PERFORM ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• выполнять дополнительные
• проведите дополнительные
• выполнять дополнительную
• выполнит дополнительные

Примеры использования Perform additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now with the BanService, we can perform additional operations.
Теперь с помощью BanService мы можем выполнять дополнительные операции.

Perform additional reading attempts using different drives.
Проведите дополнительные попытки чтения с использованием различных приводов.

ICANN will review the material submitted and in some cases perform additional tests.
ICANN проанализирует поданный материал и, в некоторых случаях, выполнит дополнительные проверки.

Perform additional configurations as needed for your environment.
Выполните дополнительные настройки, необходимые для используемой среды.

An email message template is easily configurable, and can perform additional actions.
Шаблон сообщения, которое отправляется клиенту, гибко конфигурируется и может выполнять дополнительные задачи.

It can perform additional tasks such as sorting, labelling and packaging of components if the corresponding modules are integrated.
При интеграции соответствующих модулей могут также выполняться дополнительные задачи, например, сортировка, маркировка и упаковка деталей.

ICANN will review the material submitted and in some cases perform additional tests.
Если кандидат не выполнил действияIСАNN проанализирует поданный материал и, в некоторых случаях, выполнит дополнительные проверки.

This option specifies if the SMTP Module should perform additional checks when processing the RCPT TO command targeting a local Account.
Эта опция указывает, должен ли Модуль SMTP выполнять дополнительную проверку при обработке команды RCPT TO, указывающей на локального Пользователя.

Vi Six work-months of a systems accountant who would review the test results and perform additional tests for Release 3;
Vi специалист по ведению системного учета( шесть человеко- месяцев), который будет производить обзор результатов испытаний и проводить дополнительные испытания для третьей очереди;

In these countries the competent authorities must perform additional measurements to have a basis for using sanctions and for prosecution.
В этих странах правомочные органы должны провести дополнительные измерения, чтобы иметь основание для применения санкций и судебного преследования.

In addition, the Board of Auditors might be able to place reliance on the work of DOS and not necessarily perform additional in-depth follow-up work.
Кроме того, Комиссия ревизоров, возможно, сможет полагаться на работу ОСН и без необходимости не выполнять дополнительную углубленную последующую работу.

Frontend: This part is responsible for checking if a key has expired and perform additional transformations to the data before storing and after retrieving them from the backend.
Frontend: Эта часть отвечает за проверку времени жизни ключа и выполняет дополнительные преобразования над данными, до операции сохранения или извлечения их из backend.

Perform additional unrelated work or other activity during non-working hours, if this activity has a negative effect on the performance of their duties within the Company.
Заниматься дополнительной неосновной работой или иной деятельностью во внеурочное время, если такая деятельность негативно влияет на исполнение должностных обязанностей в Компании.

Applicant Guidebook- Proposed Final Version 5-5 ICANN will review the material submitted and in some cases perform additional tests in addition to those conducted by the applicant.
ICANN проанализирует поданный материал и при необходимости, в некоторых случаях, выполнит дополнительные проверки, помимо проведенных кандидатом.

In this case, you can perform additional network diagnostic tests to determine if the computer that has the enabled account is currently functioning on the network.
В этом случае можно выполнить дополнительные диагностические проверки сети, чтобы определить, работает ли компьютер, на котором была включена эта учетная запись, в данный момент в сети.

Test experts check the car for compliance with noise, vibration and rigidity requirements, perform additional visual inspection of all parts and units of test car on a ramp with uphill/downhill sections.
Эксперты- испытатели проверяют автомобиль на соответствие требованиям по шуму, вибрации и жесткости, проводят дополнительный визуальный осмотр всех узлов и агрегатов тестируемой машины на эстакаде для подъема/ спуска.

You can perform additional work only at the express request of the management, in this case the overtime period will be offset by equivalent free time or paid overtime.
Вы можете выполнить дополнительную работу только по прямой просьбе руководства, в этом случае сверхурочный период будет компенсирован эквивалентным свободным временем или оплачен дополнительно.

At the completion of Technical Inspection in the case if the declared vehicle does not comply with technical requirements for the category/group specified in the Entry form, the Technical Inspector is eligible to assign the given vehicle into another scoring category/group(in case if vacant places are available there), or set a term for discrepancies elimination and perform additional TI not later than 2 hours before the start of the Competition.
По окончании ТИ, если транспортное средство признано несоответствующим техническим требованиям для указанной в заявке категории/ группы, Технический инспектор по письменному заявлению Участника имеет право перевести данное транспортное средство в другую зачетную категорию/ группу( при наличии в ней свободных мест), либо назначить срок для устранения несоответствий, и провести дополнительную ТИ не позднее, чем за 2 часа до старта соревнования.

The Board recommends that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function.
Комиссия рекомендует ПРООН проводить дополнительные процедуры выверки торговых операций, такие как контроль за лимитами кредитных и рыночных рисков, независимо от функции торговли.

