PERCENTAGE VALUE на Русском - Русский перевод

• процентное значение
• значение в процентах
• процентная доля стоимости

Примеры использования Percentage value на Английском языке и их переводы на Русский язык

The percentage value is stored in a trace header.
Процентное значение хранится в заголовке трассы.

Spare parts margin in absolutely and percentage values.
Маржа по запчастям в абсолютном и процентном значении.

Percentage value of ex post facto cases.
Процентная доля стоимости закупок ex post facto от общей стоимости закупок.

PV(Primary Value): Linearised percentage value.
PV( Primary Value): линеаризованное процентное значение.

If the percentage value is set to 0, CPU bandwidth is not allocated.
Если значение процента установлено в, производительность ЦП не выделяется.

Numeric value to distinguish it from a percentage value.
Числовое значение в отличие от процентного значения.

The BvD database includes percentage values for all relationships.
В базу БвД включены процентные значения по всем взаимоотношениям.

The percentage value shown next to the GPS icon indicates when the GPS is ready.
Процентное значение, указанное рядом с иконкой GPS, указывает на готовность функции GPS.

The sample wheels shall be tested at each percentage value(50 per cent and 75 per cent) of the maximum calculated torque.
Отобранные колеса подвергаются испытанию при каждом процентном значении( 50% и 75%) максимального расчетного крутящего момента.

The percentage value is directly related, and scaled, to the maximum and minimum output percentage values..
Значение в процентах прямо пропорционально значениям процентов максимальной и минимальной выходной производительности.

Focusing on the color division of the visual indicator and the percentage value, you can monitor and predict your own dynamics of success.
Ориентируясь на цветовое деление визуального индикатора и указанное в процентах значение, Вы можете отслеживать и прогнозировать собственную динамику успешности.

This percentage value represents 40% of the full speed output of the compressor scaled to System capacity.
Это значение в процентах представляет 40% от выходной мощности на полной скорости компрессора, масштабированной в соответствии с производительностью системы.

Distribution of the current AI-based values will in future be replaced by a percentage value, in accordance with actual league/players level.
Текущие установки, основанные на значениях СУ, в будущем будет заменено на процентное значение, зависящее от текущей лиги/ уровней игроков.

It is noteworthy that these percentage values remain relatively constant over time, displaying no essential variability.
Примечательно, что эти процентные величины остаются относительно постоянными и существенно не меняются.

The servomotor drives a paper feeding roller and rotates synchronously in relation to the machine, whereas the controller algorithm sets a percentage value of the speed offset.
Двигатель серво приводит в движение вал подачи бумаги и вращается синхронно в отношении к машине, а алгоритм контроллера определяет процентную величину отклонения этой скорости.

If we convert incoming damage to a percentage value depending on the ship resistance, we get the following table.
Если пересчитать в проценты значение получаемого урона в зависимости от сопротивления, то получится следующая таблица.

They check for considerable changes(increases or decreases) in the data, or inconsistency between values percentage value cannot be over 100% etc.
Они позволяют проверить данные на значительные изменения( увеличение или уменьшение) значений индикаторов или несоответствие между значениями процентное значение не может превышать 100% и т. д.

This allows it to calculate a percentage value from the burst period for every temporarily saved value..
Это позволяет рассчитать процентное значение от пакетного периода для каждого временно сохраненного значения..

Within the field of light distribution of paragraph 2, schematically shown as a grid, the light pattern should be substantially uniform so that the light intensity in each direction of a part of the fieled formed by the grid lines meets at least the lowest minimum percentage value being shown on the grid lines surrounding the questioned direction.
В пределах поля распределения света, схематически показанного в пункте 2 в виде решетки, структура света должна быть в основном однородной, с тем чтобы сила света в направлении каждой части поля, образуемой линиями решетки, соответствовала по крайней мере низшему минимальному процентному значению, приведенному на линиях решетки, представляющих собой контур данного направления.

PV(Primary Value): Linearised percentage value With pressure transmitters the following values are available.
PV( Primary Value): линеаризованное процентное значение Для преобразователей давления возможны следующие значения..

Within the field of light distribution of paragraph 2., schematically shown as a grid, the light pattern should be substantially uniform in so far as the light intensity in each direction of a part of the field formed by the grid lines meets at least the lowest minimum percentage value being shown(available) on the grid lines surrounding the questioned direction.
В пределах предусмотренного в пункте 2 поля распределения света, схематично представленного решеткой, структура светового потока должна быть в основном однородной, поскольку сила света в каждом направлении части поля, образуемой линиями решетки, соответствует, по крайней мере, наиболее низкому минимальному значению доли в процентах, указанному( приведенному) на линиях решетки, окружающих данное направление.

The test is carried out with two percentage values(50 per cent and 75 per cent) of the max moment and on the basis of the following standards.
Испытание проводится с двумя процентными значениями( 50% и 75%) максимального момента и на основе следующих нормативов.

While the percentage values do incrementally diminish on the latter deposits, players are still receiving free money for their outlay and that is always a nice incentive.
В то время как процент ценности постепенно уменьшаться на последнем депозиты, игроки продолжают получать бесплатные деньги для их затраты и, что это всегда хороший стимул.

Generally, it is not possible to specify a reduction factor or a percentage value for the effective torsional stiffness because it would depend on the cross-section geometry.
Как правило, невозможно определить коэффициент редукции или процентное значение для эффективной жесткости при кручении, поскольку это будет зависеть от геометрии сечения.

The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
Показателями нагрузки являются процентные значения крутящего момента, соответствующие базовой мощности, определенной в качестве максимальной, в течение периода с изменяющимися режимами мощности, продолжительность которого может достигать неограниченного числа часов в год, между установленными циклами технического обслуживания и в установленных окружающих условиях, причем такое техническое обслуживание производится в соответствии с предписаниями изготовителя.

It is important to note that these percentage values appear to be commensurate, to a certain extent, with the situation in other States.
Важно отметить, что приведенные процентные величины, как представляется, сопоставимы в определенной степени с ситуацией в других государствах.

Row 17.5 shall reflect the percentage value of the credit balance in foreign currency(recalculated in MDL) granted to SMEs from the total sum of the credit portfolio of such category recalculated in MDL.
В строке 17. 5 отражается процентное значение сальдо кредитов в иностранной валюте( пересчитанные в национальной валюте), выданных МСП в общей сумме портфеля кредитов( пересчитанные в национальной валюте) данной категории.

Hot start enrichment level-Defines percentage value of shortening/ elongating gas injection opening time when hot start enrichment works.
Уровень обогащения теплого старта- Определяет процент значения сокращения/ удлинения времени открытия впрыска газа когда обогащение теплого старта работает.

Weighting Factor Rated The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
Показателями нагрузки являются процентные значения крутящего момента, соответствующие базовой номинальной мощности, определенной как максимальная мощность, в течение последовательного периода с изменяющимися режимами мощности, продолжительность которого может достигать неограниченного количества часов в год, между установленными циклами технического обслуживания и в установленных окружающих условиях, причем такое техническое обслуживание производится в соответствии с предписаниями завода- изготовителя.

For every action/activity, the entry should show the percentage value of what has actually been achieved compared to the intended realization as set forth in the plan.
По каждому действию/ виду деятельности следует указать процентное значение того, что было реально достигнуто по сравнению с намеченными результатами, указанными в плане.