PAST NINE MONTHS на Русском - Русский перевод

• последние девять месяцев
• последние 9 месяцев
• последних девяти месяцев

Примеры использования Past nine months на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been tracking the killer the past nine months.
Я отслеживала убийцу последние 9 месяцев.

Past nine months, that warden's made my life a living hell.
Начальник тюрьмы превратил в ад последние девять месяцев моей жизни.

We, uh, had been working on it for the past nine months.
Мы работали над ним последние девять месяцев.

Over the past nine months, trade between our countries has increased by 31.
За последние девять месяцев товарооборот между нашими странами возрос на 31.

It is an increase of 60 percent for the past nine months.
Это увеличение на 60 процентов в течение последних девяти месяцев.

Anyway, for the past nine months, he's been working in the infirmary as a janitor.
В любом случае, последние 9 месяцев, он работал в лазарете уборщиком.

Guinea and Liberia were included within the past nine months.
Гвинея и Либерия были включены в нее в последние девять месяцев.

For the past nine months, I have been tracking the members of your cult one by one.
Последние девять месяцев я выслеживал членов твоего культа одного за другим.

Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.
Стрелков Вайоминга"," Аризонских сепаратистов", все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев.

Cruz has been working with us for the past nine months helping us dismantle Tavio's distribution network.
Последние 9 месяцев Круз сотрудничал с нами, помогая уничтожить дилерскую сеть Тавио.

In the past nine months alone, Ministry of Health institutions have provided more than 30 million health services.
Только за последние девять месяцев учреждения министерства здравоохранения оказали более 30 миллионов медицинских услуг.

The progress achieved in Rwanda over the past nine months is threatened by renewed tensions.
Прогресс, достигнутый в Руанде за последние девять месяцев, находится под угрозой в результате усиления напряженности.

In the past nine months, there have been three dozen authenticated incidents like the Hamburg flight.
За последние девять месяцев порядка 40 происшествий, похожих на то, что случилось с рейсом из Гамбурга.

Some are programmes initiated in the past nine months since the approval of"Initiatives for change.
Осуществление некоторых программ было начато в последние девять месяцев после утверждения" Инициатив в интересах перемен.

For the past nine months, I have been fending off attacks from Daniel Hardman, Allison Holt, and Robert Zane.
За последние девять месяцев, Я защищался от нападений Дэниэла Хардмана, Эллисон Холт и Роберта Зейна.

United Nations Interim Force in Lebanon troops were attacked, for the third time in the past nine months, on 8 January.
Января в третий раз за последние девять месяцев нападению подверглись Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане.

In the past nine months the Panel has gathered a significant amount of detail relating to its work.
В течение последних девяти месяцев Группа собрала значительный объем подробной информации, относящейся к сфере ее деятельности.

The cause behind the military adventures of the Ethiopian regime in the past nine months is clearly the miscalculations and misconceptions that it entertained.
Причины, лежащие в основе военных авантюр эфиопского режима в последние девять месяцев, явно обусловлены его неверными представлениями и расчетами.

Over the past nine months, there have been more than 13 Palestinian children under the age of 18 involved in carrying out suicide attacks.
За последние девять месяцев в такого рода нападениях приняло участие свыше 13 палестинских детей в возрасте до 18 лет.

The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT), Ameerah Haq, on the situation in the country for the past nine months.
Совет заслушал сообщение Специального представителя Генерального секретаря и главы Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ИМООНТ) Амира Хака о положении в стране в последние девять месяцев.

Over the past nine months, the production rate had increased by 6.8 per cent and investment had increased by 14 per cent.
За девять месяцев текущего года производство продукции увеличилось на 6, 8 про- цента, а объем инвестиций- более чем на 14 про- центов.

As Kommersant notes, all the Kremlin's assurances about a third term being impossible have had the opposite effect: the Levada Center polling agency reports that support for re-electing Putin has risen from 41% of respondents to 59% over the past nine months.
Как заметил Коммерсант, все заклинания Кремля по поводу невозможности третьего срока имели прямо противоположный эффект: согласно данным Левада- центра число сторонников переизбрания Владимира Путина выросло за последние 9 месяцев с 41 до 59%.

In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone.
За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов.

With the completion of the Civil-Military Guidelines, which have been under development by the Civil-Military Working Group during the past nine months, an effective training and briefings conducted for the civil-military community will be required.
После завершения подготовки руководящих принципов по действиям гражданского и военного персонала, которые разрабатывались рабочей группой по этим вопросам в течение последних девяти месяцев, потребуется эффективная учебная подготовка и брифинги для всего гражданского и военного персонала.

In the past nine months, we have witnessed momentous changes in the Arab world that nobody expected when we met one year ago.
В последние девять месяцев мы являемся свидетелями исторических перемен в арабском мире, которых никто не ожидал, когда мы собрались здесь год назад.

On 27 June the Council held a public meeting at which it heard a briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism, Jeremy Greenstock, on the work of the Committee over the past nine months and on its work programme for the fourth 90-day period.
Июня Совет провел открытое заседание, на котором он заслушал сообщение Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом, Джереми Гринстока о работе Комитета в течение последних девяти месяцев и о программе его работы на четвертый 90дневный период.

The events of the past nine months in North Africa and the Middle East are historic in their sweep and profound in their implications.
События последних девяти месяцев в Северной Африке и на Ближнем Востоке являются историческими по своему размаху и имеют глубокие последствия.

Ten BIA officers worked continuously in the past nine months in order to locate Šarić and more than 100 people formed the operative network.
Обнаружением Шарича в течение последних девяти месяцев непрерывно занималось десять сотрудников БИА( разведывательного агентства Сербии), а в оперативной работе участвовало в общей сложности свыше 100 человек.

Over the past nine months the Afghan Air Force has made marginal gains in its force strength, reaching 5,933 personnel late in July 2012.
За последние девять месяцев численность личного состава Афганских военно-воздушных сил увеличилась незначительно, составив в конце июля 2012 года 5933 человека.

I welcome the progress we have made over the past nine months in streamlining our budget processes, crafting our Capital Master Plan and putting our financial house in order.
Я приветствую прогресс, достигнутый нами за последние девять месяцев в совершенствовании наших процессов составления бюджета, подготовки нашего Генерального плана капитального ремонта и наведения порядка в нашем финансовом доме.