PAYMENT CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• условия платежа
• условия оплаты
• платежных условий
• условия выплаты
• условий оплаты
• условий платежа
• условия платежей

Примеры использования Payment conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pricing policy and payment conditions.
Стоимость и условия оплаты.

Payment conditions and draft public procurement contract;
Условия платежа и проект договора о государственных закупках;

Extra interest payment conditions.
Условия выплаты дополнительных процентов.

Payment conditions are revised or carried to a new loan.
Условия платежей были пересмотрены или были переведены на сумму новой ссуды.

Determining best possible payment conditions;
Установление наилучших платежных условий;

The payment conditions in the contracts submitted by Jiangsu were one of two types.
Условия оплаты в представленных" Цзянсу" контрактах предусматривали один из двух типов платежа.

Credit and favourable payment conditions.
Возможность кредитования и особые условия оплаты.

The payment conditions are always shown during the reservation process and in your reservation confirmation email.
Условия оплаты видны во время процесса бронирования, также как и в электронном подтверждении бронирования.

The opportunity to offer more attractive and advantageous payment conditions;
Возможность предложить более выгодные и привлекательные условия оплаты;

Payment terms, payment conditions, withdrawal 2.1.
Сроки платежей, условия платежей, отказ 2. 1.

We offer to our clients the professional service and above standard price and payment conditions.
Мы предлагаем нашим клиентам профессиональный сервис и цены люкс и условия оплаты.

For group reservations, payment conditions can be individually arranged.
Для групповых заказов условия оплаты согласовываются индивидуально.

The discount depends on the amount of the purchased goods, and payment conditions and terms.
Применяется система скидок в зависимости от объема приобретаемого товара, сроков и условий оплаты.

Main providers and buyers, payment conditions(delay, prepayment), sales geography;
Основные поставщики и покупатели, условия оплаты( отсрочка, предоплата), география продаж;

Contractual provisions in this regard are discussed in chapter VII,"Price and payment conditions", paragraph 43.
Касающиеся этого договорные положения обсуждаются в главе VII" Цена и условия платежа", пункт 43.

The contract should also fix the payment conditions relating to the training paragraph 31.
В контракте следует также установить условия платежа в связи с подготовкой кадров пункт 31.

Lt e-shop offers a wide range of products, delivery services all over Lithuania and flexible payment conditions.
Lt“ предлагает своим клиентам широкий ассортимент товаров, доставку товаров в Литве и гибкие условия оплаты.

Company suggests favorable payment conditions for regular customers, garages and insurance companies.
Компания предоставляет выгодные условия оплаты для постоянных клиентов, автосервисах и страховых учреждениях.

Subsequently you get to a page where you can book a specific room type, based on the price and payment conditions.
Далее Вы попадете на страницу, где вы можете заказать определенный тип номера, исходя из цены и условий оплаты.

The contract may set out payment conditions in respect of the price payable for maintenance.
В контракте могут быть изложены условия платежа, применимые в отношении цены, уплачиваемой за техническое обслуживание.

Confirm the details of the order, such as product specifications, payment conditions, delivery conditions, etc.
Подтвердите детали заказа, такие как спецификации продукта, условия оплаты, условия поставки и т.

The payment conditions in trade among transition economies when 100 per cent prepayment is demanded is abnormal;
Условия платежа в торговле между странами с переходной экономикой, когда требуется 100- процентная предоплата, являются ненормальными;

The contract may provide how the price for such services is to be determined and the payment conditions applicable paragraph 39.
Контракт может предусмат ривать метод определения цены за предоставление таких услуг и при менимые условия платежа пункт 39.

The payment conditions in the contract may provide for specified percentages of the price to be payable at different stages of construction.
Условия платежа в контракте могут предусматривать выплату определенных частей цены на различных этапах строительных работ.

In essence, the subcontracted work would be cost-reimbursable see chapter VII,"Price and payment conditions", paragraphs 10 to 24.
В сущности, работы, предусмотренные субподрядом, будут выполняться с возмещением затрат см. главу VII" Цена и условия платежа", пункты 10- 24.

Prices, pricing, payment conditions, delays and default 9.1 The agreed contract prices are legally binding and are quoted exclusive of value added tax.
Цена, установление цены, условия платежа, нарушение сроков 9. 1 Согласованные договорные цены являются обязательными.

One of the main complaints against most of these institutions is their high interest rates and stiff payment conditions.
Одно из основных нареканий в адрес большинства таких учреждений связано с устанавливаемыми ими высокими процентными ставками и жесткими условиями выплаты.

It is important that the payment terms under the letter of credit and the payment conditions under the works contract be harmonized paragraph 43.
Важно, чтобы условия выплаты по аккредитиву и условия оплаты по контракту были согласованы между собой пункт 43.

In drafting payment conditions, the parties should take into consideration the pricing method or methods(see paragraph 2, above) used in the contract.
При формулировании условий платежа сторонам следует принимать во внимание метод или методы установления цены( см. пункт 2 выше), которые используются в контракте.

Domestic and international transportations are accounted irrespective of applicable tariffs or the payment conditions for transportation of this cargo.
Включаются перевозки во внутреннем и международном сообщении, независимо от применяемых тарифов или условий оплаты за перевозку этого груза.