PEACE EDUCATION на Русском - Русский перевод

• воспитания в мира
• просвещения по мира
• образования в мира
• обучение по мира
• пропаганда мира
• воспитание в мира
• просвещение по мира
• образование в мира
• воспитанию в мира
• образованию в мира
• воспитании в мира

Примеры использования Peace education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace Education Foundation.
Фонд воспитания в духе мира.

Schools and peace education.
Школы и образование в духе мира.

Peace Education Foundation.
Фонд образования в интересах мира.

Human rights and peace education.
Права человека и воспитание в духе мира.

Peace Education Foundation.
Фонду образования в интересах мира.

Human rights and peace education.
Правозащитное просвещение и воспитание в духе мира.

Peace education programmes.
Программы обучения по проблемам мира;

Public awareness and peace education.
Осведомленность общественности и воспитание в духе мира.

Peace education for women.
Просвещение по вопросам мира для женщин.

Inter-agency Peace Education Programme.
Межучрежденческая программа образования по вопросам мира.

Peace Education Resource Centre. 15.
Координационный центр по воспитанию в духе мира. 15.

Peace efforts and peace education.
Усилия в интересах мира и воспитание в духе мира.

UNHCR Peace Education Programme OHCHR.
Программа УВКБ по воспитанию в духе мира.

Assistance in organizing peace education activities.
Оказание помощи в организации мероприятий по воспитанию в духе мира.

Peace education/conflict resolution.
Обучение по вопросам мира/ урегулирования конфликтов.

All peoples and individuals have a right to comprehensive peace education.
Все народы и люди имеют право на всестороннее воспитание в духе мира.

Peace education for women journalists;
Просвещение по вопросам мира для женщин- журналистов;

Capacity-building in peace education and conflict prevention.
Создание потенциала в деле воспитания в духе мира и предотвращения конфликтов.

Peace education has also been developed at the tertiary education level.
Просвещение в области мира развивается также и на уровне высшего образования.

Principles of mediation and arbitration, along with peace education, will be prioritized.
Будет отдаваться приоритет принципам посредничества и арбитража, а также образованию в области мира.

In Colombia, the Peace Education Foundation established a sister organization.
В Колумбии Фонд образования в интересах мира открыл партнерскую организацию.

Several countries address conflict risk reduction through peace education programmes.
Некоторые страны решают задачу уменьшения риска конфликтов посредством программ образования в области мира.

Supporting peace education activities is a central part of efforts in that area.
Центральным элементом усилий в этой области является поддержка просвещения по проблемам мира.

To achieve this, a number of countries have undertaken peace education programmes.
В целях решения этой задачи в ряде стран осуществляются программы образования в области мира.

Peace education requires first and foremost an end to Israel's occupation of Arab territories.
Пропаганда мира требует прежде всего прекращения израильской оккупации арабских территорий.

The Committee regrets that peace education is not included in the school curricula.
Комитет сожалеет о том, что воспитание в духе мира не включено в программу школьного образования.

The Peace Education Foundation focused its activities on the implementation of its violence prevention and peace education program in North America, Latin America and the Caribbean.
ФОМ сосредоточил свои усилия на осуществлении программы по предупреждению насилия и пропаганде мира в Северной Америке, Латинской Америке и Карибском бассейне.

Performance measure: National peace education programme and curriculum.
Показатели деятельности: подготовка национальной программы просвещения по вопросам мира и соответствующей учебной программы.

The Peace Education Foundation achieves these aims through the development and publishing of curricula.
Фонд образования в интересах мира достигает этих целей путем подготовки и публикации учебных планов.

Produce pedagogical tool kits for peace education and non-violent conflict resolution.
Подготовка комплектов педагогических материалов для воспитания в духе мира и ненасильственного урегулирования конфликтов.