УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• percussion instruments
• percussive instruments

Примеры использования Ударных инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для духовых и ударных инструментов.
For wind and percussion instruments.

Состав для аккордеона, струнных и ударных инструментов.
Scored for accordion, strings and percussion.

Музыка для духовых и ударных инструментов, органеллы и двух фортепиано.
Music for winds and percussion instruments, electronic synthesizer and piano.

Кафедра духовых и ударных инструментов;
Department of Aerophone Instruments and Percussion;

Закончил музыкальную школу по классу ударных инструментов.
He finished a musical school on percussion instruments class.

Ему самому принадлежат 142 пьесы для ударных инструментов соло и в различных ансамблях.
Since then there are about a dozen pieces for percussion instruments, alone and in various ensembles.

Семь демонов засухи» для фортепиано и ударных инструментов 2010.
Seven demons of drought for piano and percussions, 2010.

На данный момент насчитывающей более 130 ударных инструментов, записанных на профессиональной студии.
Currently numbering more than 130 percussion instruments, recorded in a professional studio.

Окончил музыкальное училище по классу ударных инструментов.
He finished music school in the class of Percussion instrument.

Кафедрой духовых и ударных инструментов до 1950 года руководил профессор Леонид Яковлевич Могилевский.
Till 1950 the chair of wind and percussion instruments was headed by Professor Leonid Yakovlevich Mogilevsky.

CONCERTINO”, для гитары, струнных и ударных инструментов.
CONCERTINO”, for guitar, strings and percussion.

Ее начало и середина сопровождаются партиями бас-гитары и ударных инструментов.
Other performers accompanied him on the bass guitar and percussion instruments.

Самый прогрессивный в мире ансамбль ударных инструментов KROUMATA выступает на одной сцене с русским и норвежским ВОЕННЫМИ ОРКЕСТРАМИ!
The world's most progressive percussion ensemble KROUMATA performs together with the Russian and Norwegian MILITARY ORCHESTRAS:!

Он включает широкий ряд духовых, струнных и ударных инструментов.
They comprise a range of string, wind, and percussion instruments.

Нерыпь более сложный в отличие от шумовых и ударных инструментов, что говорит о высоком культурном уровне развития северных народов.
Neryp' is more complicated than noise and percussive instruments, which suggests of a high level of the northern peoples' cultural development.

В 1976 году окончил Дрогобицкое музыкальное училище, класс ударных инструментов.
In 1977 Graps graduated from Tallinn music school, from the percussion instruments department.

Суворов Евгений Александрович с 2009 года является преподавателем ударных инструментов на эстрадном отделении в Новосибирском музыкальном колледже им.
Since 2009 Evgeny Suvorov is a teacher of percussion instruments at the variety department in Novosibirsk Music College named after A.F.

Адиль Назаров учился на струнном отделении по классу контрабаса, Рауф Бабаев на факультете ударных инструментов.
Nazarov studied at string branch of double bass class, and Rauf Babayev studied at the faculty of percussion instruments.

Кроме стандартных уже известных в серии семплов, фортепиано включило в себя 100 паттернов ударных инструментов в нескольких стилистиках.
In addition to the standard already known samples of the series, the piano included 100 patterns of percussion instruments in several styles.

Неджановой, закончил обучение в 2008 году, как специалист оркестрового факультета по направлению духовых и ударных инструментов.
Nedzhanovoy, he graduated in 2008 as a specialist of orchestral faculty in the direction of wind and percussion instruments.

Обычно используется набор ударных инструментов( сурду, то есть большой барабан, пандейру, тамбурин) и аккомпанемент кавакинью и гитары.
The harmony of Partido alto is always higher in pitch, usually played by a set of percussion instruments(usually surdo, pandeiro, and tambourine) and accompanied by a cavaquinho and/or a guitar.

На улицах и площадях в праздники, на карнавалам и свадьбах он исполняется под аккомпанемент духовых и ударных инструментов.
The streets and squares during the holidays, carnivals and weddings he performed to the accompaniment of wind and percussion instruments.

С 1 сентября 2010 года на должность заведующего кафедрой оркестровых духовых и ударных инструментов был назначен кандидат искусствоведения, и. о.
Since September, the 1st, 2010 up to the present the chair of orchestral wind and percussion instruments has been headed by Candidate of musicology, Professor ad interim Zinoviy Pavlovich Burkatsky.

Но когда в едином порыве в зал полились звуки ная, кошная, волынки, старинной виолы, рубабов, дутаров, ударных инструментов, все замерли.
Nevertheless, when waves of sounds produced simultaneously by the nay, koshnay, dutar, bagpipes, old viola, rubab and percussive instruments reached the audience, they froze.

Презентация ударных инструментов различных этнических культур является соблазн« искусство на ярмарке», с музыкантом и мульти- инструменталист Гален Jr, Этот вторник( 19/ 09).
The presentation of percussive instruments of various ethnic cultures is the lure of the"art at the fair", with the musician and multi-instrumentalist Galen Jr, This Tuesday(19/09).

С этого момента историю« Gretsch» можно рассказать в двух частях, первая- это производство ударных инструментов, вторая- струнных.
Since then the history of Gretsch could have been told in two parts, the first one would narrate about the production of percussion instruments, the second- about the strings.

Это исследование традиционных ударных культур, творческая деятельность членов ансамбля и транскрипция произведений из прежних эпох для ударных инструментов.
In recent years, they have also sought to research traditional percussion cultures, to perform original pieces by members of the group, and to transcribe outstanding works for percussion instruments.

В настоящее время гагаку исполняется в двух видах: тогаку- в виде концертной музыки для духовых, струнных и ударных инструментов( кангэн) либо как музыка, сопровождающая танец бугаку, без участия струнных инструментов; комагаку яп.
Today, gagaku is performed in two ways: as kangen, concert music for winds, strings and percussion, as bugaku, or dance music, for which the stringed instruments are omitted.

Электрооргана с авторитмом" Мануал"- это многоголосный электроорган с регистровым синтезом и встроенным ударным сопровождением 16 ритмических рисунков и 5 ударных инструментов.
The electric organ with the autorhythm"Manual" is a polyphonic electric organ with register synthesis and built-in percussion accompaniment 16 patterns and 5 percussion instruments.

GS определяет 98 дополнительных тональных инструментов, еще 15 ударных инструментов, 8 ударных наборов, 3 эффекта( реверберация/ хорус/ вариация) и некоторые другие функции, тем самым дополняя стандарт MIDI.
GS defines 98 additional tone instruments, 15 more percussion instruments, 8 more drum kits, 3 effects(reverb/chorus/variation) and some other features, thus adding more sounds to the MIDI world.