PATENT PROTECTION на Русском - Русский перевод

• патентной защиты
• патентную охрану
• охрана патентов
• защиты патентов
• патентная защита
• патентную защиту
• патентная охрана
• патентной защите
• патентной охраны
• защищены патентами

Примеры использования Patent protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Patent protection.
Патентная охрана.

Postpones the major costs associated with international patent protection.
Отсрочка основных расходов, связанных с международной патентной охраной.

Patent protection for a period of 15 years.
Защиту патента в течение 15 лет.

It is expected that it will require the use of tools of patent protection.
Предполагается, что это потребует применения инструментов патентной защиты.

Patent protection for pharmaceutical products.
Охрана патентов на фармацевтические изделия.

As a rule, these drugs received patent protection before approval.
Все эти препараты, как правило, получали патентную защиту за несколько лет до одобрения.

Give researchers and innovators streamlined access to cost-effective patent protection.
Предоставление ученым и рационализаторам более удобного доступа к эффективной с точки зрения затрат патентной защите.

Software needs patent protection: protection from patents..
Программы нуждаются в патентной защите: защите от патентов.

FEERUM designs many innovative solutions that often receive patent protection.
FEERUM разрабатывает множество инновационных решений, которые часто получают патентную защиту.

Thus, the first wave of patent protection expiry rolled on in recent 6-8 years.
Таким образом, на последние шесть- восемь лет пришлась первая волна истечения сроков патентной защиты.

A useful model with an inventive step that will meet patent protection requirements.
Полезная модель с изобретательским шагом, который будет отвечать требованиям патентной защиты.

After the patent protection terminated, a number of other companies started production and marketing of Nimesulide.
После прекращения патентной защиты ряд других компаний начал производство и маркетинг Нимесулида.

The PCT system allows you to delay deciding which countries to seek patent protection in.
Система PCT позволяет вам отложить принятие решения о том, в каких странах испрашивать патентную охрану.

As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions.
Как и ЕПК, охрана патентов по Директиве не распространяется на определенные изобретения в области биотехнологий.

The number of states whose applicants seek Eurasian patent protection grows year on year.
Из года в год расширяется география государств, заявители которых испрашивают евразийскую патентную охрану.

Parties may not exclude from patent protection inventions that encompass more than one variety of animal or plant.
Стороны не вправе исключать из рамок патентной защиты изобретения, включающие более одного вида животных или растений.

Commercial benefits of the strategy of domestic innovative plant drugs patent protection were demonstrated.
Продемонстрированы коммерческие преимущества стратегии патентной защиты отечественных инновационных фитопрепаратов.

Patent research and increasing patent protection of new design solutions and technologies.
Патентные исследования и повышение уровня патентной защищенности новых конструкторских решений и технологий.

Patent protection of the new pharmaceutical product of Swiss pharmaceutical company Actelion Pharmaceuticals in Russia.
Патентная защита нового фармацевтического препарата швейцарской фармацевтической компании Actelion Pharmaceuticals в России.

Provision of streamlined access to cost-effective patent protection to young researchers and innovators;
Предоставление молодым исследователям и изобретателям упрощенного доступа к экономически эффективной защите патентов;

Lower standards of patent protection, however, which can increase the number of easily granted patents can lead to higher prices.
Вместе с тем менее высокие стандарты патентной защиты, которые могут приводить к увеличению числа легко предоставляемых патентов, могут приводить к более высоким ценам.

Oplachko Overview of inventions that have received patent protection in national and international patent offices.
Оплачко Обзор изобретений, которые получили патентную защиту в национальных и международных патентных ведомствах.

The national modernization plan includes a technology development and modernization fund, technology exchanges, R&D support, SME linkages, standards testing and patent protection.
Национальный план модернизации предусматривает развитие технологий и учреждение фонда модернизации, обмен технологиями, поддержку НИОКР, связи между МСП, проверку стандартов и патентную защиту.

Some FTAs however, look to enhance patent protection for plants and animals, which can have an impact on access to medicine.
Вместе с тем некоторые ССТ предполагают усиление патентной защиты растений и животных, что может сказываться на доступе к лекарствам.

Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless.
У Элан есть серьезные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным.

Further, the extended and stronger patent protection may result in higher prices for high-technology and pharmaceutical products.
Кроме того, расширение и усиление патентной защиты может привести к росту цен на передовую технологию и фармацевтические продукты.

Rama Rao, Deputy Director of the World Intellectual Property Organization(WIPO) Coordination Office in New York, described the work of WIPO on genetic resources and intellectual property, in particular the work of its Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, highlighting issues related to patent protection for inventions based on genetic resources, work on disclosureoforigin requirements and the relation between patents and benefit-sharing.
Рама Рао, заместитель директора Нью-йоркского координационного отдела Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС), охарактеризовал работу ВОИС в области генетических ресурсов и интеллектуальной собственности, в частности работу ее Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору, особо отметив вопросы, касающиеся защиты патентов на изобретения, основывающиеся на генетических ресурсах, работу в области требований разглашения источника и отношения между патентами и распределением благ.

For foreign investors, it must be remembered that patent protection applied in the first place in the country granting that protection..
В отношении иностранных инвесторов следует помнить, что патентная защита применяется в первую очередь в стране выдачи патента.

However, it is recognized that patent protection may not be sufficient in many cases where the purchasing power of those afflicted is low.
Вместе с тем признается, что охрана патентов может быть недостаточной во многих случаях, когда речь идет о нуждающихся с низкой покупательной способностью.

A brief overview of the PCT system The PCT system provides a cost-effective process for seeking patent protection multinationally which has numerous benefits for applicants.
Краткий обзор системы РСТ Система PCT- это эффективный и экономичный способ, позволяющий испрашивать патентную охрану во многих странах, что дает большие преимущества заявителям.