ИЗМЕНЕНИЯ ПАРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• changing the password
• password modification

Примеры использования Изменения пароля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протокол изменения Пароля( poppwd).
Password Modification Protocol(poppwd).

Выберите опцию для изменения Пароля 3.
Select the option for Password changing.

Дл изменения пароля существующего пользователя, вызовите команду.
To change password of existing user call.

Требование периодического изменения пароля.
Requiring periodic password changes.

Ecartis, listar-- Уязвимость изменения пароля.
Ecartis, listar-- Password change vulnerability.

Указания для изменения пароля показаны на экране.
The instructions for changing the password are shown on the screen.

Протокол Poppwd для удаленного изменения пароля.
Poppwd protocol for remote password modification.

Инструкции для изменения пароля даны на экране.
The instructions for changing the password are shown on the screen.

Во время изменения пароля в Samba можно ввести код на языке Perl.
During Samba password changes it has been possible to inject malicious Perl code.

Livespace даст вам знать о успешном завершении процесса изменения пароля.
Livespace will let you know if the password change process has been successful.

Без изменения пароля/ РIN- кода приложение работать не будет.
Without changing the password/PIN code, you are unable to use the application.

Значок Описание Значок Описание Вы- обычный пользователь без права изменения пароля.
Icon Description Icon Description You are a normal user and have no access to change the password.

Переустановка паролей inetOrgPerson и установка изменения пароля при следующем входе в систему;
Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon.

Изменить пароль: Установка галочки открывает меню для изменения пароля.
Change password: ticking the checkbox opens up the menu for changing the password.

Однако изменения пароля на NAS влияют на учетную запись пользователя в Seagate Access.
However, changes to the password on the NAS are not taken into account by the user's Seagate Access account.

Наши пользователи имеют сотни, а иногда и тысячи паролей для сайтов, для которых часто требуются частые изменения пароля.
Our users have hundreds and sometimes thousands of passwords for sites that often require frequent password changes.

Подделка межсайтовых запросов( CSRF) в процессе изменения пароля, которое может использоваться злоумышленником для обмана пользователя.
Cross site request forgery(CSRF) vulnerability in the password changing process, which could be used by an attacker to trick an user into changing her password..

Установление двухфакторной аутентификации обеспечивает второй уровень безопасности для борьбы со злоумышленниками и подтверждения вывода средств, изменения пароля, создания ключа API и входа в систему.
Enabling 2FA places a second level of security between an attacker and withdrawal confirmations, password changes, API key creation, and logins.

После изменения пароля/ РIN- кода, подключенное внешнее устройство необходимо подключить к SmartGate заново, с вводом нового пароля/ РIN- кода.
After changing the password/PIN, the connection to SmartGate must be re-established on the external device to be connected using the new password or new PIN code.

Тем не менее, если вы выполнили обновление до этой редакции пакета, обратите внимание на то, что возможность изменения пароля Samba перестанет работать до тех пор, пока параметр sambaHashHook в gosa.
However, if you upgrade to this fixed package revision, please note that Samba password changes will stop working until the sambaHashHook parameter in gosa.

Были введены в действие функции<< секретного вопроса>> и обязательного изменения пароля для предотвращения незаконного использования прав доступа и иных возможностей другого пользователя системы<< Атлас.
Security questions and mandatory password changes were implemented to prevent fraudulent use of another Atlas user's access rights and abilities.

После изменения пароля/ РIN- кода в подключаемом коммуникационном устройстве снова устанавливается соединение со SmartGate с использованием нового пароля или нового РIN- кода.
After changing the password/PIN, the connection to SmartGate must be re-established on the communication device to be connected using the new password or new PIN code.

Наконец, пользователи могут изменить свой пароль несколько раз в течение нескольких минут, а затем вернуться к тому, который они действительно хотят использовать, полностью обойдя политику изменения пароля.
Finally, users may change their password repeatedly within a few minutes, and then change back to the one they really want to use, circumventing the password change policy altogether.

После изменения пароля/ РIN- кода необходимо в подлежащем соединению устройстве коммуникации заново восстановить соединение со SmartGate с использованием нового пароля или нового РIN- кода.
After changing the password/PIN, the connection to SmartGate must be re-established on the communication device to be connected using the new password or new PIN code.

Отметим, что, даже если кто- то еще действительно умеет использовать ваше прозвище из-за списка доступа, они все еще не могут достигать ни одной из критических команд, типа удаление регистрации или изменения пароля.
Note that even if somebody else does manage to use your nickname due to the access list, they still can't get at any of the critical commands such as dropping the registration or changing the password.

Изменение пароля Во избежание несанкционированной конфигурации требуется изменить пароль..
Changing the password You must change the password to prevent unauthorized configuration.

Изменение пароля Чтобы предотвратить неправомерное использование конфигурации, пароль необходимо изменить.
Changing the password You must change the password to prevent unauthorized configuration.

В модуле XMPP реализовано расширение XEP- 0077( регистрация и изменение пароля).
The XMPP module implements the XEP-0077 extension(registration and password changes).

Изменение Пароля Новый Пароль..
Password Modification New Password..

Для этого Пользователя должна быть разрешена операция Изменение Пароля.
The password modification operation must be allowed for this Account.