PEIPSI на Русском - Русский перевод

• чудского
• пеипси
• пейпси
• чудское
• чудском
• чудскому
• peipsi

Примеры использования Peipsi на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are organising event in Peipsi Lake region?
Вы организуете мероприятие в регионе Peipsi озера?

Lake Peipsi/Chudskoe and surrounding lowlands EE, RU.
Озеро Пейпси/ Чудское и окружающие низменности EE, RU.

The largest lake- Chudskoe or Peipsi- is situated in the east.
Крупнейшее озеро страны Чудское( или Пейпси) расположено на востоке.

Lake Peipsi and the River Narva are closely connected.
Чудское озеро и река Нарва тесно связаны друг с другом.

Sail and oar powered barges came from Lake Peipsi into the River Narva.
Под парусами и веслами лодьи приходили из Чудского озера в реку Нарву.

Peipsi Centre for Transboundary Cooperation, Estonia;
Центр трансграничного сотрудничества Чудского озера, Эстония;

Anne-Ly Feršel, Eva-Liis Tuvi Lake Peipsi comes to an end and the River Narva begins.
Анне- Ли Фершель, Эва- Лийс Туви Здесь кончается Чудское озеро и начинается река.

Lake Peipsi is relatively shallow mean depth 7.1 m, max 15.3 m.
Озеро Пеипси является относительно мелководным средняя глубина составляет 7, 1 м, а максимальная- 15, 3 м.

This species has previously been found in Lake Peipsi and in a few lakes of Võru County.
Этот вид раньше встречался в Чудском озере и в некоторых озерах уезда Вырумаа.

Lake Peipsi has an about 33-year cycle alternation of water-rich and water-poor years.
Чудское озеро имеет приблизительно 33- летний цикл чередование многоводных и маловодных лет.

Moreover a joint research project on pollutant loading in Lake Peipsi would be prepared.
Кроме того, будет подготовлен совместный проект по исследованию нагрузки загрязнений в Чудском озере.

Lake Peipsi is particularly vulnerable to pollution because it is relatively shallow.
Озеро Пеипси характеризуется повышенной уязвимостью загрязнения, поскольку оно является относительно мелководным.

Old people say that when a storm is coming, the gulls would fly from Lake Peipsi to Lake Tudu.
По наблюдениям старшего поколения, чайки прилетают с Чудского озера на озеро Туду, когда ожидается шторм.

Lake Peipsi is the largest trans-boundary lake in Europe, which is shared between Estonia and Russia.
Чудское озеро является крупнейшим трансграничным озером Европы и расположено между Эстонией и Россией.

Fishing is possible near the western shore of Lämmijärv or on Lake Peipsi in the vicinity of Piirissaar.
Рыбалка на западном берегу Теплого озера или на Чудском озере в окрестностях острова Пийриссаар.

Lake Peipsi belongs to the watershed of the Narva River, which connects Lake Peipsi with the Gulf of Finland of the Baltic Sea.
Озеро Пеипси относится к площади водосбора реки Нарва, которая соединяет озеро Пеипси с Финским заливом Балтийского моря.

Part of the sand was extracted on the spot and part was brought from elsewhere along the River Narva and Lake Peipsi.
Часть песка добывалась на месте, часть привозилась из других мест по реке Нарве и Чудскому озеру.

We offer pleasurable vacation on the shore of Peipsi lake in Kauksi where you can stop in summer houses for 2-3 people.
Предлагаем приятный отдых на берегу Чудского озера, в Каукси, где вы можете остановиться в летних домиках на 2- 3 человека.

The River Avijõgi starts near the Muuga Manor in Lääne-Virumaa and flows into Lake Peipsi in Ida-Virumaa.
Авийыги берет начало в окрестностях поместья( мызы) Мууга в Ляэне- Вирумаа и впадает в Чудское озеро в Лохусуу в Ида- Вирумаа.

Joyrides near the western shore of Lämmijärv and on Lake Peipsi, near Piirissaar, for up to eight people with two motor boats.
Увеселительные поездки у западного побережья Теплого озера и по Чудскому озеру, в окрестностях острова Пийриссаар для групп до восьми человек на двух катерах.

In olden times, the Rannapungerja used to be an important river for rafting logs from the Alutaguse forests to Lake Peipsi.
Река Раннапунгерья в свое время была важным водным путем для лесосплава из лесов Алутагузе до Чудского озера.

The harbour is also the only place in the northern part of Lake Peipsi where boats from the lake can shelter from storm.
Вместе с тем, пристань является единственным местом в северной части Чудского озера, где суда и лодки могут укрыться в случае шторма.

Riverside recreation areas and tourist sights could attract people also from cities across the sea and Lake Peipsi.
Прибрежные зоны отдыха и достопримечательности могли бы привлечь в этот ареал также туристов из-за моря и Чудского озера.

Permeating through Eestiküla(Estonian village), the River Avijõgi flows into Lake Peipsi in the vicinity of Veneküla Russian village.
Пройдя, петляя, по эстонской деревне( эстонскому концу), у русской деревни( русского конца) и рыбной пристани Авийыги впадает в Чудское озеро.

The annual runoff is 12.5 cubic kilometres, which makes up about a half of the water volume of Lake Peipsi.
Годовой отток( годовая водность) равняется 12, 5 кубических километра, что составляет приблизительно половину объема воды в Чудском озере.

Lake Peipsi/Chudskoe is the fourth largest and the biggest transboundary lake in Europe 3,555 km2, area of the lake basin 47,800 km2.
Озеро Пеипси/ Чудское озеро является четвертым по величине и самым большим трансграничным озером в Европе 3 555 км2, площадь бассейна озера- 47 800 км2.

Biota of Narva Reservoir Water quality in Narva Reservoir is affected by Lake Peipsi and the problems there.
Флора и фауна Нарвского водохранилища Качество воды в Нарвском водохранилище зависит от Чудского озера и связанных с ним проблем.

The Russians had a big navy on Lake Peipsi, and possession of the Vasknarva harbour would have created favourable conditions for their navy to reach Narva.
У русских был большой флот на Чудском озере, и владение пристанью Васькнарвы создало бы благоприятные возможности для того, чтобы встать под Нарвой.

The River Rannapungerja, together with its tributaries, is the largest river flowing from the Alutaguse Lowland to Lake Peipsi.
Река Раннапунгерья с притоками является самой большой из рек, текущих с низменности Алутагузе и впадающих в Чудское озеро.

Lake Peipsi and the Narva reservoir, which are transboundary lakes shared by Estonia and the Russian Federation, are part of the Narva River basin.
Озеро Пеипси и Нарвское водохранилище, представляющие собой трансграничные озера, общие для Эстонии и Российской Федерации, являются частью бассейна реки Нарва.