PATRIARCH TIKHON на Русском - Русский перевод

• патриарх тихон
• патриарха тихона

Примеры использования Patriarch tikhon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such was Patriarch Tikhon for all Russia.
Таков был и патриарх Тихон для всей России.

In April of this year is dying patriarch Tikhon.
В апреле этого года умирает патриарх Тихон.

Patriarch Tikhon did not accept the decisions of this false Council.
Решения этого лжеСобора святитель Тихон не признал.

After its liquidation by order of Patriarch Tikhon was established Ukrainian Exarchate.
После ее ликвидации по указу патриарха Тихона был установлен Украинский экзархат.

Holy Patriarch Tikhon in Publications of Moscow Patriarchate 1940-1990.
Святой Патриарх Тихон в отражении изданий Московской Патриархии с 1940- х по 1990- йг.

Original resource: The crown of thorns of Patriarch Tikhon:[documentary]/ director: V.
Оригинальный ресурс: Терновый венец Патриарха Тихона:[ документальный фильм]/ режиссер: В.

In 1920, Patriarch Tikhon appointed him director of the Higher Institute of Theology.
В 1920 году Патриарх Тихон назначил его директором Высшего богословского института.

After such attacks of the Mother Church(Constantinople), the Holy Patriarch Tikhon sent a letter to Phanar.
После таких выпадов Матери- Церкви( Константинополя) святой Патриарх Тихон направил на Фанар ответное письмо.

Crown of Thorns of Patriarch Tikhon[Video: electronic resource]:[documentary]/ director: V.
Терновый венец Патриарха Тихона[ Видеозапись: электронный ресурс]:[ документальный фильм]/ режиссер: В.

Most of them claimed that their canonical existence, like that of ROCOR, was based on Patriarch Tikhon's ukaz no.
Большинство из них заявило, что их каноническое существование, подобно РПЦЗ, основывается на Указе Патриарха Тихона 362.

We now know that both Patriarch Tikhon and Metropolitan Benjamin, in their own ways, suffered martyrdom.
А мы уже знаем, что и патриарх Тихон, и митрополит Вениамин были, хотя и по разному, мучениками.

The article discusses the development of relations between the Russian and Constantinople Churches during the rule of the Saint Patriarch Tikhon 1917-1925.
В статье рассматривается развитие взаимоотношений Русской и Константинопольской Церквей в период правления святого Патриарха Тихона 1917- 1925.

This article deals with the personality of Holy Patriarch Tikhon as it was refl ected in publications of Moscow Patriarchate.
Статья посвящена анализу личности Святого Патриарха Тихона в церковных изданиях Московской Патриархии.

Patriarch Tikhon's well-known 1918 call to form Christian brotherhoods, was a strong force influencing the founding of new brotherhoods.
Мощным импульсом к возникновению новых братств стал известный призыв патриарха Тихона в 1918 году.

This intervention, in the words of Patriarch Tikhon,"will not bring peace, but even greater confusion and division.
Это вмешательство, выражаясь словами священноисповедника Патриарха Тихона,« внесет не успокоение, а еще большую смуту и раскол».

Patriarch Tikhon was suggested to temporarily hand over duties to Metropolitan Agaphangel(Preobrazhensky) of Yaroslavl, but the transfer of church affairs was to be carried out by a group of"renovationists.
Патриарху Тихону предложили временно передать полномочия митрополиту Ярославскому Агафангелу( Преображенскому), но саму передачу церковных дел должна была осуществить группа« обновленцев».

Both the ministry of confession fulfilled by St. Patriarch Tikhon and the feat performed by the new martyrs are the common property of the entire Orthodox Church.
И исповедническое служение святого Патриарха Тихона, и подвиг новомучеников являются достоянием всей полноты Православной Церкви.

Prelude to the glorification of the New Martyrs and Confessors of Russia affected by years of revolutionary turmoil and the Bolshevik terror, was the canonization of Patriarch Tikhon on October 9, 1989.
Прелюдией к прославлению новомучеников и новых исповедников Российских, пострадавших в годы революционной смуты и большевистского террора, явилась канонизация патриарха Тихона 9 октября 1989 года.

On 10 September 1923, with the blessing of Patriarch Tikhon,"the antimension was handed over to Nikolay Gromov, a priest of Moscow Church of St. Nicholas in Arbat Street.
По благословению Патриарха Тихона 10 сентября 1923 г.« сей антиминс был дан священнику московской Николоявленской на Арбате церкви Николаю Громову».

