PERFECTLY MATCH на Русском - Русский перевод

• идеально сочетаться
• идеально соответствовать
• отлично сочетаются
• прекрасно сочетается
• идеально подходят

Примеры использования Perfectly match на Английском языке и их переводы на Русский язык

Details perfectly matched to each other.
Все детали идеально подходят друг к другу.

They are designed user friendly and perfectly match each other.
Оно разработано удобным для пользователя и прекрасно сочетается друг с другом.

Both perfectly match their type, complexion and head shape.
Оба идеально соответствуют их типу, цвету и форме головы.

This social network can perfectly match any business plan.
Одноклассники могут отлично совпасть с любым бизнес планом.

Perfectly matched to our brush holders and carbon brushes.
Идеальное сочетание с нашими щеткодержателями и угольными щетками.

You see, the size of the rug perfectly matches this discoloured patch.
Понимаете, размер ковра идеально совпадает с этим линями на полу.

Perfectly matched to the parameters of JET converters.
Оптимально подобраны по параметрам для преобразователей напряжения JET.

We are able to provide a solution, perfectly matched to the customer application.
Мы можем предоставить решения, которые идеально подходят для применения клиента.

Perfectly matched material with pressed-in metallic layers.
Идеально подобранный материал с прессованными металлическими слоями.

The fine craft and delicate detail, this bracelet will perfectly match your fashionable wear.
Мелкие ремесла и изящный, этот браслет будет идеально соответствовать вашей модной одежды.

Perfectly matched material for a wide variety of electric appliances.
Идеально подобранный материал для самых разных электроприборов.

Swarovski heart earrings have very tender color that perfectly match the variety of clothes.
Серьги Swarovski с сердцами имеют очень нежный цвет, который идеально подходит к самой разнообразной одежде.

Perfectly matched material for a wide variety of electric appliances, such as hot-air fans.
Идеально подобранный материал для самых разных электроприборов, таких как фены.

Or vice versa, wine with a sweet rich aftertaste will perfectly match meat under lemon sauce.
Или наоборот, вино со сладким насыщенным послевкусием будет идеально сочетаться с мясом под лимонным соусом.

Perfectly matched materials with outstanding dry-running and sliding properties.
Идеально подобранные материалы с отличными возможностями сухого хода и антифрикционными свойствами.

More intimate space is granted by smaller mosaic tables that perfectly match with comfy leather armchairs.
Для более приватного общения- небольшие мозаичные столы, которые идеально сочетаются с уютными кожаными креслами.

Perfectly match in your sala, master bedroom, hotel lobbies and more… more pictures.
Совершенно сопрягайте в ваших sala, мастерской спальне, лоббиах гостиницы и больше… больше изображений.

Rose sparkling wines of brut and semi-dry sorts perfectly match salmon and prawn dishes, and fruit.
Розовые игристые вина марки брют и полусухое прекрасно гармонируют с блюдами из красной рыбы, креветками, легкими фруктами.

Perfectly matched materials enable very high reliability, even under extreme conditions.
Идеально подобранные материалы обеспечивают очень высокую надежность даже в самых сложных условиях.

Kea's architecture has more earthly colors that perfectly match the wild, mountainous landscape of the island.
Архитектура острова Кеа характеризуется земными цветовыми оттенками, которые идеально подходят дикой горной природе острова.

Perfectly matched carbon-based material with certification in accordance with European standards.
Идеально подобранный материал на основе углерода, сертифицированный по европейским стандартам.

The units can be used in different room and perfectly match the elegance of our wall panels collection.
Навесные шкафы могут быть использованы в различных помещениях и идеально сочетаться с элегантностью нашей коллекции стеновых панелей.

Whether your costomers look for indulgence, varied taste, low sugar or Fairtrade, Van Houten allows you to offer chocolate drinks that perfectly match their desires.
Если Вашим клиентам необходимо разнообразие вкуса, пониженное содержание сахара или напитки Fairtrade, Van Houten обеспечит Вас шоколадом, который прекрасно удовлетворит их вкусы.

Perfectly hit, perfectly matched, original style and execution without complaints: I recommend!
Совершенно удачный, идеально подобранный, оригинальный стиль и исполнение без жалоб: Я рекомендую!

The wood inside is square, without glazing beads, and the standard bottom hinges perfectly match modern style interiors.
Изнутри квадратная линия дерева с безрамным остеклением и со скрытыми петлями прекрасно сочетается с современным стилем.

As a result, these coloured washbasins perfectly match the design of the worktop and they are an absolute enrichment for your bathroom!
Благодаря этому новый умывальник отлично сочетается с дизайном рабочей поверхности и превращается в настоящее украшение вашей ванной комнаты!

At the same time, we can see a nice 5 colors classic palette which will perfectly match with winter tender looks.
В то же время, мы можем увидеть хороший 5 цвета классической палитры, которая будет идеально сочетаться с зимней нежные взгляды.

Gel-polishes of various colors perfectly match each other and are applied according the standard procedure, so that you can create beautiful designs.
Гель- лаки разнообразных расцветок отлично сочетаются друг с другом и наносятся по стандартной схеме, вследствие чего можно создавать красивые дизайны.

The single components of the integrated, high quality technical equipment perfectly match with each other and allow for easy care.
Отдельные компоненты интегрированного, высококачественного оборудования отлично сочетаются друг с другом и просты в эксплуатации.

Size, color and composition perfectly match the special requirements of discus fish and allow for balanced nutrition according to natural requirements.
Размер гранул, цвет и состав превосходно согласуются со специфическими потребности дискусов и способствуют сбалансированному питанию в соответствии с их естественными потребностями.