PASSWORD CHANGES на Русском - Русский перевод

• изменения пароля
• смена пароля

Примеры использования Password changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requiring periodic password changes.
Требование периодического изменения пароля.

During Samba password changes it has been possible to inject malicious Perl code.
Во время изменения пароля в Samba можно ввести код на языке Perl.

You won't have to edit those projects manually if the password changes.
Вы не должны редактировать эти проекты вручную если пароль изменится.

Change Password Changes password for Parental Control and Country Code. 35.
Изменение пароля Изменение пароля для функций“ Родительский контроль” и“ Код страны”. 35.

The XMPP module implements the XEP-0077 extension(registration and password changes).
В модуле XMPP реализовано расширение XEP- 0077( регистрация и изменение пароля).

Do not disable this task unless you disable password changes for the AMT accounts published to Active Directory Domain Services.
Не отключайте эту задачу, если не отключена функция смены паролей учетных записей AMT, опубликованных в доменных службах Active Directory.

Our users have hundreds and sometimes thousands of passwords for sites that often require frequent password changes.
Наши пользователи имеют сотни, а иногда и тысячи паролей для сайтов, для которых часто требуются частые изменения пароля.

Evidian Enterprise SSO automatically manages password changes for all applications, based on the company's security policy.
Решение Enterprise SSO компании Evidian автоматически управляет изменениями паролей для всех приложений с учетом политики обеспечения безопасности компании.

This allows extensive switch configuration and basic setup of discovered devices, including password changes and firmware upgrades.
При этом доступны расширенные настройки конфигурации и основные настройки( смена пароля и обновление программного обеспечения) обнаруженных устройств.

Security questions and mandatory password changes were implemented to prevent fraudulent use of another Atlas user's access rights and abilities.
Были введены в действие функции<< секретного вопроса>> и обязательного изменения пароля для предотвращения незаконного использования прав доступа и иных возможностей другого пользователя системы<< Атлас.

This allows for extensive switch configuration settings and basic configuration(password changes and firmware upgrades) of discovered devices.
При этом доступны расширенные настройки конфигурации и основные настройки( смена пароля и обновление программного обеспечения) обнаруженных устройств.

If you want to see a record of shutdown, reinstallation, and password changes for Site Component Manager, enable logging for this component before using this command-line option.
Чтобы получить возможность просмотра записей о завершении работы, повторной установке и изменениях паролей для диспетчера компонентов сайта, включите ведение журнала для соответствующего компонента перед использованием данного параметра командной строки.

Specifies the default number of the port on which the Password Synchronization daemon will listen for password changes from Windows servers.
Указывает номер порта по умолчанию, по которому управляющая программа синхронизации паролей будет ожидать передачи данных об изменениях паролей с серверов Windows.

UNOPS also stated that while the current password policy enforces frequent password changes, defines a minimum password length, and prevents the re-use of recent passwords, UNOPS considered introducing additional complexity requirements.
ЮНОПС также указало, что, хотя нынешние правила в отношении паролей требуют частой смены пароля, устанавливают минимальную длину пароля и не допускают повторного использования недавних паролей, оно изучает возможность введения дополнительных требований к сложности.

Enabling 2FA places a second level of security between an attacker and withdrawal confirmations, password changes, API key creation, and logins.
Установление двухфакторной аутентификации обеспечивает второй уровень безопасности для борьбы со злоумышленниками и подтверждения вывода средств, изменения пароля, создания ключа API и входа в систему.

However, if you upgrade to this fixed package revision, please note that Samba password changes will stop working until the sambaHashHook parameter in gosa.
Тем не менее, если вы выполнили обновление до этой редакции пакета, обратите внимание на то, что возможность изменения пароля Samba перестанет работать до тех пор, пока параметр sambaHashHook в gosa.

A U2F security key can be used as an additional method of strong, easy to use, and a highly private second factor of verification before performing logins, password changes, API key creation, account modifications, changes to sensitive security measures, and confirming withdrawals.
Защитный ключ U2F может быть использован в качестве дополнительного способа обеспечения сильного и простого в использовании способа защиты учетной записи при входе в нее, изменении пароля, создании ключа API, изменении настроек безопасности учетной записи и выведении средств.

Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon.
Переустановка паролей inetOrgPerson и установка изменения пароля при следующем входе в систему;

Confirm the password change by tapping on the“Save” interface.
Подтвердить изменение пароля нажатием на экранную кнопку« Save».

Livespace will let you know if the password change process has been successful.
Livespace даст вам знать о успешном завершении процесса изменения пароля.

E-mail password change.
Изменение пароля к e- mail.

Select the option for Password changing.
Выберите опцию для изменения Пароля 3.

XIMSS: the protocol has been extended to support two-factor authentication and forced password change.
XIMSS: протокол расширен командами и ответами для поддержки двухфакторной аутентификации и обязательной смены пароля.

Login Log-in Log Out Log-out Change password Password change.
Вход Авторизация Отменение Выход Изменение пароля Изменение Пароля.

Ecartis, listar-- Password change vulnerability.
Ecartis, listar-- Уязвимость изменения пароля.

WebUser: the interface has been extended to support two-factor authentication and forced password change.
WebUser: интерфейс расширен для поддержки двухфакторной аутентификации и обязательной смены пароля.

Normally runs automatically upon user password change.
Обычно эта операция автоматически выполняется после смены пароля пользователя.

Login and password, change of lost, authentication, blocking, unlocking.
Логина и пароля, смена утерянных, подтверждение подлинности, блокирование, разблокирование.

LastPass simplifies the password change process by helping you instantly generate a new, long, random password..
LastPass упрощает смену пароля, помогая мгновенно сгенерировать новый, длинный и произвольный пароль..

The owner password provides access to the document, including password changing and access permission.
Пароль владельца дает полный доступ к документу, включая возможность изменения паролей и разрешения доступа.