PEDAGOGICAL METHODS на Русском - Русский перевод

• педагогических методов
• педагогических методик
• педагогические методы
• педагогические приемы

Примеры использования Pedagogical methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

All pedagogical methods have failed.
Никакие педагогические методы не работают.

There is a need to reform educational system, program, and pedagogical methods and only then everyone will have a possibility to study.
Нужно реформировать систему образования, программа, педагогических метолов, тогда у всех будет возможность учиться.

Pedagogical methods and tools of implementing active learning activities of students are shown.
Показаны педагогические приемы и средства реализации активной учебной деятельности обучающихся.

The theme of the seminar is"Psychological and pedagogical methods and techniques in the activity of BIA employees.
Тема семинарского занятия« Психолого- педагогические методы и приемы в деятельности сотрудников ОВД».

Other pedagogical methods(drama, cartoons, movies) or other forms of cultural presentation cf. indigenous peoples.
Другие педагогические методы( театр, мультфильмы, кино) и другие формы передачи с учетом особенности культуры например, коренные народы.

The authors of the publication described a number of emerging technologies and new pedagogical methods which are worthwhile of specialists' consideration.
Авторы публикации описали появляющиеся технологии и новые педагогические методы, заслуживающие внимания специалистов.

Psychological and pedagogical methods of work in children's educational institutions/ O.
Психолого- педагогические методы работы в детских образовательных учреждениях/ О.

In this regard, we recognize the important contribution of South-South and triangular cooperation through, inter alia, innovative pedagogical methods in literacy;
В этой связи мы признаем важный вклад сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества, вносимый благодаря, в частности, применению инновационных педагогических методов при обучении грамоте;

Introduction and application of the pedagogical methods and technologies in compliance with aims and planned results;
Введение и применение педагогических методов и технологий в соответствии с целями и запланированными результатами;

The course description never stated that non-human animal dissection would be an integral part of the curriculum, and nowhere could I find the college's pedagogical methods described.
В описании факультета ничего не говорилось о том, что бесчеловечная вивисекция животных является составляющей учебного плана, и я нигде не могла найти описания педагогических методов этого университета.

New pedagogical methods used at schools and universities require librarians to play an active part in the learning processes.
Новые педагогические методы, используемые в школах и вузах, требуют, чтобы библиотекари играли активную роль в учебном процессе.

In the context of the programme, seminars are being held using innovative pedagogical methods in which the educators at the area schools participate.
В контексте этой программы проводятся семинары с использованием новаторских педагогических методов, в которых принимают участие воспитатели из местных школ.

Use of psychological pedagogical methods for improvement of educational breeding process on the basis of auditorium of feed-back circuit.
Применение психолого- педагогических методик для совершенствования учебно- воспитательного процесса на основе аудитории обратной связи.

This model promotes democratic participation by encouraging children to participate in decision-making from an early age and fosters pedagogical methods that enable participation.
Эта модель способствует демократическому участию путем поощрения детей участвовать в процессе принятия решений с раннего возраста и благоприятствует использованию педагогических методов, которые стимулируют участие.

A thorough reform of the curricula and pedagogical methods should be undertaken, involving professional experts in education.
Следует провести основательный пересмотр образовательных программ и педагогических методик, вовлекая в образовательный процесс профессиональных экспертов.

It includes not only the integration of human rights issues in the curriculum, but also involves the educational processes, the pedagogical methods and the environment within which education takes place.
Она включает не только интеграцию вопросов прав человека в учебную программу, но и затрагивает процессы обучения, дидактические методы и общие условия, в которых протекает процесс образования.

Modern pedagogical methods shall be used to encourage learner drivers to take an active part in the lessons, in particular through group discussions.
Для обучения следует использовать современные педагогические методы, с тем чтобы поощрять учеников- водителей к более активной работе на уроках, в частности путем групповых дискуссий.

This includes not only the content of the curriculum but also the educational processes, the pedagogical methods and the environment within which education takes place, whether it be the home, school, or elsewhere.
Это включает не только содержание учебной программы, но и учебные процессы, педагогические методы и обстановку, в которой протекает процесс образования, будь то дома, в школе или в других условиях.

Up-to-date pedagogical methods, incorporating practical training, technical aids, such as table top models, audio-visual resources, books, videos, posters and computer simulations etc..
Обучение безопасному поведению на улице должно осуществляться с применением современных педагогических методов, включая практические навыки, и таких технических средств, как настольные модели, аудиовизуальные средства, книги, видеопрограммы, плакаты, компьютерное моделирование и т. д.

In order to prevent exclusion from learning, it is required to understand the personality and socio-cultural background of the student, and to apply pedagogical methods which increase learning effectiveness.
В целях предотвращения исключения из учебного процесса требуется понимать личность и социально- культурное происхождение учащегося и применять соответствующие педагогические методы, повышающие эффективность обучения.

Improve the information and technical facilities as well as pedagogical methods of the educational institutions for civil defence and civil protection of the ICDO Member States;
Совершенствовать технические средства и педагогические методы учебных центров и школ гражданской обороны и защиты населения и территорий государств- членов МОГО;

It gives the characteristic features of a documentary on the school and student theme 1992- 1999: the positive message of the documentary to education; the accentuation on the problems of education and their solution not to blame teachers, their pedagogical methods, but demonstrate the finding guide for solutions to educational activities, etc.
Выделены характерные черты документальных фильмов на школьную и студенческую тему 1992- 1999 годов: положительный посыл документалистов к образованию в школах и вузах; акцентуация на проблемах образования и их решении на местах; не через порицание учителей и их педагогических методов, а демонстрацию нахождения решений, позволяющих вести успешную образовательную деятельность и т.

The article deals with pedagogical methods used to form media competence of the person in the integrated process of media education and foreign language learning.
В представленной статье описаны педагогические методы, используемые с целью формирования медиакомпетентности личности в интегрированном процессе медиаобразования и обучения иностранному языку.

Key words: military professional motivation, personally oriented approach, discipline, breeding, personal development, pedagogical methods, cadets, breeding activity, military professional orientation.
Ключевые слова: военно- профессиональная мотивация, личностно ориентированный подход, дисциплина, воспитание, личностное развитие, педагогические приемы, курсанты, воспитательная деятельность, военно- профессиональная направленность.

Up-to-date pedagogical methods, incorporating practical training, technical aids, such as table top models, audio-visual resources, books, videos, posters and computer simulations etc., should be available for road safety instruction.
Обучение безопасному поведению на дорогах следует осуществлять с применением современных педагогических методов, включая практические навыки, и таких технических средств, как настольные модели, аудиовизуальные средства, книги, видеопрограммы, плакаты, компьютерное моделирование и т. д.

Comprehensive rehabilitation, including the use of medical, psychological and pedagogical methods of correction and social adaptation, is one of the effective models of assistance to children with special needs.
Одной из эффективных моделей помощи детям с особенностями развития является комплексная реабилитация, включающая использование медицинских, психологических и педагогических методов коррекции, социальная адаптация.

Recognizing the importance of continuing to implement national programmes and measures to reduce illiteracy worldwide as reflected in the Dakar Framework for Action on Education for All, adopted on 28 April 2000 at the World Education Forum, and in the Millennium Development Goals, and in this regard also recognizing the important contribution of South-South and triangular cooperation through, inter alia, innovative pedagogical methods in literacy.
Признавая важность дальнейшего осуществления национальных программ и мер по борьбе с неграмотностью во всем мире, как это предусмотрено в Дакарских рамках действий по обеспечению образования для всех, принятых 28 апреля 2000 года на Всемирном форуме по образованию, и в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в этой связи признавая также важный вклад сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества в форме внедрения, в частности, новаторских педагогических методов в борьбе за грамотность.

Teachers in their free time and in their classes using pedagogical methods and games involving various art forms which teach a creative approach to theatre, music, fine arts, etc;
Преподаватели, которые в свое свободное время и в своих классах используют педагогические методы и игры, включающие различные формы искусства, которые учат творческому подходу к театру, музыке, изобразительному искусству и т. д.;

Recognizes the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide as part of the commitments made in the Dakar Framework for Action on Education for All, adopted in 2000 at the World Education Forum, and in the Millennium Development Goals, and, in this regard, also recognizes the important contribution of South-South and triangular cooperation through, inter alia, innovative pedagogical methods in literacy;
Признает важность продолжения осуществления национальных программ и мер по ликвидации неграмотности во всем мире как части обязательств, принятых в Дакарских рамках действий в отношении образования для всех, одобренных в 2000 году на Всемирном форуме по образованию, и в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в этой связи признает также важный вклад сотрудничества ЮгЮг и трехстороннего сотрудничества, вносимый благодаря, в частности, применению инновационных педагогических методов при обучении грамоте;

Some of the components of the project include the introduction of Arabic Braille computer technology and pedagogical methods based on the use of computerized methods in basic education of blind children.
Некото- рые из компонентов этого проекта предусматривают внедрение компьютерной технологии для примене- ния азбуки Брайля на арабском языке, а также педа- гогической методики, основанной на использовании компьютерных методов для базового обучения слепых детей.