Примеры использования Perhaps one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But perhaps one did.
Но, возможно, одному удалось.Among the folk remedies for lice vinegar is perhaps one of the most popular.
Среди народных средств от вшей уксус является, пожалуй, одним из самых популярных.Perhaps one of your girls?
Возможно, кто-то из ваших девушек?Well, I thought perhaps one afternoon a week.
Ну, я думал, может быть, один день в неделю работать до полудня.Perhaps one of them killed Wade.
Возможно, одна из них убила Уэйда.
Люди также переводят
It's a good story, perhaps one of the most important stories.
Это хорошая история. Возможно одна из самых важных.Perhaps one of you should begin.
Возможно, одному из вас следует начать.In Dr. Roney's case, perhaps one affair was not enough.
В деле доктора Роуни, например, одной измены было недостаточно.Perhaps one will sound informal.
Возможно, одно из них прозвучит знакомо.For South-East Asia, 1998 was perhaps one of the worst years on record.
Для стран Юго-Восточной Азии 1998 год стал, пожалуй, одним из наихудших за всю их историю.Perhaps one of those people got loose?
Может быть, один из этих людей сбежал?Gel Globol- German remedy for cockroaches, perhaps one of the most famous gels.
Гель Глобол- немецкое средство от тараканов, пожалуй, один из самых известных гелей.Perhaps one of them will marry me.
Может быть, кто-нибудь из них женится на мне.Of all the collars Hartz- perhaps one of the most effective against fleas in cats.
Из всех ошейников Hartz- пожалуй, одни из наиболее эффективных против блох у кошек.Perhaps one of the most popular strategies.
Пожалуй, одна из самых популярных стратегий.Blessing daughter's wedding- perhaps one of the most exciting events for parents.
Благословение дочери на свадьбе- пожалуй, одно из самых волнительных событий для родителей.Perhaps one of your knights, your majesty.
Возможно, один из ваших рыцарей, Ваше величество.Economic geography was perhaps one of the first fields to use these terms.
Экономическая география была, возможно, одной из первых областей, которые использовали эти термины.Perhaps one of the girls might show you around.
Возможно, одна из девушек все тебе здесь покажет.You effectively manage employees from every department- except perhaps one: accounting.
Вы эффективно управляете служащими всех отделов кроме, возможно, одного- отдела бухгалтерского учета.Perhaps one of the most melodic is gözleme.
Пожалуй, одним из наиболее мелодичных является гезлемя.English writer Aleister Crowley- perhaps one of the most famous in the history of the occultists.
Английский писатель Алистер Кроули- возможно, один из самых известных оккультистов в истории.Perhaps one or both units are not plugged in properly.
Возможно, один или оба блока подключены неправильно.Bodybuilding bodybuilding or is today, perhaps one of thethe most spectacular and controversial sports.
Культуризм или бодибилдинг является сегодня, пожалуй, одним из самых зрелищных и противоречивых видов спорта.Perhaps one of your employees working for competitors.
Возможно, один из ваших сотрудников работает на конкурентов.Drops on the withers- perhaps one of the easiest to use and effective means.
Капли на холку- пожалуй, одни из самых простых в применении и эффективных средств.Yes… perhaps one of them left the house that night.
Да… возможно, одна из них уходила из дома тем вечером.Nefertiti was perhaps one of the most powerful women that have ever ruled.
Кинегильс был, возможно, одним из наиболее влиятельных его вождей.Perhaps one of the most well-known tools for maps creation.
Пожалуй, один из самых известных ресурсов для создания карт.Perhaps one of the brothers was exhausted near the top?