The above document cries out for its impudence and non-canonicity: the Patriarch of Constantinople recognized the renovationist"Synod" and suggested Patriarch Tikhon leave the primatial see!
Документ, вопиющий по своей наглости и неканоничности: Константинопольский Патриарх признавал обновленческий« Синод», а священноисповеднику Патриарху Тихону предлагал уйти с первосвятительской кафедры!

Mazyrin Aleksandr(2015)"Patriarch Tikhon and the Patriarchate of Constantinople: to the question about the causes of the actual breakup of relations", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Патриарх Тихон и Константинопольская Патриархия: к вопросу о причинах фактического разрыва отношений// Вестник ПСТГУ.

We predominantly focus on two texts: Magister's thesis of an alumni of Saint-Petersburg Theological Academy Ivan Troitsky(1859)- a future professor of his Alma Mater, and a paper of his pupil Vasily Bellavin- in future the Most Holy Patriarch Tikhon.
В центре внимания два текста: магистерская диссертация выпускника Санкт-Петербургской духовной академии Ивана Троицкого( 1859), будущего профессора этой академии, и записка его ученика по академии Василия Беллавина, будущего Святейшего Патриарха Тихона.

The Holy Patriarch Tikhon was arrested and placed under house arrest in the Troitsky metochion in Samoteka, which was visited by"renovationists" accompanied by GPU officers on the night of May 12, 1922.
Святой Патриарх Тихон был арестован и помещен под домашний арест в Троицком подворье на Самотеке, куда и заявились ночью 12 мая 1922 года« обновленцы» в сопровождении сотрудников ГПУ.

However, the question about validity of his consecration, performed by renovationist bishops, was fi nally resolved only in October 1923, when Patriarch Tikhon recognized Iacov as the Bishop of Orsk and appointed him a temporary administrator of the Orenburg diocese.
Однако вопрос о законности хиротонии, совершенной обновленческими архиереями, был окончательно решен только в октябре 1923 г., когда Патриарх Тихон признал Иакова епископом Орским и назначил его временно управляющим Оренбургской епархией.

They never wanted to listen to Patriarch Tikhon, i.e. the highest organ of the Russian Orthodox Church. Nor did the bishops who did not like the direction the Patriarch was taking, listen to him.
Ведь они никогда не желали слушать патриарха Тихона, т. е. верховный орган православной русской церкви, не слушали его и епископы, которым не нравилось направление патриарха..

The range of the series is wide: from Confucius and Plato to Freud and Hegel, from Alexander Nevsky to Zhukov, from Wagner to Tchaikovsky and Rachmaninoff, from Leonardo da Vinci and Caravaggio to Salvador Dalí and Picasso, from Sergius of Radonezh to Patriarch Tikhon of Moscow.
Диапазон серии по-настоящему велик: от Конфуция и Платона до Фрейда и Гегеля, от Александра Невского до Жукова, от Вагнера до Чайковского и Рахманинова, от Леонардо да Винчи и Караваджо до Сальвадора Дали и Пикассо, от Сергия Радонежского до Патриарха Тихона.

After Patriarch Tikhon had been released from prison on 26 June 1923, there started spontaneous anti-renovationist movement, both among the priests and the active laity who were not numerous though.
После освобождения из-под ареста 26 июня 1923 г. Патриарха Тихона на Дону как среди духовенства, так и среди активных мирян, число которых было незначительным, началось стихийное противообновленческое движение.

The author supplemented the chronology of Renovationist schism with new archival documents which open the circumstances of negotiations between future dissenters and the members of an oversight body on the eve of meetings with Patriarch Tikhon at the Troitsk town residence in Moscow.
Публикуемые архивные документы существенно дополняют хронологию обновленческого« переворота», раскрывая обстоятельства переговоров между будущими раскольниками и представителями надзорных органов накануне встреч с Патриархом Тихоном на Троицком подворье в Москве.

In 1920, Patriarch Tikhon of Moscow directed all Russian Orthodox churches outside of Russia to govern themselves autonomously until regular communication and travel could be resumed.
В 1920 году Патриарх Московский Тихон, распорядился всем русских православным епархиям за пределами России объединиться и управляться автономно до того времени пока связь между частями церкви может быть возобновлена.

The analysis of the activity of Bishop Iacov has allowed to conclude that the main purpose of his Church policy, very controversial in the canonical respect, was the legalization of diocesan administration while maintaining the canonical and covert administrative ties with Patriarch Tikhon.
Анализ деятельности епископа Иакова позволил заключить, что основной целью его церковной политики, весьма спорной в каноническом отношении, была легализация епархиального управления при сохранении канонической и негласной административной связи с Патриархом Тихоном.