PAYMENT DISCIPLINE на Русском - Русский перевод

• платежной дисциплины
• платежная дисциплина
• платежной дисциплиной
• платежную дисциплину

Примеры использования Payment discipline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings on payment discipline all-year-round.
Совещания по вопросам платежной дисциплины в течение года.

IDGC of Centre- Bryanskenergo encourages debtors to comply with the payment discipline.
МРСК Центра- Брянскэнерго призывает должников к соблюдению платежной дисциплины.

Increasing the payment discipline of consumers in the REM.
Повышение платежной дисциплины потребителей на РРЭ.

IDGC of Centre is actively involved in initiatives to improve the payment discipline of consumers.
МРСК Центра принимает активное участие в реализации инициатив по совершенствованию платежной дисциплины потребителей.

How can impact on payment discipline as reporting?
Как сказывается платежная дисциплина на качестве представляемых отчетов?

The payment discipline of the enterprise is considered to be high.
Платежная дисциплина предприятия находится на высоком уровне.

It is also important to comply with the payment discipline during the previous quarter.
Также важно соблюдать платежную дисциплину на протяжении предыдущего квартала.

Improving payment discipline, prohibiting outstanding debts for imported fuel and energy resources;
Повышение платежной дисциплины, недопущение образования просроченной задолженности за импортируемые ТЭР;

Billing system performs an automatic analysis of the personal accounts of subscribers to control payment discipline.
АСРПп осуществляет автоматический анализ состояния лицевых счетов абонентов с целью контроля дисциплины платежей.

Vladimir Putin: I believe that payment discipline should, of course, be integral to our economic activities.
ПУТИН: Я думаю, что, конечно, платежная дисциплина должна быть неотъемлемой чертой нашей экономической деятельности.

Higher default levels can be explained by inherent characteristics of the population of each country, more specifically, borrower payment discipline.
Высокий уровень невозврата займов объясняется особенностями поведения населения в каждой стране, в частности, платежной дисциплиной.

To strengthen the gas payment discipline, Mezhregiongaz(currently Gazprom Mezhregiongaz) was set up in 1997.
В 1997 году для повышения дисциплины платежей за газ было создано ООО« Межрегионгаз» сегодня ООО« Газпром межрегионгаз».

CLIENT ACKNOWLEDGEMENT AND MOTIVATION In order to motivate its clients to observe the payment discipline, the Group created the award“Golden Support” Zolotaya Opora.
ПРИЗНАНИЕ И МОТИВАЦИЯ КЛИЕНТОВ В целях мотивации своих клиентов к соблюдению платежной дисциплины Группой учреждена премия« Золотая опора».

Low payment discipline is celebrated and payers, not paying individuals, their debt to the FIU is 34.0 million.
Низкая платежная дисциплина отмечается и у плательщиков, не производящих выплаты физическим лицам, их задолженность в ПФР составляет 34, млн.

We have lots of questions about this. Vladimir Putin: I believe that payment discipline should, of course, be integral to our economic activities.
ПУТИН: Я думаю, что, конечно, платежная дисциплина должна быть неотъемлемой чертой нашей экономической деятельности.

Payment discipline of consumers in REM is a key characteristic that determines the operating performance of sales companies.
Платежная дисциплина потребителей на РРЭ является ключевой характеристикой, определяющей операционную эффективность сбытовых компаний.

IDGC of Centre is implementing a set of measures to strengthen the payment discipline, using the mechanisms of both administrative and legal action.
МРСК Центра реализует комплекс мер по укреплению платежной дисциплины, используя для этого механизмы как административного, так и правового воздействия.

Based on the results of payments for heat and hot water supply in 2015, JSC TGC-1 thanked its consumers in St. Petersburg who demonstrated good payment discipline.
По итогам расчетов за отопление и горячее водоснабжение в 2015 году ОАО« ТГК- 1» поблагодарило потребителей Санкт-Петербурга с высокой платежной дисциплиной.

As predicted by experts, in recent months the payment discipline in connection with the current macroeconomic situation in the country has deteriorated markedly.
Как и прогнозировали эксперты, в последние месяцы платежная дисциплина в связи с текущей макроэкономической ситуацией в стране заметно ухудшилась.

The overdue debt percentage is 2.7 times below the average levels in Russia's banking sector, indicating that the rated Bank's borrowers are responsible clients with good payment discipline.
Величина показателя в 2, 7 раза ниже среднебанковских значений и отличает заемщиков Банка как достаточно добросовестных клиентов с хорошей платежной дисциплиной.

In particular, the commissions determine the list of activities for the payment discipline settlement, including the schedule of debt restructuring and settlement of non-payers.
В частности, комиссии определяют перечень мероприятий по урегулированию платежной дисциплины, включая график реструктуризации задолженности и расчетов неплательщиков.

The size of the financial security is recalculated on a monthly basis and depends on the financial condition of the agent, as well as the agent's payment discipline and sales volume.
Размер финансового обеспечения пересчитывается на ежемесячной основе и зависит от его финансового состояния, а также от качества его платежной дисциплины и объемов продаж агента.

Specialists of IDGC of Centre- Bryanskenergo division continue to improve the payment discipline of consumers for electricity transmitted and collect overdue receivables.
Специалисты филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» продолжают работу по повышению платежной дисциплины потребителей за переданную электроэнергию и взысканию просроченной дебиторской задолженности.

In order to stabilise the payment discipline of population, Inter RAO Group is working closely with the executive authorities of the regions of its operation to reduce receivables.
В целях стабилизации платежной дисциплины населения Группа« Интер РАО» ведет постоянную ра‑ боту по борьбе с дебиторской задолженностью в тесном взаимодействии с органами исполнительной власти регионов присутствия.

In 2013, the Company chose not to work with a number of clients in the gondola segment with poor payment discipline and redirected the resources to serve new clients.
В течение 2013 года мы отказались от обслуживания ряда клиентов с низкой платежной дисциплиной в сегменте полувагонов, перенаправив высвободившиеся ресурсы на обслуживание новых клиентов.

In the period under review, BANK ELITA maintained a high level of security for the loans provided(106%), which may be used as a source of loss recovery(should the loan risk materialize) and helps strengthen the borrowers' payment discipline.
В рассматриваемом периоде для ООО банк« Элита» характерен высокий уровень обеспечения по выданным кредитам( 106%), что может выступать источником компенсации потерь Банка при реализации кредитного риска, а также способствует повышению платежной дисциплины заемщиков.

The task set was to clean up the"dead end" of debts on salary and pensions, low payment discipline of economic agents, imperfection of taxation, debts for energy resources and numerous delinquencies.
Ставилась задача разобрать« завал» из задолженностей по зарплате и пенсиям, низкой платежной дисциплины экономических агентов, несовершенства налогообложения, долгов за энергоресурсы и многочисленных правонарушений.

In particular, proposals to introduce amendments into Federal Law“On introduction of amendments to the Russian Federation legislation regarding the strengthening of energy consumers” payment discipline were developed.
В частности, разработаны предложения по внесению изменений в Федеральный закон« О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с укреплением платежной дисциплины потребителей энергетических ресурсов».

In 2014, the efforts of the management and the entire team of the company will be focused on working with accounts receivable, improving the payment discipline of consumers, developing additional services and improving the customer service quality standards, optimizing costs and improving the operating efficiency of the company.
В 2014 году также усилия руководства и всего коллектива компании будут направлены на работу с дебиторской задолженностью, улучшение платежной дисциплины потребителей, развитие дополнительных сервисов и совершенствование стандартов качества обслуживания потребителей, оптимизацию затрат и повышению эффективности деятельности компании.

It is planned that the newly created agencies will be able to make timely and operational solutions to improve payment discipline and avoid negative consequences.
Планируется, что вновь создаваемые органы смогут принимать своевременные и оперативные решения, направленные на повышение платежной дисциплины и недопущение возникновения негативных последствий.