PERHAPS WE COULD на Русском - Русский перевод

• возможно мы могли бы
• может мы
• возможно мы сможем
• вероятно мы могли бы
• может быть мы могли бы
• возможно мы смогли бы
• может быть мы

Примеры использования Perhaps we could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps we could.
Возможно, мы бы могли.

If you have finished your prayers perhaps we could begin our business.
Если вы закончили свои молитвы может быть, мы могли бы перейти к нашим делам.

Perhaps we could all.
Возможно, мы могли бы.

I know that you and I didn't get along in the past, but perhaps we could work together towards a common goal.
Я знаю, что ты и я не ладили в прошлом. Но возможно, мы смогли бы сотрудничать. К общей цели.

Perhaps we could have helped.
Возможно, мы могли бы помочь.

I don't start work again for six weeks so, once you have got yourself settled in, perhaps we could come for a holiday.
Я не вернусь на работу в течение 6 недель, так что, когда ты обустроишься, может быть, мы приедем на каникулы.

Perhaps we could duck in there.
Возможно, мы сможем присесть вон там.

I was thinking perhaps we could drill the patient first?
Я тут подумал, может мы сначала" ублажим" пациента?

Perhaps we could make a bargain.
Возможно, мы могли бы заключить сделку.

Well, perhaps we could postpone this whole thing.
Ну, возможно, мы могли бы отложить это дело.

Perhaps we could all play doubles.
Возможно, мы могли бы сыграть парами.

Well, perhaps we could get out through the back.
Ну, возможно, мы смогли бы выйти через заднюю дверь.

Perhaps we could take in a show.
Возможно мы могли бы взять и его в шоу.

Then perhaps we could apply the ultimate sanction.
Тогда, возможно, мы могли бы применить крайние меры.

Perhaps we could help each other.
Возможно, мы могли бы помочь друг другу.

Then perhaps we could pursue some pointers on that.
Тогда вероятно мы могли бы следовать некоторым указаниям на это.

Perhaps we could set an appointment.
Возможно, мы бы могли назначить встречу.

Perhaps we could talk about it later?
Возможно, мы могли бы поговорим об этом позже?

Perhaps we could take her off your hands.
Возможно, мы могли бы снять с вас этот груз.

Perhaps we could live there, in the grounds.
Возможно, мы могли бы жить там, при дворе.

Perhaps we could discuss this after class.
Возможно, мы могли бы обсудить это после урока.

Perhaps we could go for a walk sometime.
Возможно мы сможем прогуляться как-нибудь вместе.

Perhaps we could shed some light on our predicament.
Может, мы прольем свет на нашу ситуацию.

Perhaps we could modify our transporters.
Возможно, мы могли бы модифицировать наши транспортеры.

Perhaps we could cultivate a Tree of Heaven?
Может быть, мы могли бы посадить еще и райский ясень?

Perhaps we could try a locator spell?
Возможно, мы могли бы попробовать заклинание местоположения?

Perhaps we could speak some more over tea?
Возможно, мы могли бы поговорить больше за чашечкой чая?

Perhaps we could drop by your alma mater while we're here.
Может, мы проедем мимо твоей альма матер.

Perhaps we could achieve something inside this house.
Возможно, мы могли бы что-то сделать в этом доме.

Perhaps we could discuss this more privately.
Возможно, мы могли бы обсудить это более конфиденциально.