PAST FEW MONTHS на Русском - Русский перевод

• последние несколько месяцев
• прошедших нескольких месяцев
• последние пару месяцев
• последних нескольких месяцев
• нескольких последних месяцев
• несколько последних месяцев
• прошедшие несколько месяцев
• протяжении последних месяцев

Примеры использования Past few months на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the past few months.
Напротяжении последних некоторых месяцев.

Past few months have been rough.
Последние несколько месяцев были отвратительными.

We know it's been tough these past few months.
Знаем, последние месяцы вышли нелегкими.

The past few months have just been.
Просто последние несколько месяцев были.

I think that's what these past few months.
Я считаю, что именно эти последние несколько месяцев.

These past few months have been amazing.
Последние несколько месяцев были замечательными.

I know it's been hell for you these past few months.
Знаю, что последние месяцы выдались нелегкими.

These past few months I have come to trust you.
За прошедшие месяцы я стал доверять тебе.

It must have been hard for you, these past few months.
Должно быть тяжело тебе было, эти несколько последних месяцев.

The past few months, Bobby has been different.
Последние несколько месяцев Бобби как будто подменили.

I have imagined saying that a hundred times in the past few months.
Я сотни раз представлял, как скажу это на протяжении последних месяцев.

These. past few months, I heard he was back.
Эти последние несколько месяцев, я узнала, что он вернулся.

I was going over the system's command logs for the past few months.
Я просматривала журнал системных команд за последние несколько месяцев.

I have recorded the past few months of your high school life on tape.
Последние месяцы я записывал вас на камеру.

More than 68,000 of these refugees have fled the country in the past few months.
Более 68 000 из этих беженцев покинули страну в последние несколько месяцев.

The past few months saw almost 20 new machines appear.
За последние несколько месяцев появилось почти 20 новых машин.

That set the pace and direction of much of our work over the past few months.
Это задало темп и направление нашей работы на протяжении нескольких последних месяцев.

Over these past few months, if it hadn't been for you, I don't.
В последние несколько месяцев если бы не ты…- Конечно.

The icon confirms the many leaks we have been seeing over the past few months.
Картинка подтверждает много утечек, которые мы видели за последние несколько месяцев.

For the past few months, we have gotten to be a pretty tight-knit group.
За последние месяцы наша группа очень сплотилась.

They think he was dropping mites in hives all over New York and Connecticut the past few months.
Они думают, что он заражал улья клещами по всему побережью последние пару месяцев.

In the past few months, she nearly emptied the bank accounts.
В последние несколько месяцев она почти опустошила банковские счета.

I would like to thank you for the excellent service we have received in the past few months.
Я хочу поблагодарить вас за превосходные услуги, которые мы получали на протяжении последних месяцев.

And after the past few months, I thought we could discuss anything.
И после прошедших месяцев, я думал, мы можем говорить о чем угодно.

The building of a national health infrastructure has seen substantial progress in the past few months.
За прошедшие несколько месяцев достигнут существенный прогресс в построении инфраструктуры национального здравоохранения.

Over the past few months, the SCU has reviewed the cases of four banks.
За последние несколько месяцев ВСУ пересмотрел дела четырех банков.

Also, ATM hits the past few months… all around Quebec.
Кроме того, ограбленные банкоматы за последние несколько месяцев… все были украдены недалеко от Квебека.

The past few months have been a particularly tumultuous period for the international community.
События последних нескольких месяцев были особенно бурными для международного сообщества.

Our engineers have developed solutions over the past few months that significantly reduce the emissions of diesel engines.
На протяжении нескольких последних месяцев наши инженеры предложили решения, позволяющие существенным образом сократить уровень выбросов от дизельных двигателей.

In the past few months, tasks in various regions of the world have become increasingly difficult.
В последние месяцы задачи в различных регионах мира стали все более трудными.