PAST FEW YEARS на Русском - Русский перевод

• последние несколько лет
• прошедшие несколько лет
• прошлые несколько лет
• последние пару лет
• последних нескольких лет
• нескольких прошедших лет
• последних несколько лет
• последние нескольких лет

Примеры использования Past few years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the past few years.
За последние несколько лет.

The past few years have been very testing for us.
Последние нескольких лет были для нас очень трудными.

Tell him about the past few years.
Расскажи ему о последних нескольких лет.

So the past few years, as a test.
Поэтому последние пару лет, были твоим испытанием.

Squeaky clean the past few years.
Кристальная чистота за последние несколько лет.

The past few years, I haven't heard the name.
Последние несколько лет я не слышал это имя.

You have had a hard time these past few years.
У тебя были нелегкие времена последние несколько лет.

Over the past few years, Yandex.
За последние несколько лет Яндекс.

I have enjoyed our time together these past few years.
Была очень рада работать вместе последние несколько лет.

These past few years have been so wonderful.
Эти последние несколько лет были такими прекрасными.

I haven't exactly been a good shepherd the past few years.
Я точно не была хорошим пастухом прошлые несколько лет.

Look, the past few years, this has been our life.
Слушай, последние несколько лет это была наша жизнь.

Food production has declined over the past few years.
За последние несколько лет сократилось производство продуктов питания.

The past few years, I have acted like she was nothing to me.
Последние пару лет я вел себя так, будто ее не существует.

The following table shows developments over the past few years.
В таблице ниже показаны изменения за последние несколько лет.

In the past few years there has been noticeable progress.
В последние несколько лет наблюдается заметная динамика в прогрессе.

It also affected emission inventories for the past few years.
Оно также может сказаться на кадастрах выбросов за последние несколько лет.

Over the past few years, the NPT has faced serious challenges.
За прошедшие несколько лет ДНЯО столкнулось с серьезными вызовами.

Peter and I have been trying to conceive for the past few years.
Мы с Питером пытались забеременеть напротяжении последних нескольких лет.

Over the past few years, the proven reserves of natural gas have increased.
За прошедшие несколько лет доказанные запасы природного газа возросли.

The global fund concept has evolved over the past few years.
Концепция глобального фонда получила развитие в течение последних нескольких лет.

Over the past few years, you have visited a lot of countries and cities.
За последние несколько лет вы посетили большое количество стран и городов.

Recorded family violence rates have increased over the past few years.
Зарегистрированные уровни насилия в семье возросли за прошедшие несколько лет.

In the past few years, FAO has provided advice in 30 countries.
В течение прошедших нескольких лет ФАО оказала консультативные услуги в 30 странах.

We have participated actively in space activities over the past few years.
Мы активно участвуем в космической деятельности на протяжении последних нескольких лет.

Over the past few years 125 new hotels were built and opened in Baku.
В течение последних нескольких лет в Баку было построено и открыто 125 новых отелей.

The current wave of globalization has continued unabated over the past few years.
Нынешняя волна глобализации не ослабевает на протяжении нескольких последних лет.

They have done this over the past few years in spite of a modest budget.
Они делали это на протяжении последних нескольких лет, несмотря на скромный бюджет.

In the past few years mechanical defoliating apparatus has been developed.
В последние годы были разработаны механические приборы по удалению лиственного покрова.

The songs are mostly inspired by Dev's life stories over the past few years.
Песни в основном, вдохновленные историями жизни Dev на протяжении последних нескольких лет.