PEAT EXTRACTION на Русском - Русский перевод

• добыча торфа
• добычи торфа

Примеры использования Peat extraction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quarries, gravel pits or peat extraction.
Карьеры, гравийные карьеры или добыча торфа.

Drained soils(peat extraction) and flooded lands.
Дренаж почв( добыч торфа) и затопленные земли.

S Wetland drainage and peat extraction.
S/ Осушение водно- болотных угодий и добыча торфа.

Peat extraction and associated drainage contribute to the change of hydrological processes and pose a threat to ecosystem integrity.
Добыча торфа и связанное с ней осушение почвы приводят к изменению гидрологических процессов и создают угрозу для целостности экосистем.

Carbon stock changes in soils peat extraction.
Изменения в накоплениях углерода в почвах добыча торфа.

Peat extraction is mainly done in the peat swamp of Vārve(285.5 hectares), which the company leases from the council of Vārve Ventspils region.
Добыча торфа в основном производится на торфяном болоте Варве( 285, 5 га), которое предприятие арендует у сельсовета Варве Вентспилсская область.

Quarries, open-cast mining and peat extraction.
Карьеры, добыча минерального сырья открытым способом и добыча торфа.

Industries such as mining, forestry, tourism and peat extraction will also derive benefits from the information generated in this research, as they are impacted by climate change and biodiversity issues and need to be involved in adaptation strategies.
Полученные в ходе указанных исследований, позволят улучшить положение в таких отраслях, как горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, туризм и добыча торфа, поскольку они испытают на себе последствия изменения климата и проблем биоразнообразия, и их состояние должно учитываться в стратегиях адаптации.

Carbon stock changes in living biomass and soils peat extraction and flooded lands.
Изменения в накоплениях углерода в живой биомассе и почвах добыча торфа и затопленные земли.

For the reporting period the Company purchased 147 mobile paving slabs“Mobistek” to minimize damage to soils which occurs at the construction of temporary driveways the work on the inspection and diagnostics of pipelines and land reclamation and peat extraction.
Для минимизации ущерба почвам, возникающего при организации временных проездов в ходе работ по ревизии и диагностике трубопроводов, в процессах рекультивации земель и добычи торфа, за отчетный год приобретено и использовано 147 плит МДП« Мобистек».

Beltopgas is also responsible for peat extraction and the peat processing plant.
ГПО« Белтопгаз» также отвечает за добычу торфа и эксплуатацию мощностей по его переработке.

During this time our customer base has come from such industries as construction, agriculture, fish farming, carpentry, peat extraction, exports of goods, etc.
За это время наша база клиентов представляет различные отрасли: строительство, сельское хозяйство, рыбное хозяйство, плотницкое дело, добыча торфа, экспорта товаров и т. д.

Quarries, open cast mining and peat extraction, as far as not included in annex I.
Карьеры, добыча минерального сырья открытым способом и извлечение торфа, не включенные в приложение I.

The objective of the analysis was to determine an optimal solution for decreasing the impact of draining involved in peat extraction on the adjacent swamp areas.
Целью анализа было выяснить, каково оптимальное решение для того, чтобы воздействие сопутствующего добыче торфа осушения на примыкающие заболоченные участки было меньшим по сравнению с прежним.

Analysis of the influence of local industrial sources(peat extraction activities) and of long-range transport had been investigated in detail.
Было детально проанализировано влияние местных промышленных источников( добыча торфа) и переноса на большие расстояния.

The main types of industrial activities in the Lithuanian part of the Lielupe basin are food industry, grain processing, preparation of animal food, timber and furniture production, agrotechnological services as well as concrete, ceramics and textile production and peat extraction.
Основными видами промышленной деятельности в литовской части бассейна реки Лиелупе являются пищевая промышленность, обработка зерна, заготовка кормов, производство мебели и древесины, услуги агропромышленного сектора, а также бетонное, керамическое и текстильное производство и торфоразработка.

In the near future we plan to continue to actively pursue the development of peat extraction fields in the neighbouring countries.
В наши ближайшие планы входит дальнейшее активное расширение полей добычи торфа в соседних государствах.

Problems: waste water and dust and, in the case of peat extraction, suspended solids, which might not be relevant.
Проблемы: сточные воды и пыль и, в случае добычи торфа, взвешенные твердые частицы, которые, возможно, не следует учитывать.

Once widespread across temperate Europe, mesotrophic fen mires have almost disappeared in the twentieth century as a result of drainage, land reclamation, peat extraction, development and changes in surrounding land use and water level.
Когда-то широко распространенные в регионах Европы с умеренным климатом низинные болота мезотрофного типа практически исчезли в двадцатом веке в результате осушения, мелиорации, добычи торфа, развития и изменений практики землепользования на окружающих территориях и уменьшения обводненности.

Also an estimate of CO2 emissions from wetland drainage and peat extraction is given, but this is not covered by IPCC source categories.
Также приводится оценка выбросов CO2, возникающих при осушении водно- болотных угодий и при добыче торфа, однако эти выбросы не включены в категории источников МГЭИК.

Quarries and opencast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.
Карьеры и открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га, или добыча торфа, при которой поверхность участка превышает 150 га.

Assets of the company provide a complete production cycle for Industrial Engineering, peat extraction and processing, production and distribution of finished products, generating heat and electricity.
Активы компании обеспечивают полный производственный цикл по промышленному инжинирингу, добыче и переработке торфа, производству и дистрибуции готовой продукции, генерации тепловой энергии и электроэнергии.

The investment in the improvement of the peat bogs state and renewal of peat extraction techniques has started in 2011 and is further made each year.
В 2011 г. начаты и ежегодно продолжаются вкладываться средства в улучшение состояния торфяников и в обновление техники, предназначенной для добычи торфа.

Peat is a valuable natural resource for Estonia, and there are 115 valid peat extraction permits on the total surface area of 20,970 hectares in Estonia.
Торф для Эстонии является ценным полезным ископаемым и в Эстонии имеются 115 действующих разрешений на добычу торфа на общей площади в 20 970 гектаров.

Seda marsh nature reserve is an almost uninhabited territory, however, a peculiar cultural landscape, shaped by the peat extraction fields, reclamation systems and a functioning narrow-gauge railway, has emerged as a result of the peat extraction.
Природный заказник болота Седас является практически необитаемой территорией, однако в результате добычи торфа здесь образовалась своеобразная культурная картина, состоящая из полей добычи торфа, систем мелиорации и функционирующей узкоколейной железной дорогой.

Oil refining i Solif Fuel Transformation Extraction of coal and lignite, peat mining;
Перегонка нефти i Преобразование твердого топлива Добыча угля и лигнита, разработка торфа;

In 2011 the extraction of peat was started in a peat swamp„Krastkalni", Talsi region 54.7 ha.
В 2011 году добыча торфа также начата на торфяном болоте„ Krastkalni", область Талси 54, 7 га.

However, draining involved in peat manufacturing may have a negative impact on the environment up to the extent of 200-300 metres outside the extraction sites.
Сопутствующее производству торфа осушение, однако, может иметь негативное воздействие на окружающую среду на расстоянии до 200- 300 метров вне участков добычи.

Mining of coal and lignite; extraction of peat..
Добыча угля и лигнита; добыча торфа.

In the late 19th century the extraction of peat slowly continued.
До конца XIX века заселения Приамурья шло медленными темпами.