PEOPLE'S LIBERATION FRONT на Русском - Русский перевод

• народный фронт освобождения
• народного фронта освобождения

Примеры использования People's liberation front на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tigray People's Liberation Front.
Народный фронт освобождения Тыграя.

He was a member of the central committee of the Eritrean People's Liberation Front.
Фронт является преемником Народного фронта освобождения Эритреи.

Democratic People's Liberation Front* 3.
Демократический народный фронт освобождения* 3.

Indeed, while it was and remains known that the Tigre People's Liberation Front regime has.
Действительно, хотя было и по-прежнему известно, что режим Народного фронта освобождения Тигре.

The Tigre People's Liberation Front cannot"clean it's.
Народный фронт освобождения Тигре не может очистить.

While the Ethiopian Government was purportedly run by a coalition, the Tigray People's Liberation Front had hegemonic control of the country.
Хотя правительство Эфиопии намеренно носит коалиционный характер, Фронт освобождения народа тиграи единолично контролирует страну.

Tigray People's Liberation Front regime resumes mass.
Режим Народного фронта освобождения Тигре возобновляет.

China supported the Eritrean independence movement through the Eritrean Liberation Front and later the Eritrean People's Liberation Front.
В этот период времени суданские власти оказывали помощь как Фронту освобождения Эритреи, так и Народному фронту освобождения Эритреи.

Karenni National People's Liberation Front.
Кареннийский национальный народно- освободительный фронт.

The Tigre People's Liberation Front regime has released thirty-eight Eritrean exchange students from its prison camps.
Режим Народного фронта освобождения Тигре освободил из лагерей для заключенных 38 эритрейских студентов, учившихся по обмену.

One such example was the recent cut in aid from the Government to the New Mon State Party and the Karenni National People's Liberation Front.
В числе примеров можно назвать недавнее сокращение государственной помощи Новой партии области Мон и Национальному народному фронту освобождения Каренни.

Karenni National People's Liberation Front KNPLF.
Кареннийский национальный народно- освободительный фронт КННОФ.

As you are aware, we have kept the Security Council informed about the continuing policy of aggression against the Sudan that the Eritrean regime(Eritrean People's Liberation Front) is pursuing.
Как Вам известно, Судан регулярно информирует Совет Безопасности о том, что эритрейский режим( Народный фронт освобождения Эритреи) продолжает проводить в отношении Судана политику агрессии.

Press release: Tigray People's Liberation Front deports ethnic.
Сообщение для печати: Народный фронт освобождения Тигре депортирует.

TPDM, also known by its Tigrinya acronym"Demhit", is an armed Ethiopian opposition group founded in 2001 by dissidents from Tigray People's Liberation Front(TPLF) of Ethiopia.
НДДТ, известный также под названием<< Демхит>>( сокращение от его названия на языке тигринья),-- это вооруженная эфиопская оппозиционная группа, отколовшаяся в 2001 году от эфиопского Народного фронта освобождения Тыграя НФОТ.

The Tigray People's Liberation Front's intentions are again, thinly veiled.
Намерения Народного фронта освобождения Тигре завуалированы весьма слабо.

Those who have said nothing and who have thought it suitable to deal with the Tigre People's Liberation Front while they committed these acts must hold themselves responsible as well.
Те, кто молчал и считал возможным сотрудничать с Народным фронтом освобождения Тигре, пока он осуществлял эти акты, должны также признать свою вину.

The Tigray People's Liberation Front should adhere to the Organization of African Unity principle of the.
Народный фронт освобождения тигре должен соблюдать принцип организации.

Ethiopia's Foreign Minister said this week that"if the conflict is not resolved peacefully soon, it will not be long before the government and leadership of Shabia[Eritrean People's Liberation Front] are buried in the holes that they themselves have dug.
Министр иностранных дел Эфиопии на этой неделе заявил, что," если конфликт не будет в ближайшее время урегулирован мирным путем, то правительство и руководство Шабии[ Народный фронт освобождения Эритреи] окажутся похороненными в могилах, которые они сами себе вырыли.

