RECENT MONTHS на Русском - Русский перевод

• последние месяцы
• недавние месяцы
• течение последних нескольких месяцев
• последних месяцев

Примеры использования Recent months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Less in recent months.
В последние месяцы меньше.

Their value has been skyrocketing in recent months.
Их значение стремительно выросло в последние месяцы.

The events of recent months are a warning.
Об этом говорят события последних месяцев.

India had faced many failures in the recent months.
Индия в последние месяцы столкнулась со многими неудачами.

This indicator in recent months is volatile.
Данный показатель в последние месяцы является волатильным.

These emails threatening Oscar arrived in recent months.
Эти имейлы с угрозами Оскару получены за последние месяцы.

We recall that in recent months, inflation has declined.
Напомним, что в последние месяцы инфляция снижалась.

From cases recorded in recent months.
Из случаев, зафиксированных за последние месяцы.

Except that in recent months huge belly caused some inconvenience.
Разве что в последние месяцы огромный живот причинял некоторые неудобства.

Swedish economic indicators have also improved in recent months.
Экономические показатели Швеции также улучшились за последние месяцы.

In recent months, Iraq has made visible some international tensions.
В последние месяцы ситуация в Ираке выявила определенную международную напряженность.

Regional cooperation in Asia has increased in recent months.
В последние месяцы наблюдается активизация регионального сотрудничества в Азии.

In recent months, US economic statistics have generally surpassed expectations.
За последние месяцы экономические показатели США в целом превзошли ожидания.

In Côte d'Ivoire, the peace process has made significant headway in recent months.
В Котд' Ивуаре за последние месяцы достигнут значительный прогресс в мирном процессе.

Recent months have also seen unprecedented tension in the region.
В последние месяцы в регионе отмечалось беспрецедентное усиление напряженности.

Despite this the representative of the RBA noted improvement of trends in recent months.
Несмотря на это представитель РБА отметил улучшение тенденций в последние месяцы.

In recent months Venezuela has had to assume exceptional responsibilities.
В последние месяцы Венесуэла должна была принять на себя исключительные обязательства.

Furthermore, several tribes have joined local conflicts in recent months.
Кроме того, в последние месяцы некоторые племена стали участвовать в местных конфликтах.

In recent months, however, more restrictive trends have become apparent.
Вместе с тем в последние месяцы стала отмечаться тенденция к ограничению приема беженцев.

Banja Luka has experienced two major waves of displaced persons in recent months.
В последние месяцы дважды наблюдались крупные притоки перемещенных лиц в Баня-Луку.

In recent months the bank has already paid more than 2 million drams to such borrowers.
За последние месяцы в рамках услуги Банк уже выплатил клиентам более 2 млн.

The reform of the media sector has seen some progress in recent months.
В последние месяцы достигнут определенный прогресс в рамках реформы сектора средств массовой информации.

Burundi, in recent months, had seen more than satisfactory developments.
Бурунди в последние несколько месяцев переживала более чем просто позитивный процесс развития.

The article presents information on the number of tourists, visited Azerbaijan in recent months.
В статье представлена информация о количестве туристов, посетивших Азербайджан в последние месяцы.

In recent months, we have seen the launch of a promising new trade Round.
В прошедшие месяцы мы стали свидетелями начала нового многообещающего раунда торговых переговоров.

In addition, investors fix long positions after the increase recorded in recent months.
Кроме того, инвесторы фиксируют длинные позиции после повышения зафиксированного на протяжении последних месяцев.

In recent months, the situation in Sandzak has been largely overshadowed by events in Kosovo.
В последние месяцы события в Косово отодвинули ситуацию в Санджаке на второй план.

These have been the subject of consultations with interested Member States during recent months.
Эти прогнозы явились предметом консультаций с заинтересованными государствами- членами в течение последних месяцев.

In recent months, unpredicted events have caused delays in the trial schedule.
В недавние месяцы непредвиденные события привели к задержкам в проведении запланированных процессов.

With few exceptions, prices of base metals experienced continued weakness during recent months.
За некоторыми исключениями, в течение последних месяцев уровень цен на базовые металлы продолжал снижаться.