Примеры использования Percussion instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For wind and percussion instruments.
Percussion instruments are my speciality.
He also plays the guitar, and percussion instruments.
Он также играет на гитаре, клавишных и ударных инструментах.Music for winds and percussion instruments, electronic synthesizer and piano.
Музыка для духовых и ударных инструментов, органеллы и двух фортепиано.Member of the jury of competitions in wind and percussion instruments.
Член жюри конкурсов на духовых и ударных инструментах.It features percussion instruments and songs.
В песне используются ударные инструменты.They comprise a range of string,wind, and percussion instruments.
Он включает широкий ряд духовых,струнных и ударных инструментов.This dance is accompanied by percussion instruments, including drums and coconut shells.
Танец сопровождается перкуссионными инструментами- барабанами и полыми кокосами.Just while listening to music I paid attention to percussion instruments.
Просто при прослушивании музыки обращал внимание именно на ударные инструменты.High quality keyboards and percussion instruments perfectly fit any style.
Качественные синтезаторы и ударные инструменты отлично подходят под любой стиль.Other performers accompanied him on the bass guitar and percussion instruments.
Ее начало и середина сопровождаются партиями бас-гитары и ударных инструментов.The percussion instruments used in the Coptic Church are unusual among Christian liturgies.
Перкуссионные инструменты, используемые Коптской церковью, необычны для христианских служб.He finished a musical school on percussion instruments class.
Закончил музыкальную школу по классу ударных инструментов.All other percussion instruments and especially the case(Kick Drum) sound better with single shots and net, so no"fast" for them.
Все другие ударные инструменты и особенно в случае( Бочка) лучше с одиночными выстрелами и чистый звук, так нет" быстрый" для них.Art at the fair presents the musician Galen Jr. with ethnic percussion instruments.
Искусства на выставке представляет музыкант Гален Jr. с этническими ударные инструменты.Currently numbering more than 130 percussion instruments, recorded in a professional studio.
На данный момент насчитывающей более 130 ударных инструментов, записанных на профессиональной студии.Band clubs train musicians to play brass, woodwind and several percussion instruments.
В таких оркестрах музыканты учатся играть на духовых и некоторых ударных инструментах.Till 1950 the chair of wind and percussion instruments was headed by Professor Leonid Yakovlevich Mogilevsky.
Кафедрой духовых и ударных инструментов до 1950 года руководил профессор Леонид Яковлевич Могилевский.In 1977 Graps graduated from Tallinn music school, from the percussion instruments department.
В 1976 году окончил Дрогобицкое музыкальное училище, класс ударных инструментов.He was accompanied by Ari Hofeing(percussion instruments), Natan Pek(double-bass), Arslan Novrasly(tar), and Nurlan Novrasly(kamancha).
Ему аккомпанировали на ударных инструментах Ари Хофенинг, на контрабасе- Натан Пек, на таре- Арслан Новрасли и на кеманче- Нурлан Новрасли.The State jazz included three trombones, five saxophones, three trumpets, a piano,a guitar and percussion instruments.
Государственный джаз включал в себя три тромбона, пять саксофонов, три трубы, фортепиано,гитару и ударные инструменты.Since then there are about a dozen pieces for percussion instruments, alone and in various ensembles.
Ему самому принадлежат 142 пьесы для ударных инструментов соло и в различных ансамблях.This machine is designed to give the musician a deep andversatile setting of 17 drum and percussion instruments.
Эта машина создана с целью дать возможность музыканту глубокой иразносторонней настройки 17 барабанных и перкуссионных инструментов.In the composition are such instruments as sitar,Indian percussion instruments tabla, violin, flute, gusli and guitar.
В составе такие Nedzhanovoy, he graduated in 2008 as a specialist of orchestral faculty in the direction of wind and percussion instruments.
Неджановой, закончил обучение в 2008 году, как специалист оркестрового факультета по направлению духовых и ударных инструментов.The accompaniment included various percussion instruments, such as the davul-köçek, the davul being a large drum, one side covered with goat skin and the other in sheep skin, producing different tones.
Музыкальное сопровождение включало различные ударные инструменты, типа давуль- Кучек, большой барабан, одна сторона которого покрыта кожей козла, а другая- кожей овцы, они производили различные тоны.Attempt to make similar performance of birds on percussion instruments was less successful.
Попытка сделать аналогичное выступление птиц на ударных инструментах была менее успешной.During last 10 years the orchestra has been headed and mastered by Gennady Bogoslavskiy, graduate of 1979 from Petrozavodsk branch of the Leningrad conservatory,head of wind and percussion instruments.
Последние 10 лет дирижером и руководителем оркестра является Богославский Геннадий Петрович, выпускник Петрозаводского филиала Ленинградской Консерватории 1979 года,заведующий отделением духовых и ударных инструментов.The music consists of slow haunting electronic textures,sometimes featuring various ethnic percussion instruments and traditional Aboriginal chants and voices.
Представленная на дисках музыка наполнена медленными электронными звуками,местами слышны разнообразные этнические ударные инструменты, традиционные распевы и голоса австралийских аборигенов.GS defines 98 additional tone instruments, 15 more percussion instruments, 8 more drum kits, 3 effects(reverb/chorus/variation) and some other features, thus adding more sounds to the MIDI world.
GS определяет 98 дополнительных тональных 