If no such test data is available, the manufacturer shall, within 60 working days after receipt of the notification referred to in paragraph 9.2.7., either submit to the Approval Authority which granted the original type-approval a plan of remedial measures in accordance with paragraph 9.3. or perform additional in-service conformity testing with an equivalent vehicle to verify whether the engine or vehicle type fails the requirements.
Если данных о результатах такого испытания нет, изготовитель в течение 60 рабочих дней после получения уведомления, указанного в пункте 9. 2. 7, либо представляет тому компетентному органу, который предоставил первоначальное официальное утверждение типа, соответствующий план мер по исправлению положения в соответствии с пунктом 9. 3, либо проводит дополнительные испытания на соответствие эксплуатационным требованиям с использованием равноценного транспортного средства в целях проверки факта несоответствия данного типа двигателя или транспортного средства установленным требованиям.

Their integrated graphics processor can perform additional processing, removing this task from the central processor of the computer.
Современные видеокарты не ограничиваются простым выводом изображения, они имеют встроенный графический процессор, который может производить дополнительную обработку, снимая эту задачу с центрального процессора компьютера.

The foreigner may perform additional work for another entity entrusting performance of work on the basis of a separate work permit- work permit for the foreigner, in this case, is issued to the entity entrusting work.
Иностранец может выполнять дополнительную работу у другого субъекта, поручающего выполнение работы на основании отдельного разрешения на работу- разрешение на работу для иностранца в этом случае получает субъект, поручающий работу.

In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function.
В пункте 277 своего доклада Комиссия рекомендовала ПРООН осуществлять дополнительные процедуры выверки торговых операций, такие, как контроль за лимитами кредитных и рыночных рисков, независимо от функции торговли.

Compositing window managers may perform additional processing on buffered windows, applying 2D and 3D animated effects such as blending, fading, scaling, rotation, duplication, bending and contortion, shuffling, blurring, redirecting applications, and translating windows into one of a number of displays and virtual desktops.
Композитный менеджер может выполнять дополнительную обработку буфера окна, применяя 2D- и 3D- анимационные эффекты, такие как альфа- смешивание, выцветание, масштабирование, поворот, копирование, изгиб и искривление, размытость.

New features in Office XP include smart tags, a selection-based search feature that recognizes different types of text in a document so that users can perform additional actions; a task pane interface that consolidates popular menu bar commands on the right side of the screen to facilitate quick access to them; new document collaboration capabilities, support for MSN Groups and SharePoint; and integrated handwriting recognition and speech recognition capabilities.
Новые функции Office XP включают интеллектуальные теги, функцию поиска на основе выбора пользователя, которая распознает различные типы текста в документе, чтобы пользователи могли выполнять дополнительные действия; интерфейс панели задач, который объединяет наиболее нужные команды меню в правой части экрана для облегчения быстрого доступа к ним; новые возможности совместной работы с документами, поддержка групп MSN и SharePoint и возможность распознавания рукописного ввода и распознавания речи.

The same techniques may perform additional functions in the sphere of electronic commerce, which are derived from the functions of a signature but correspond to no strict equivalent in a paper-based environment.
Эти же методы могут выполнять дополнительные функции в сфере электронной торговли, которые проистекают из функций подписи, однако не имеют аналогов в сфере обращения бумажных документов.

As detailed above, it is envisioned that the neutral entity will perform additional functions(besides acting as appointing authority) as well as have standing functions that are not associated with a particular case.
Как указывалось выше, предполагается, что нейтральное подразделение будет выполнять дополнительные функции( помимо функций назначающего органа), а также постоянные функции, не связанные с конкретным делом.

Other explorations: depending on the case, we can perform additional tests such as colposcopy, 3D or 4D ultrasound, a sonohysterography, hysteroscopy, breast ultrasound, mammography, densitometry(osteoporosis diagnosis), blood analysis, etc.
Прочие исследования: при необходимости в определенных случаях мы можем выполнять дополнительные обследования, такие как вагиноскопия, 3D или 4D УЗИ, соногистерография, гистероскопия, маммография, денситометрия( диагностика остеопороза), анализ крови и т. д.

Oilteam geomechanics experts will help the Customer companies perform additional geomechanical 1D and 3D modeling of wells and deposits, respectively, in order to minimize risks when drilling and developing new wells and to predict changes in mechanical properties during field exploration and development.
Эксперты- геомеханики компании Ойлтим помогут компаниям- Заказчикам выполнить дополнительно геомеханическое 1D и 3D моделирование скважин и месторождений соответственно с целью минимизации рисков при бурении и освоении новых скважин, и с целью прогнозирования изменения механических свойств, в процессе разведки и разработки месторождения.

After you select a matching RODC account, the wizard performs additional verification tests.
После выбора соответствующей учетной записи RODC мастер выполняет дополнительные проверки.