PEPPERCORNS на Русском - Русский перевод

• перца
• перцем
• перец

Примеры использования Peppercorns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Makes gunpowder look like peppercorns.
Делает порох похожим на перец.

Mix coriander seeds with peppercorns in the peppermill you use at the stove.
Смелите семена кориандра с перцем в перечной мельнице для использования при запекании продуктов.

Whole allspice and white peppercorns.
Горошин душистого перца и белого перца.

Panned in coarse, spicy peppercorns, the juicy salmon becomes Mediterranean pepper salmon.
Поджаренный в грубых, пряных перчиках, сочный лосось становится средиземноморским перцем.

Butter, olive oil, sue, peppercorns.
Сливочное масло, оливковое масло, saie, горошины перца.

In a mixing glass muddle peppercorns with a big dry chicken bone muddleк then add all liquors.
На дне стакана- смесителя разомните перец сухой куриной костью, тьфу ты, мадлером с небольшим количеством бурбона и добавьте остальные ингредиенты.

Chinese cabbage, tomatoes, chili, Sichuan peppercorns.
Китайская капуста, помидоры, чили, китайский перец.

Tip: Marinate with ground pink peppercorns and finely chopped lemongrass.
Совет: Замариновать с розовым перцем и мелко нарезанной цитронеллой.

Season with salt and pepper and flavour with chopped parsley and peppercorns.
Посолите и поперчите, посыпьте рубленой петрушкой и горошком перца.

Heat the ghee/ oil in a wok(kadhai); add the onions, black peppercorns, curry leaves, green cardamoms, and cloves.
Разогрейте масло в воке, добавьте лук, черный перец, листья карри, зеленый кардамон и гвоздику.

This is delicious with a lime and chili dressing or a vinaigrette with pink peppercorns.
С салатом хорошо сочетается соус из лайма и чили или уксусная заправка с розовым перцем.

Often flavoured with caraway seed and peppercorns, Tilsiter is a complement to hearty brown/rye breads and dark beers.
Часто имеет в составе тмин и черный перец; является прекрасным дополнением к коричневому/ ржаному хлебу и темным сортам пива.

Carrot salad with garlic and Sichuan peppercorns 3.50€.
Морковный салат с чесноком и китайским перцем 3. 50€.

Add oil and sprinkle with pink peppercorns then place in an oven heated to 180ºC for around 20 minutes.
Добавьте растительного масла, затем посыпьте овощи свежемолотым розовым перцем и поставьте на 20 минут в духовку, предварительно разогретую до 180ºC.

You can use the mini chopper to chop coffee beans, peppercorns, nuts, herbs etc.
Мини- измельчитель можно использовать для перемалывания кофейных зерен, перца горошком, орехов и трав.

Dried green peppercorns are treated in a way that retains the green colour, such as treatment with sulphur dioxide, canning, or freeze-drying.
Засушенные зеленые горошины обрабатывают таким образом, чтобы сохранить зеленый цвет, например, с применением диоксида серы или путем лиофилизации сухой сушки.

This variety has another two botanicals, lemongrass and black peppercorns, in addition to the original ten.
Этот сорт имеет еще две травы, лемонграсс и черный перца, в дополнение к первоначальным десяти.

Grinding dry ingredients such as peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), coffee beans, dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Перемалывать сухие ингредиенты, такие как перец горошком, семена кунжута, рис, пшеница, орехи( лущеные), зерна кофе, сушеные соевые бобы, сушеный горох, сыр, хлебные сухари и т. д.

The nose presents aromas of black cherries and blackcurrants combined with liquorice, pink peppercorns, paprika and bay leaf.
Ароматы черешни и черной смородины с нотками лакрицы и розового перца, паприки и лаврового листа.

Pink peppercorns" are the fruits of a plant from a different family, the Peruvian pepper tree, Schinus molle, or its relative the Brazilian pepper tree, Schinus terebinthifolius.
Ро́зовый пе́рец- пряность, получаемая из плодов перуанского перца( Шинус мягкий( Schinus molle)) или бразильского перца Шинус фисташколистный Schinus terebinthifolius.

Ingredients: 1 kg hot peppers 250g onions 500 ml of vinegar 120 ml of water 80 g of sugar peppercorns salt Preparation: 1.
Ингредиенты: 1 кг горячего перца 250 г лука 500 мл уксуса 120 мл воды 80 г сахара горошины перца соль подготовка: 1.