The actions of the Tigre People's Liberation Front regime in this regard are beyond the pale.
Действия режима Народного фронта освобождения Тигре в этой связи перешли все границы.

The cases occurred in the context of two major sources of conflict in that country: the confrontation of Tamil separatist militants and government forces in the north and northeast of the country, and the confrontation between the People's Liberation Front(JVP) and the government forces in the south.
Эти случаи произошли в связи с двумя крупными конфликтами в этой стране: конфронтацией между воинствующими тамильскими сепаратистами и правительственными войсками на севере и северо-востоке страны и конфронтацией между Народным освободительным фронтом( ДВП) и правительственными войсками на юге страны.

This continued as a part of the Eritrean People's Liberation Front(EPLF) after the split of the organizations.
Такие перевозки продолжались и Народным фронтом освобождения Эритреи( НФОЭ) после раскола ФОЭ.

The Tigre People's Liberation Front Government has worked harder to shatter the relations of Eritreans and Ethiopians than any other Government in our common history ever has.
Правительство Народного фронта освобождения Тигре как никакое другое правительство на протяжении нашей общей истории рьяно стремилось испортить отношения между эритрейцами и эфиопами.

Officials and functionaries of the Eritrean People's Liberation Front(EPLF) in Ethiopia are required to leave the country.
Должностным лицам и функционерам Народного фронта освобождения Эритреи( НФОЭ) в Эфиопии было предложено покинуть страну.

The Tigre People's Liberation Front is using the confusion its current military offensive has created to"creep out the back door" on heinous crimes it has committed.
В настоящее время Народный фронт освобождения Тигре использует неразбериху, создавшуюся в результате его нынешнего военного наступления, для того чтобы ускользнуть от ответственности за совершенные им отвратительные преступления.

Ethiopia has been doggedly pursuing this pattern of intermittent incursion into Somalia and continuous supply of arms to different factions at different times in order to achieve the following overriding policy aim: the Tigre People's Liberation Front(TPLF) regime does not want any central authority to emerge in Somalia.
Эфиопия упорно придерживается тактики периодического осуществления вторжений в Сомали и непрерывных поставок оружия различным группировкам в разные периоды времени, с тем чтобы достичь следующей ключевой политической цели: режим Народного фронта освобождения Тигре( НФОТ) не хочет, чтобы в Сомали образовалась какая-либо центральная власть.

A few days ago, the Eritrean People's Liberation Front regime launched repeated attacks around AdiQuala.
Несколько дней тому назад режим Народного фронта освобождения Эритреи предпринял многократные нападения вокруг Ади- Кайе.

The Tigre People's Liberation Front(TPLF) regime has formally rejected, in a statement issued by its Foreign Ministry on Saturday, 4 September 1999, the Technical Arrangements worked out by the Organization of African Unity(OAU), the United Nations, Algeria and the United States of America for the scrupulous implementation of the OAU peace package.
В заявлении, опубликованном министерством иностранных дел Эфиопии в субботу, 4 сентября 1999 года, режим Народного фронта освобождения Тигре( НФОТ) официально отклонил технические договоренности, выработанные Организацией африканского единства( ОАЕ), Организацией Объединенных Наций, Алжиром и Соединенными Штатами Америки в отношении неукоснительного выполнения пакета мирных предложений ОАЕ.

Condemning further the illegal policy that the Tigre People's Liberation Front(TPLF) regime continues to pursue to obstruct family reunion by preventing Eritrean youths from returning voluntarily to their country;
Осуждая далее незаконную политику, которую продолжает проводить Народный фронт освобождения Тигре( НФОТ), препятствуя воссоединению семей и не разрешая эритрейским юношам и девушкам добровольно вернуться в их страну.

The Tigre People's Liberation Front(TPLF) regime has formally rejected the peace package of the Organization of African Unity.
Режим Народного фронта освобождения Тигре( НФОТ) официально отклонил пакет мирных предложений Организации африканского единства.