects reasonable and supportable assumptions and represents management's best estimate of the set of economic conditions that will exist over the remaining useful life of the asset.
При използване на информация от финансови планове/прогнози предприятието взема предвид дали информацията отразява разумни и аргументирани предположения и представя възможно най-добрата оценка на ръководството за икономическите условия, които се очаква да съществуват през оставащия полезен живот на актива.

The objective of the impairment requirements is to recognise lifetime expected credit losses for all financial instruments for which there have been significant increases in credit risk since initial recognition- whether assessed on an individual or collective basis- considering all reasonable and supportable information, including that which is forward-looking.
Целта на изискванията за обезценка е да бъдат признати очакваните кредитни загуби за целия срок на всички финансови инструменти, чийто кредитен риск се е увеличил значително след първоначалното признаване- независимо дали са оценени индивидуално или колективно- като се взема предвид цялата разумна и аргументирана информация, включително и за бъдещи периоди.

An entity can rebut this presumption if the entity has reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort, that demonstrates that the credit risk has not increased significantly since initial recognition even though the contractual payments are more than 30 days past due.
Предприятието може да обори тази презумпция, ако разполага с разумна и аргументирана информация, достъпна без извършване на излишни разходи или усилия, която удостоверява, че кредитният риск не се е увеличил значително след първоначалното признаване, въпреки че просрочието по договорните плащания надхвърля 30 дни.

To make that assessment, an entity shall compare the risk of a default occurring on the financial instrument as at the reporting date with the risk of a default occurring on the financial instrument as at the date of initial recognition and consider reasonable and supportable information, that is available without undue cost or effort, that is indicative of significant increases in credit risk since initial recognition.
За да направи тази оценка, предприятието сравнява риска от настъпване на неизпълнение по финансовия инструмент към отчетната дата и към датата на първоначалното признаване и взема предвид разумната и аргументирана информация, достъпна без извършване на излишни разходи или усилия, която удостоверява значително увеличение на кредитния риск след първоначалното признаване.