PATRIARCH KIRILL на Русском - Русский перевод

• патриарх кирилл
• патриарха кирилла
• патриархом кириллом
• патриарху кириллу

Примеры использования Patriarch kirill на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Patriarch Kirill did this.
Но патриарх Кирилл это сделал.

Pope Francis and Patriarch Kirill.
Филиппа к Патриарху Кириллу?».

Havana for Patriarch Kirill is the performance of Putin's objectives.
Гавана для Патриарха Кирилла- это выполнение путинской задачи.

Abbot of the monastery is the Patriarch of Moscow and All Russia- Patriarch Kirill.
Настоятелем обители является Патриарх Московский и всея Руси- Патриарх Кирилл.

Earlier, Patriarch Kirill met with representatives of Phanar in Moscow.
Ранее Патриарх Кирилл встретился в Москве с представителями Фанара.

The official is concerned that"in many eparchies of the UOC(MP) Patriarch Kirill is not commemorated.
Чиновника беспокоит, что« во многих епархиях УПЦ( МП) не поминают Патриарха Кирилла.

Sometimes it seems that Patriarch Kirill is openly testing the limits of their forbearance.
Порой кажется, что Патриарх Кирилл откровенно испытывает пределы их смирения.

It is also a great joy to think that he did witness the meeting between Pope Francis and Patriarch Kirill.
Радостно также, что он все-таки стал свидетелем встречи Папы Франциска и Патриарха Кирилла.

Patriarch Kirill and representatives of the DECR also voiced their long-known position.
Патриарх Кирилл и представители ОВЦС также озвучили свою всем давно известную позицию.

It is no secret that the most uncontrollable situation for Patriarch Kirill is the Ukrainian situation.
Ни для кого не секрет, что самой неконтролируемой ситуацией для Патриарха Кирилла является украинская.

On March 4, 2011, Patriarch Kirill of blessed the crosses and the bells of the church under construction.
Марта 2011 года Патриарх Кирилл освятил кресты и колокола строящегося храма.

But the habit to show his sore point at every corner played a bad joke with Patriarch Kirill.
Но привычка на каждом углу демонстрировать окружающим свое больное место сыграла с Патриархом Кириллом дурную шутку.

KYIV- On July 27, Patriarch Kirill met with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.
Патриарх Кирилл 27 июля встретился с Премьер-министром Украины Николаем Азаровым, который подчеркнул.

If they really had a center in Kyiv, then why Metropolitan Onufriy should sit to the right of Patriarch Kirill(as the next in honor- ed.)?
Если у них действительно центр в Киеве, то почему Митрополит Онуфрий сидит справа от Патриарха Кирилла как меньший по чести- прим?

Patriarch kirill consecrated the restored cathedral of old russikon on mt.
Патриарх Кирилл освятил закладной камень в основание храма Новомучеников и исповедников Российских в Сретенском монастыре.

Last year, the meeting in Cuba between Pope Francis and Patriarch Kirill and the signing of a common Declaration upset Ukrainian society.
Год назад встреча Папы Франциска и Патриарха Кирилла на Кубе и подписание совместной Декларации возмутили украинское общество.

Patriarch Kirill will visit the Holy Annunciation Cathedral with a welcoming speech to the faithful.
Патриарх Кирилл посетит Свято- Благовещенский кафедральный собор, где обратится с приветственным словом к верующим.

This passivity is probably the kind of understanding of what Patriarch Kirill- an undoubted authority to Ukrainian locum tenens- called"stability in standing in faith.
Эта пассивность, видимо, есть своеобразное понимание того, что Патриарх Кирилл- безоговорочный авторитет для украинского местоблюстителя- с прицелом назвал« стойкостью в стоянии в вере».

Patriarch Kirill is constantly threatening with the gap between the Patriarchate of Constantinople and Ecumenical Orthodoxy- a grand schism.
Патриарх Кирилл постоянно пугает Константинопольский Патриархат разрывом, а Вселенское православие- грандиозным расколом.

On January 7, 2019 during the evening service in the Church of Christ the Savior in Moscow Patriarch Kirill elevated him to the rank of Metropolitan in connection with the appointment of the Exarch.
Января 2019 года за вечерним богослужением в храме Христа Спасителя в Москве патриархом Кириллом в связи с назначением экзархом возведен в сан митрополита.

By blessing of patriarch Kirill St. Joseph Volotsky, a wonder-worker, was announced as a patron of businessmen.
По благословению Патриарха Кирилла небесным покровителем предпринимателей объявлен преподобный Иосиф Волоцкий, чудотворец.

However, during his pontificate, the President of the Polish Episcopal Conference Archbishop Józef Michalik and Patriarch Kirill signed"A joint message to the peoples of Russia and Poland" in 2012.
Однако во время его понтификата в 2012 году председатель польского епископата, архиепископ Юзеф Михалик, и патриарх Кирилл подписали« Совместное послание народам Польши и России».

Socialists' leader, assured Patriarch Kirill that“the Moldovan people will always keep the faith of their parents and devotion to the Orthodox Church.”.
Лидер социалистов заверил Патриарха Кирилла, что« народ Молдовы навсегда сохранит веру отцов и верность Православной Церкви».

And in Ukraine, there will be open competition between two canonical Orthodox Churches, which may spread to Russia, where there are clergymen who are dissatisfied with Patriarch Kirill.
А на Украине возникнет открытая конкуренция между двумя каноническими Православными Церквями, которая может перекинуться и на Россию, где есть священнослужители, недовольные Патриархом Кириллом.

In line with the official Kremlin view, Patriarch Kirill considers the war in Ukraine's east to be an internal conflict-"fratricidal and internecine.
В соответствии с официальной позицией Кремля, Патриарх Кирилл считает войну на востоке Украины внутренним конфликтом,« братоубийственном и междоусобным».

Patriarch Kirill thanked the head of the government for his support in organizing the visit, which, in his opinion,"may serve as an example for many other states.
Патриарх Кирилл поблагодарил председателя Правительства за содействие в организации визита, который, по его мнению,« может быть примером для многих других государств».

A series of public remarks by Russian Orthodox Church leader Patriarch Kirill over the past year have been worrying for both the Ukrainian state and nation.
Серия публичных высказываний главы Русской православной церкви Патриарха Кирилла, сделанных им за последний год, продолжает вызывать беспокойство как у украинского государства, так и у народа Украины.

Patriarch Kirill had sent President Vladimir Putin a letter asking not to denudate the church of the right to get the land from the state free of charge.
Недавно стало известно, что патриархом Кириллом было написано письмо российскому президенту Владимиру Путину, где он просит не лишать церковь права на бесплатном основании получать государственную землю.

These hierarchs already negotiated with Patriarch Kirill in Moscow five years ago as part of celebrations on the occasion of the 1025th anniversary of the Baptism of Rus.
Эти иерархи уже вели переговоры с Патриархом Кириллом в Москве пять лет назад в рамках торжественных мероприятий по случаю 1025- летия Крещения Руси.

On the part of the ROC, Patriarch Kirill himself, the DECR chairman Metropolitan Hilarion of Volokolam, and the DECR deputy chairman Protopriest Nikolay Balashov, participated in the negotiations.
Со стороны РПЦ в переговорах участвовал сам Патриарх Кирилл, председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион, а также заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов.