ARE PROTECTED BY PATENTS на Русском - Русский перевод

• защищены патентами

Примеры использования Are protected by patents на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of his research are protected by patents.
Все его исследования защищены патентами.

All research and development on methods of processing, fluid technology and equipment are protected by patents.
Все научные разработки компании на способы обработки, технологические жидкости и оборудования защищены патентами.

All types of products(pneumatic tyres) are protected by patents by two parameters: design and appearance.
Все виды продукции( пневматические шины) защищены патентами по двум параметрам: конструкция и внешний вид.

All of the innovative solutions, reflected in new products, are protected by patents.
Все инновационные решения, нашедшие отражение в новых изделиях, защищаются патентами.

These cable products are protected by patents of the Russian Federation and designed for general use, as well as for use in nuclear power plants.
Указанная кабельная продукция защищена патентами Российской Федерации и предназначена для общепромышленного использования, а так же для использования на АЭС.

Low-clay emulsion solutions on a polymeric basis are protected by patents of Turkmenistan.
Малоглинистые эмульсионные растворы на полимерной основе защищены патентами Туркменистана.

The construction and method for controlling the wear of the railroad wheel of the comb-measuring device are protected by patents.
Конструкции и способ контроля износа железнодорожного колеса гребнеизмерителя защищены патентами.

Until recently, it was, but in recent years more and more fragments of human DNA are protected by patents of different companies that can use them on your own.
До недавнего времени так и было, но в последние несколько лет все больше фрагментов человеческой ДНК защищены патентами различных компаний, которые могут использовать их по своему усмотрению.

These countries need to build a biotechnology research foundation to allow them to utilize innovations that are protected by patents.
Эти страны нуждаются в создании базы для проведения научных исследований в области биотехнологии, с тем чтобы они могли практически использовать технические новшества, защищенные патентами.

The company has developed more than 36 technologies, that are protected by patents of the Russian Federation.
Компанией разработано более 36 технологий, которые защищены патентами РФ.

All in all, the Filterfans 4.0 unit well thought out details which are protected by patents.
В целом, вентиляторы 4- го поколения состоят из хорошопродуманных деталей, которые защищены патентами.

Technology of production and punches for Egoza barbed wire production are protected by patents of Ukraine, Russia and Kazakhstan.
Технология изготовления и штампы для производства колючей ленты Егоза защищены патентами Украины, России и Казахстана.

Providing inventories or helping to provide inventories on technologies that are in the public domain as well as those that are protected by patents(privately or publicly owned);
Снабжение перечнями или содействие в получении перечней технологий, находящихся во всеобщем пользовании, а также технологий, охраняемых патентами( частными или публичными);

With regard to the kind of technological information that is available, it is important to distinguish between technologies that are in the public domain and those that are protected by patents(privately or publicly owned), since issues of access and cost are largely influenced by these dimensions.
Что касается характера имеющейся технической информации, важно проводить различие между технологиями, находящимися во всеобщем пользовании, и теми технологиями, которые охраняются патентами( частными или публичными), т. к. эти моменты оказывают значительное воздействие на вопросы доступа и расходов.

The design is protected by patents of Ukraine for invention No.
Конструкция защищена патентами Украины на изобретение 25091А, 75010.

It's not just watch designs that have to be protected by patents; so do.
Патентами защищаются не только дизайн часов.

The filter circuit itself is protected by patent No.
Сама схема фильтра охраняется патентом 3475623, выданному Роберту А.

It should be mentioned that technology of wire-reinforced barbed tape manufacture applied by Caiman is protected by patents of Ukraine, Russia and Kazakhstan.
Стоит отметить, что технология изготовления армированной колючей ленты, используемая Кайман, защищена патентами Украины, России и Республики Казахстан.

Process of Egoza-Caiman barbed wire manufacturing is strictly controlled, technology of wire-reinforced barbed tape production is protected by patents of Ukraine, Kazakhstan and Russian Federation.
Процесс изготовления колючей проволоки Егоза- Кайман подвергается строгому контролю, технология производства армированной колючей ленты защищена патентами Украины, Казахстана и Российской Федерации.

Thus, new business models and organizational innovation(including when they have a technological base) cannot be protected by patents;
Так, не могут быть защищены патентами новые бизнес- модели и организационные новшества( в том числе тогда, когда они имеют под собой технологическую основу);

Caiman Production Group manufactures and sells security barrier of higher efficiency of a special design construction under Alligator trade mark which is protected by patents.
Производственная группа Кайман под торговой маркой Аллигатор выпускает и реализует защитное заграждение повышенной эффективности специально разработанной конструкции, защищенной патентами.

This function is protected by patent and makes it possible to fill and portion even aerated and sensitive products under vacuum.
Данная функция защищена патентом и позволяет наполнять и порционировать с использованием вакуума как чувствительные к разрушению продукты, так и продукты содержащие воздух.

Roxtec's products and designs may be protected by patents, utility models and registered designs in the relevant countries where Roxtec operates and such products and designs may not in any way be copied or produced without prior written consent by Roxtec.
Продукция и разработки Roxtec защищены патентами, правами на полезные модели и зарегистрированные промышленные образцы в странах, в которых компания Roxtec осуществляет свою деятельность, и их запрещается копировать или изготавливать без предварительного письменного согласия Roxtec.

Into State Register of Breeding Achievements of the Russian Federation for 2010 year 14 buckwheat varieties, admitted for use in 10 regions of Russia(2-11 regions) were included, 7 of them were protected by patents.
В Государственный реестр селекционных достижений РФ на 2010 год внесены 14 сортов гречихи, допущенных к использованию по 10 регионам России, 7 из них защищены патентами.

Use of a free format: For digital files, the format in which the work is made available should not be protected by patents, unless a world-wide, unlimited and irrevocable royalty-free grant is given to make use of the patented technology.
Для цифровых файлов, формат, в котором произведения представлены, не должен быть защищен патентами, если это не всемирное, неограниченное, безотзывное и беспошлинное разрешение на использование запатентованной технологии.

Into the State Registry of breeding achievements of Russian Federation were included 40 varieties bred by the institute admitted for use in 2010; from them 21 were protected by patents, including 13 varieties of peas(12 were protected by patents); 7 varieties of bean(5 were protected by patents); 8 varieties of vetch,(4 were protected by patents), 3 varieties of lentil, 3- soya, 3- fodder bean, 2- lupine.
В Госреестр селекционных достижений РФ, допущенных к использованию в 2010 г., внесены 40 сортов селекции института, из них 21 защищены патентами, в том числе 13 сортов гороха( 12 защищены патентами); 7 сортов фасоли( 5 защищены патентами); 8 сортов вики,( 4 защищены патентами), 3 сорта чечевицы, 3- сои, 3- кормовых бобов, 2- люпина.

Some of it is protected by patents and licences.
Некоторые технологии защищены патентами и лицензиями.

The construction of the boiler is protected by patents 2406925 of December 22, 2010 and 113336 of February 10, 2012.
Конструкция котла защищена патентами 2406925 от 22 декабря 2010г.

The whole system is protected by patent nº 2 473 440.
Система защищена Всемирным Патентом nº 2 473 440.

Bühler's production process for fortified rice is protected by patent and is used successfully in the rice processing industry all over the world.
Технологический метод производства обогащенного риса компании Бюлер запатентован и успешно применяется для переработки риса во всем мире.