Примеры использования Сочетаются элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В ней сочетаются элементы боевых искусств и уличных боев.
В оформлении номеров илюксов риада Imilchil сочетаются элементы марокканского и современного стилей.
В нем сочетаются элементы единоборства, шоу и священнодействия.
В архитектуре и оформлении фасадов здания сочетаются элементы разных стилей.
В нем сочетаются элементы единоборства, шоу и священнодействия.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
хорошо сочетаетсягармонично сочетаютсяотлично сочетаетсяидеально сочетаютсячасто сочетаетсяорганично сочетаютсялегко сочетаетсяудачно сочетаются
Больше
Использование с глаголами
В архитектуре ансамбля органично сочетаются элементы древнерусского зодчества и европейской архитектуры.
В повести сочетаются элементы научной фантастики, легенды и сказки.
Во всех апартаментах ичастях общего пользования умело сочетаются элементы из дерева, гранита, гранитогреса, алюминия.
В этих номерах уютно сочетаются элементы современного и традиционного средиземноморского дизайна.
В нем сочетаются элементы проекта рамочного соглашения и элементы плана урегулирования, по которым было достигнуто согласие.
В смешанной реальности( MR), сочетаются элементы как AR, так и VR, взаимодействуют реальные и цифровые объекты.
Дом Масалитиной построен в духе эклектики,в его архитектуре и оформлении сочетаются элементы барокко и классицизма.
Во внутреннем убранстве сочетаются элементы разных исторических эпох сообразно представленным экспонатам.
В церкви, которая была построена в 1763- 65 годах на перешейке между озерами Jämsänvesi и Petäjävesi, сочетаются элементы эпохи Ренессанса, готики и финского деревянного зодчества.
В интерьере комнат гармонично сочетаются элементы современного стиля лофт и исторические отрывки в виде настенных панелей и лепнины.
Г-н Кузьмин( Российская Федерация) говорит, чтов представленных Комиссией международного права проектах статей о дипломатической защите удачно сочетаются элементы кодификации и прогрессивного развития и что поэтому они являются удовлетворительным ответом на целый ряд вопросов.
В погребальном обряде и инвентаре сочетаются элементы покровского и потаповского культурного типов, что позволяет предполагать в них истоки формирования памятников займищенского типа.
Полученный биоматериал на основе композитных микрочастиц из ПОБ и ГАП в альгинатном геле можно использовать в качестве наполнителя при устранении дефектов костной ткани,так как в его структуре сочетаются элементы твердой подложки и вещество, способное поддерживать оптимальное микроокружение для клеточной культуры.
В искусстве мидраш- Бама сочетаются элементы цвета( часто можно увидеть в костюмах и декорациях), элементы ритмического, структурированного и отредактированного сценария, которые были тщательно продуманы и заранее подготовлены.
Несмотря на ограниченное пространство, достигается значительная вместимость комплекса, и органично сочетаются элементы, требующие участия посетителей, с пространствами для зрителей, которые смогут понаблюдать из ресторана за тем, как ныряльщики проплывают среди тропических рыб или как серфингисты маневрируют между волнами.
В музыке EXIT project сочетаются элементы World Music, инструментальной музыки, ню- джаза, минимализма, электронной музыки, IDM, чил- аут, Даунтемпо, этнической музыки арт-рока, экспериментальной музыки, и джаз- фьюжн Музыкальный критик и издатель журнала In Rock Владмир Импалер дал определение стилю- арт- фьюжн.
Относительно определения оговорок выступающий поддерживает текст статьи 1. 1, в которой сочетаются элементы Венских конвенций, а также решения оставить без изменения определение, принятое в действующей правовой системе, поскольку всегда существует риск внести изменения в определения, четко отработанные в практике государств.
И в данном случае опять в определении сочетаются элементы формы и существа( в отношении действия оговорки), и в него, как и в венское определение, добавляются уточнения относительно момента, когда это заявление должно быть сделано, чтобы считаться оговоркойТо же самое относится, например, к определению Карла Штруппа в Elements de droit international public universel, européen et américain, Eds internationales, Paris, 1930, vol.
Дальнейшие исследования показали, что в ней сочетаются элементы стилей различных исторических периодов, а также, что она была выполнена с помощью грабштихеля,- гравировального инструмента, появившегося в конце XVIII века.
Отмечалось, что в предлагаемом варианте А сочетаются элементы материально-правового положения о требованиях в отношении формы и коллизионная норма, используемая в качестве" резервного" решения, в то время как в варианте В излагается чисто коллизионная норма.
Мастер спроектировал здание в стиле Тюдор, в котором сочетались элементы эпохи романтизма, мавританского стиля и шикарность английских замков.
Джонс использовал Храм Народов, чтобы распространять послание, в котором сочетались элементы христианства с коммунистическими и социалистическими идеями, а также акцент на расовом равенстве.
Это стало особенно очевидным в 1991 году после успеха альбома Nevermind группы Nirvana, в котором сочетались элементы хардкор- панка,« грязное» звучание хеви-метала за счет использования дисторшна, фузза и фидбэка, а также мрачная лирика песен, являвшаяся полной противоположностью глэм- металической эстетики.
Здесь сочетаются элемент отличия, который характеризует как" коренные", так и" племенные" народы в соответствии со статьей 1 Конвенции№ 107 МОТ, и элемент колониализма, который в Конвенции№ 107 используется для разграничения" коренных" и" племенных" народов.
В декоре фасада сочетались элементы разных архитектурных стилей.