ИДЕАЛЬНО СОЧЕТАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• perfectly combines
• perfectly match
• are ideally combined

Примеры использования Идеально сочетаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стулья Joyn идеально сочетаются с столом Lago Comfort.
The Joyn chairs match perfectly with the Lago Comfort table.

Ведь серебристые оттенки идеально сочетаются с разными цветами.
Because silver shades ideally combined with different colors.

Они идеально сочетаются с ужином и прекрасным видом закатного неба.
They combine perfectly with dinner with a beautiful view of the sunset sky.

Вся энергичность и ритм большого города идеально сочетаются в мужских запахах.
All energy and rhythm of a big city are ideally matched in male fragrances.

Здесь идеально сочетаются теплые погодные условия и природные богатства.
It has the perfect combination of spring-like weather and natural surroundings.

Клубный стиль и респектабельность идеально сочетаются здесь с поистине домашним уютом.
A club style and respectability are ideally combined here with real home cosiness.

В этом доме идеально сочетаются современный комфорт, винтажная архитектура и мастерство.
It perfectly blends modern comfort, period architecture and workmanship.

Роскошь и невероятно красивые виды идеально сочетаются в этом завоевавшем награды пентхаусе.
Luxury and incredibly beautiful views are ideally combined in this private award winner residence.

Хено никотина идеально сочетаются с каждый аромат-« гладкая vaping вкус» обеспечена.
HeNo nicotine is ideal to blend with every flavor-“smooth vaping taste” ensured.

Воздушный зефир с хрустящим шоколадным верхом- две природы, которые идеально сочетаются друг с другом.
An airy zephyr with a crunchy chocolate coating- two natures, that perfectly fit together.

В коллекции Artesano Nature идеально сочетаются естественные цвета и ручная работа.
The Artesano Nature Collection is a perfect blend of natural colors and intricate craftsmanship.

Приводы гаражных ворот Hörmann и ворота для коллективных гаражей идеально сочетаются друг с другом.
Hörmann garage door operators and Hörmann collective garage doors are perfectly matched to each other.

В этом популярном блюде идеально сочетаются баранина с красным базиликом и сушеный абрикос с абрикосовым лавашем.
In this popular dish lamb with red basilica and dried apricot with apricot lavash are ideally combined.

Для более приватного общения- небольшие мозаичные столы, которые идеально сочетаются с уютными кожаными креслами.
More intimate space is granted by smaller mosaic tables that perfectly match with comfy leather armchairs.

В« Кофемании» идеально сочетаются теплая уютная кофейня и ресторан с разнообразной кухней, собранной со всех уголков мира.
Coffeemania perfectly combines a warm and cozy coffee house and restaurant with an extensive menu collected from all over the world.

Эта уникальная система технического обслуживания двигателей состоит из 3 модулей, которые идеально сочетаются друг с другом.
It is a unique maintenance system for engines and consists of 3 modules that complement each other perfectly.

Концепции сауны, предназначенные для удовлетворения современных потребностей, идеально сочетаются с городской жизнью и современными отелями.
Sauna concepts designed to meet today's needs fit perfectly with urban environments and modern hotels.

Шик и роскошь отеля идеально сочетаются с его простыми, но завораживающими линиями, гармонично вплетаясь в окружающую природу.
Chic and luxury of the hotel make an ideal combination with its simple but breathtaking lines and fit harmonically in the surrounding nature.

Серые глаза также гармонично смотрятся с любым цветом- а вот серо-голубые глаза идеально сочетаются с волосами светлых оттенков.
Grey eyes also look harmoniously with any color- but blue eyes a perfect match for the hair of light shades.

Разнообразное меню в номере предлагает блюда, которые идеально сочетаются с чтением любимой книги на балконе или с бутылкой любимого вина.
Exceptional in-room dining menu offers dishes that would go great with a book on the balcony or with a bottle of your favorite drink.

Например, можно прийти в образе ассасина- воина, в котором идеально сочетаются смелость, отвага и сила.
For example, you can come in the way of the assassin and warrior, which is the perfect combination of boldness, courage and strength.

Интернет- магазин AmericanEagle- магазин, в котором идеально сочетаются качество и цена, все вещи сделаны из качественных материалов, приятных телу США.
AmericanEagle- shop, which perfectly combines the quality and price, all things are made of high quality material, pleasant to body.

Они максимально удобны в укладке и достаточно универсальны и идеально сочетаются с любым деловым и повседневным стилем;
They are the most convenient in installation and sufficiently versatile and blends perfectly with any business and casual style;

Но это было только на правой фотографии на фоне где горит цветением вишневых деревьев и латекс в вибрирующий розовый фитинг идеально сочетаются друг с другом.
But this was just the right photo backdrop where glowing cherry blossoms and latex in vibrating pink fitting perfectly together.

Непревзойденный сервис и королевское великолепие обстановки уже более 40 лет идеально сочетаются с очарованием Техаса и истинно южным гостеприимством.
For over 40 years unsurpassed service and regal accommodations have combined perfectly with Texas-charm and true Southern Hospitality.

Решения SLID3 идеально сочетаются с элегантным корпусом модульного компьютера X7A, обеспечивая максимальную емкость при минимальном занимаемом пространстве.
SLID3 solutions fit seamlessly with the attractive packaging of the X7A unit- achieving maximum capacity in a very small footprint.

Лицевые панели сабвуфера и сателлитов имеют глянцевые черные поверхности, которые идеально сочетаются с их матовыми корпусами.
The front panels of the subwoofer and the satellites are finished in glossy black, which perfectly match the matt texture of their cabinets.

Эти очень легкие стекла дают полную свободу оформления и идеально сочетаются с другими материалами, а также позволяют интегрировать различные функции!
This glazing is lighter, offers absolutely flexible design and combines perfectly with other materials- including functional integration!

Главное отличие« Shark Taxi» от украинских коллег- всегда прозрачные тарифы, которые идеально сочетаются с постоянной доступностью водителей.
The main difference of"Shark Taxi" from the Ukrainian colleagues- always transparent tariffs which are ideally combined with constant availability of drivers.

Блики и блеск этих небольших элементов идеально сочетаются с различными видами металлической отделки и тонов: от блестящего хрома до 24- каратного золота.
The shiny and sparkly elements perfectly combine the different metallic elements, with shades that range from shiny chrome to 24 carat gold.