PEOPLE A CHANCE на Русском - Русский перевод

• людям шанс
• людям возможность

Примеры использования People a chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I give people a chance.
Я давал людям шанс.

You have got to start giving people a chance.
Ты должен дать людям шанс.

To give people a chance to live.
Давать людям шанс жить.

We're giving these people a chance.
Мы даем этим людям шанс.

Give people a chance to process that.
Дай людям шанс это уловить.

She gave those people a chance.
Она дала тем людям шанс.

Give people a chance to get to safety.
Дадим людям шанс добежать до укрытия.

Round here, we give people a chance.
Здесь мы даем людям шанс.

A Life, People, A Chance to be Normal.
Жизнь. Люди. Шанс быть нормальной.

But you don't give people a chance.
Но ты не даешь людям шанс.

Give people a chance to see who you really are!
Дай же людям шанс увидеть тебя таким, какой ты есть!

But you gotta give people a chance.
Но ты должна дать людям шанс.

Give people a chance to move on to the next scandal.
Дай людям шанс переключиться на следующий скандал.

We have to give our children and young people a chance.
Мы должны дать нашим детям и молодым людям шанс.

The calendar gave people a chance to see my versatility.
Этот прекрасный календарь дал людям возможность увидеть мою многогранность.

The main aim for the economy is to increase the incomes formally of those at the bottom of the scale and give people a chance to work.
Главная цель для экономики- не увеличить доходы нижней части населения формально, а дать людям шанс заработать.

It will at least give people a chance to get back to their families, to say goodbye.
По крайней мере, это даст людям шанс вернуться к своим семьям и попрощаться с ними.

A crappy place, sure, but only because it gives crappy people a chance to sort themselves out.
Отстойном месте, конечно, но только потому что оно дает отстойным людям шанс привести свои жизни в порядок.

They give people a chance to sign up for lessons, as well as putting on shows and parties.
Помимо представлений и вечеринок, они дают людям возможность записаться на уроки.

Contemporary technologies allow to automate this process by giving people a chance to choose the convenient time and yoga instructor themselves.
Современные технологии позволяют автоматизировать этот процесс, предоставив возможность посетителям самостоятельно выбрать подходящее время и инструктора.

This gives ordinary people a chance to become part of the show and express their opinions before millions of viewers, and do it in a simple way by using Twitter.
Она дает возможность обычным людям стать частью этого шоу и выразить свои взгляды перед миллионами зрителей, очень просто, используя Twitter.

But because he combined his new ideas with a lot of known ideas, he was able to give people a chance to stretch a certain amount.
Но поскольку он комбинировал свои новые идеи с большим количеством известных идей, он мог дать людям возможность в определенной мере приспосабливаться.

We are giving young people a chance to have direct input into policy making.
Мы предоставляем молодежи возможность принимать непосредственное участие в разработке политики.

Whether a number of such protests would increase or the Ukrainian regime would intensify repression without giving people a chance to step up a fight for their rights- time will tell.
А станут ли увеличиваться подобные протесты или украинский режим усилит репрессии, не давая шансов людям активизировать борьбу за свои права,- покажет время.

One of thepossible solutions to this problem is to give people a chance to earn money for a decent life contributing to the development of small and medium business by promoting micro crediting.
Одно из возмож- ных решений проблемы- дать людям шанс самим заработать себе на достойную жизнь, помочь развитию малого и среднего бизнеса на основе микрокредитования.

The Kimberley Process is therefore protecting the legitimate diamond industry, which plays a significant part in the economies of many countries, thereby giving many people a chance for a better life.
Поэтому Кимберлийский процесс защищает легальную алмазную промышленность, которая играет значительную роль в экономике многих стран, давая множеству людей возможность улучшить свое материальное положение.

Voluntary work should continue in the camps to try and give young people a chance to develop their talents and feel that they were needed by society.
В лагерях следует продолжить работу добровольцев, чтобы попытаться дать молодежи шанс развить свои таланты и почувствовать, что они нужны обществу.

The international community should take all necessary steps to put a stop to the constant hostilities taking place in the territory in order to give the Palestinian people a chance to improve their lives.
Международному сообществу следует предпринять все необходимые шаги для того, чтобы положить конец непрекращающимся боевым действиям, ведущимся на этой территории, с тем чтобы дать палестинскому народу шанс улучшить свою жизнь.

We do not care about temporary popularity, but we want to give people a chance to show their uniqueness through colorful 3D prints available in out fashion store.
Нам не нужна временная популярность, мы хотим дать людям возможность продемонстрировать свою уникальность благодаря красочным 3D- принтам, доступным в нашем магазине модной одежды.

We appeal to the international community to continue to provide the financial, technical, moral and material support that will be necessary for Mozambique to rebuild itself, and to give its people a chance to fulfil their high potential.
Мы призываем международное сообщество и далее оказывать финансовую, техническую, моральную и материальную поддержку, необходимую Мозамбику для восстановления, с тем чтобы дать народу этой страны возможность осуществить свой огромный потенциал.