ЛЮДЯМ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• people the opportunity
• people the chance
• people can
• people with the possibility
• way for people
• people the ability

Примеры использования Людям возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы хотим дать людям возможность выбрать.
We want to give people the opportunity to choose.

Все это было сделано с тем, чтобы предоставить нашим людям возможность мыслить глобально.
All this was done to give our people opportunities to think globally.

Христо подарил людям возможность ходить по воде.
Christ gave people the opportunity to walk on water.

Вы должны открыто говорить о том, что вы делаете, и должны дать людям возможность отказаться.
You should be upfront about what you're doing and allow people the ability to opt out.

Оно принесет людям возможность расти, продвигаться вперед….
It will bring people the opportunity to grow, to go forward….

Этот прекрасный календарь дал людям возможность увидеть мою многогранность.
The calendar gave people a chance to see my versatility.

Предоставьте людям возможность делать то, что они считают правильным.
Give people opportunity to do what they feel right to do.

Это дало бы некоторым людям возможность выразить свое эго.
That would give some individuals opportunity to express their ego.

Вы предлагаете людям возможность подписаться на версию вашей газеты для ридеров.
You offer the possibility to people to subscribe to your e-reader edition.

Экономический рост дает людям возможность вырваться из нищеты.
Growth gives people the opportunity to lift themselves out of poverty.

Мы гарантируем людям возможность оставаться на связи, делиться своими новостями, мнениями и информацией.
We ensure that people can stay in touch, share their news, views and information.

Листья чая папайи предлагать людям возможность получить большой чашке чая.
Papaya tea leaves offer people the chance to obtain a great cup of tea.

Ее цель- дать людям возможность проверить свою грамотность и побудить интерес к ее повышению.
Its goal is to give people the opportunity to test their literacy and to raise their interest in raising it.

Это очень полезная работа- давать людям возможность для самопроявления.
It is very gratifying labor to give people the opportunity for self-display.

Давайте дадим людям возможность самим обустроить свою жизнь!
Let us give people an opportunity to improve their lives themselves!

Да. Все строится на том, чтобы дать нашим людям возможность полностью раскрыть свой потенциал.
Yes, everything is based around giving our people possibillities to develop their full potentials.

Мои работы дают людям возможность перенестись в эту атмосферу.
My work gives people the opportunity to travel back into the atmosphere.

Вот что хотя; Листья чая папайи предлагать людям возможность получить большой чашке чая.
Here is the thing though; Papaya tea leaves offer people the chance to obtain a great cup of tea.

Ее цель- дать людям возможность проверить свою грамотность и побудить интерес к ее повышению.
Its goal is to give people the opportunity to test their literacy and to heighten their interest in improving it.

Конкурс TaitajaPLUS обеспечивает таким молодым людям возможность продемонстрировать свое мастерство.
The TaitajaPLUS competition provides those young people with the possibility to demonstrate their skills.

Мы хотиМ дать людяМ возМожность выбирать и сделать первый шаГ к эколоГичноМУ электричествУ.
We Want to give people the opportunity to Choose and take the First step toWards sustainable eleCtriCity.

Сайты социальных сетей, как Facebook, разработаны, чтобы объединить людей, дать людям возможность подключить и….
Social networking sites, like Facebook, are designed to bring people together, allow people to connect online, and allow people to….

Дадим людям возможность- все остальное они сделают самостоятельно: сотворят, создадут, будут развивать.
Let us provide these people the opportunity and they will do the rest, they will generate, create, develop.

Королевское правительство Камбоджи привержено созданию системы социального обеспечения, обеспечивающей людям возможность жить в мире как в моральном, так и материальном плане.
RGC is committed to ensuring the social security where people can live in peace morally and materially.

Но надо дать людям возможность говорить об этом, потому что большинство институций такой возможности не дают….
But you need to give people the chance to speak about it, because most institutions don't give people that chance…….

Распространение идей, образования и технологии- подлинного богатства наций- это наилучший способ предоставить людям возможность преуспеть.
Spreading ideas and education and technology- the true wealth of nations- is the best way to give the people the chance to succeed.

Этот семинар дал молодым людям возможность познакомиться с предприятием и доказать собственный опыт и компетентность.
This workshop gave young people the opportunity to learn about the company and to demonstrate their own experiences and skills.

Она не только даст игрокам играть на главном событии, также даст людям возможность играть на их стороне событий, как WSOP Pot- Limit Omaha.
Apart from allowing players to play on the Main Event, the will also give people the chance to play on their side events like the WSOP Pot-Limit Omaha.

Вы обещали дать людям возможность отзывать депутатов из парламента, но потом этот пункт технично из закона исключили.
You promised to give people the opportunity to recall deputies from parliament, but then this provision was technically excluded from the law.

В штате компании работает 430 высококвалифицированных специалистов, чья миссия- дать людям возможность дышать свежим воздухом, сохраняя здоровье в условиях большого города.
ERA staff is 430 highly qualified specialists whose mission is to give people the chance to breathe fresh air, keeping health in conditions of big city.