Mill(HR2067/HR2061 only) The mill can be used for grinding and chopping ingredients such as peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), coffee beans, soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Мельница используется для измельчения таких продуктов, как перец горошком, семена кунжута, рис, пшеница, орехи( лущеные), зерна кофе, соевые бобы, сушеный горох, сыр, хлебные сухари и т. д.

Put two handfuls of coarse sea salt with 10 juniper berries, a hint of rosemary, black peppercorns and crush everything.
Смешать две горсти крупной морской соли с 10 ягодами можжевельника, веточкой розмарина, черным перцем в гранулах и все хорошо растолочь.

You can use the mill to grind and chop ingredients such as peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), coffee beans, dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Мельницу можно использовать для измельчения таких ингредиентов, как перец в горошках, семена кунжута, рис, пшеница, кокосовая мякоть, орехи( очищенные), кофейные зерна, сухие соевые бобы, сушеный горох, сыр, панировочные сухари и пр.

Cook the ribs in 5 cups water with the green cardamoms, cloves, cinnamon sticks, black peppercorns, and salt till it is tender Strain the stock into another pan.
Отварите ребрышки в 5 чашках воды с зеленым кардамоном, гвоздикой, корицей, черным перцем и солью по вкусу.

Ingredients 2 bison steaks each about 250 g 20 g black peppercorns olive oil 1 teaspoon Worcester sauce 250 g mushrooms each 1 tablespoon of chopped chives and parsley 1 sprig of thyme 1 spring onion 1/2 paprika 3-4 cherry tomatoes 1/2 onion 1/2 clove of garlic 1 tbsp balsamic vinegar 2 tbsp olive oil 1 tsp of sugar Sea salt and freshly ground pepper preparation Clean mushrooms and cut in half.
Ингредиенты 2 бизона стейки каждый около 250 г 20 г черного перца оливковое масло 1 чайная ложка Вустерского соуса 250 г грибов каждая 1 столовая ложка измельченных луков и петрушки 1 веточка тимьяна 1 весенний лук 1/ 2 паприки 3- 4 помидоров черри 1/ 2 луковицы 1/ 2 зубчика чеснока 1 столовая ложка бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 1 ч.

Ingredients: 1 kg hot peppers 250g onions 500 ml of vinegar 120 ml of water 80 g of sugar peppercorns salt Preparation: 1. Wash the fresh hot peppers and remove the stem ends.
Ингредиенты: 1 кг горячего перца 250 г лука 500 мл уксуса 120 мл воды 80 г сахара горошины перца соль подготовка: 1. Вымойте свежий острый перец и у.

A typical Indian version of garam masala contains: Black and white peppercorns Cloves Cinnamon or cassia bark Mace(outer covering of nutmeg) Black and green cardamom pods Bay leaf Cumin Coriander Some recipes call for the spices to be blended with herbs, while others call for the spices to be ground with water, vinegar, or other liquids, to make a paste.
Типичный вариант гарам масалы включает в себя: черный и белый перец гвоздика листья балабара( корицы малабарской) листья мускатного ореха черные и белые семена кумина( зира) корица стручки черного и зеленого кардамона мускатный орех бадьян семена кориандра Некоторые рецепты требуют смешивать специи с травами, а другие в качестве основы указывают воду, уксус, кокосовое молоко или другие жидкости, чтобы сделать пасту.

Mill(HR2163/HR2165/HR2166 only)(Fig 5) You can use the mill to grind and chop ingredients such as coffee beans, peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Мельница( только для HR2163/ HR2165/ HR2166)( рис. 5) Мельницу можно использовать для измельчения таких ингредиентов, как кофейные зерна, перец в горошках, семена кунжута, рис, пшеница, кокосовая мякоть, орехи( очищенные), сухие соевые бобы, сушеный горох, сыр, панировочные сухари и пр.

Ingredients for 4 persons 1 onion 1 clove of garlic 1 sprig of rosemary 300 g of chanterelles 1 tsp of black peppercorns(if desired, also Szechuan pepper or pickled green peppercorns) 50 g of dried ham(sliced) 2 tbsp olive oil 2 teaspoons sugar ground cinnamon 300 ml vegetable broth 2 tsp cornstarch 100 g of creme fraiche Salt pepper about 1 tbsp.
Состав: для 4 человек 1 лук 1 зубчик чеснока 1 веточка розмарина 300 г лисичек 1 ч. л. черного перца( при желании, также сычуаньский перец или маринованный зеленый перец) 50 г сушеной ветчины( нарезанный) 2 столовые ложки оливкового масла 2 чайных ложки сахара.