ИЗМЕНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• parameter changes
• modify the settings
• modifying the parameters
• changing parameters

Примеры использования Изменения параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения параметров задачи будут сохранены.
The modified settings are saved.

Для просмотра и изменения параметров задач клиентского компьютера.
To view and modify the settings for client computer tasks.

Изменения параметров задачи будут применены.
The modified settings are applied.

Отображение экрана« Настройка» для создания отчетов и изменения параметров.
Displays the Setup screen for generating reports and changing settings.

Это можно осуществить путем изменения параметров группы Luma correction.
Brightness correction is executed by changes to the parameters for the group Luma correction.

Для изменения параметров сушки используется бесступенчатый регулятор температуры.
For change of parametres of drying it is used бесступенчатый a temperature regulator.

Нажатие правой кнопки позволяет отказаться от последнего( неудачного) изменения параметров, вернувшись к их исходным значениям.
Right click cancels the last(unsuccessful) change of parameters and restores their initial values.

После выбора или изменения параметров нажатие кнопки Выполнить вызывает обработку данного отчета.
After selecting or changing parameters, pressing the Run button renders the report.

Изменения параметров в шаговой секвенции можно заблокировать благодаря функции" Parameter- Locking.
The parameter change in a step sequence can be locked with the Parameter-Locking function.

Для выбора других напитков и изменения параметров, таких как жесткость воды и температура кофе, воспользуйтесь кнопкой MENU Меню.
Use the MENU button to select other drinks and to change settings such as the water hardness and coffee temperature.

Изменения параметров кальциевых ответов в астроцитах могут быть связаны с изменениями метаболизма в них.
Changed parameters of calcium responses in astrocytes can be due to metabolism alteration in them.

Страница Сообщения FTP служит для изменения параметров сообщений, которые отправляются при подключении пользователя к FTP- сайту.
Use the FTP Messages feature page to modify the settings for messages sent when a user connects to your FTP site.

Изменения параметров, влияющие на Глобальные настройки или параметры группы, будут выделены.
Changes in option settings that override Global Settings or group settings are highlighted.

Таким образом, для активации той или иной функции, изменения параметров следует удерживать палец на кнопке до подтверждающего звукового сигнала.
Thus, to activate any function or change parameters it is necessary to keep a finger on the key up to a confirming sound signal.

IV. Сценарии изменения параметров, используемых для целей географического распределения, и их последствия.
IV. Modifications in the parameters of geographic status and their implications.

Помимо всего, в секвенсер добавлена функция" Parameter- Locking", которая позволяет заблокировать изменения параметров в шаговой секвенции.
Besides, the"Parameter-Locking" function has been added to the sequencer allowing you to block the parameter changes in a step sequence.

Любые изменения параметров, выполненные оператором, автоматически сохраняются для дальнейшей их проверки и подтверждения.
Any parameter changes made by the operator are automatically saved for verification in the next step.

Повышение качества керамических изделий из низкосортных глин путем изменения параметров среды обжига// Строительные материалы.
Improving the quality of ceramic products from low-grade clay by modifying the parameters of the medium roasting// Building materials.

После изменения параметров партнерской программы сохраните всю конфигурацию для компонента.
After changing the parameters of the partner program, save the entire configuration for the component.

Функция автоматического выключения алкотестера( с возможностью изменения параметров в зависимости от индивидуальных потребностей пользователя, фабричная настройка 120 секунд).
Automatic turning off function(with parameters adjustment possibility according to user's needs, default time 120 seconds).

Границы изменения параметров и собственно перечень параметров, на которые будет выполнено воздействие задаются пользователем.
The limits of variation of parameters and the list of parameters that will impact specified by the user.

Методами системного анализа установлена зависимость изменения параметров соо ружения от его производительности.
With the use of the system analysis method the dependence of the variation of the parameters of the facilities from the capacity was determined.

В случае изменения параметров приложения уже после его установки, диалог выводится повторно с новыми уровнями доступа.
In case application parameters are changed after installation, the dialogue is displayed for the second time with new access levels.

Вариация состава позволяет оценить интервалы изменения параметров кристаллической решетки оливинов: а=. 0053 нм, b=. 0241 нм, с=. 0105 нм.
The element composition variation allows to estimate intervals of parameters change featured for a olivine crystal lattice: а=0.0053 nm, b=0.0241 nm, с=0.0105 nm.

Изменения параметров рабочих процессов приводят к хаотическим изменениям характеристик элементов гидропривода.
Changes in the parameters of the working processes lead to chaotic changes in the characteristics of the elements of the hydraulic drive.

Представлены способы улучшения качества распознавания РОГ за счет изменения параметров фильтра Габора при параметризации нормализованного изображения РОГ.
We demonstrate that changing parameters of the Gabor filter for normalized iris image parameterization also improves the quality of iris recognition.

Для просмотра и изменения параметров публикации торговых результатов по финансовому инструменту нажмите на отметку в колонке« Публиковать счет».
To view and modify the parameters for publishing trading results on the financial instrument, select the checkbox in the"Publish an Account" column.

Панели: вывод сведений об изображении и возможность выбора инструментов, изменения параметров, работы со слоями, выбора цветов и редактирования изображений другими средствами.
Palettes- display image information and help you select tools, modify options, manage layers, select colors, and perform other editing tasks.

Вопросы, касающиеся изменения параметров лесоведения и лесоводства( см. пункт 21 выше), в одинаковой мере применимы также и в отношении научных исследований в области лесного хозяйства.
The issues involving the changing dimensions of forestry science and practice(see para. 21 above) apply equally well to forestry research.

Обратите внимание, что карты Quadro не рекомендуются для использования в Artec Studio 9/ 10, однако они могут работать после изменения параметров в Панели управления NVIDIA см.
Note that Quadro cards are not recommended for Artec Studio 9/10, though they may work after modifying the parameters in NVIDIA Control Panel see below.