PERIOD OF JANUARY на Русском - Русский перевод

• период с января

Примеры использования Period of january на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data are for the period of January 2015 through May 2016.
Эти данные за период с января 2015 года по май 2016 года..

The national air carrier carried 1,894,391 passengers for the period of January- June 2017.
Национальный авиаперевозчик перевез 1 894 391 пассажира за период с января по июнь 2017 года.

During the period of January to September 2008, 12 men and 12 women was diagnosed with HIV and AIDS.
За период с января по сентябрь 2008 года у 12 мужчин и 12 женщин был диагностирован ВИЧ и СПИД.

The evaluation covers the period of January 1999 to June 2007.
Оценка охватывает период с января 1999 года до июня 2007 года..

In the period of January- February, a full scope inspection on its activity was carried out at the bank.
В период с января по февраль 2017 года в банке была проведена комплексная проверка его деятельности.

THIS INTERIM REPORT includes the period of January 31- February 9, 2008.
ДАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ включает период с 31 января по 9 февраля 2008.

From the period of January till August 2004, Malaysia has responded to two sets of Questionnaires, which were as follows.
За период с января по август 2004 года Малайзия ответила на две группы следующих вопросников.

Subsequent events The consumer price index(CPI) for the period of January- March 2014 was 4.9.
События после отчетной даты Индекс потребительских цен( ИПЦ) за период с января по март 2014 года составил 4, 9.

A Statistics for the period of January to August, exclusive of data for the Basque Country and Gerona.
Данные за период январь- август этого года, без учета соответствующих данных по Стране Басков и Хероне.

In 2003, 574,114 pregnant women were registered in the Program and 303,068 for the period of January to June 2004.
За 2003 год в рамках программы было зарегистрировано 574 114 беременных женщин, а за период с января по июнь 2004 года-- 303 068 женщин.

In New South Wales, over the period of January 2003 to June 2008, there were 215 victims of domestic homicide.
В Новом Южном Уэльсе за период с января 2003 по июнь 2008 года было зарегистрировано 215 жертв бытовых убийств.

Telecommunications operator O2 today announced its financial and operating results for the period of January to September 2014.
Телекоммуникационный оператор O2 сегодня объявил финансовые и операционные результаты своей деятельности за период с января по сентябрь 2014 года.

The average rate set up for the period of January- November 2007 constituted 14.17% per year.- Raising of deposits.
Средняя ставка, установленная на период с января по ноябрь 2007 года составляла 14, 17% годовых.- Привлечение депозитов.

Expenditure reported covers the salary costs of the new General Service(Other level) for the period of January to May 2012.
Указанные расходы включают заработную плату нового сотрудника категории общего обслуживания( другие разряды) в период с января по май 2012 года.

The inflation rate for the period of January- October was relatively high and against forecasted 7% has made 9,8.
Уровень инфляции за период январь- октябрь был относительно высоким и относительно прогнозируемых 7 процентов составил 9, 8 процента.

The value of banks' Tenge correspondent accounts with the NBK averaged at 229.2bn tenge over the period of January 5- January 29.
Среднее значение остатков корсчетов банков в НБК в тенге за период с 5 января по 29 января 2016 года составило 229.

For the period of January 2003 to May 2006, the Human Rights Commission accepted 71 gender related complaints.
В период с января 2003 года по май 2006 года Комиссия по правам человека получила 71 жалобу, связанную с гендерными проблемами.

The contest material submitted by applicants should have been broadcast, published or performed within the period of January 1- June 30, 2012.
Представленные на конкурс работы должны быть обязательно переданы по радио, напечатаны либо исполнены в период с 1 января до 30 июня 2012 года.

During the calving period of January for zebras and February for wildebeest, they give birth to more than 400,000 young pups almost simultaneously.
В период, когда животные телятся- январь для зебр и февраль для гну- более 400 000 молодняка рождается практически одномоментно.

The Palestinian Independent Commission for Human Rights registered 91 complaints of arbitrary arrest during the period of January to March 2013.
За период с января по март 2013 года Палестинская независимая комиссия по правам человека зарегистрировала 91 жалобу по поводу произвольных арестов.

Also, during the period of January 21- February 8 three candidates mostly used the paid air on five private channels- Kocharian, Karapetian and Demirchian.
Кстати, за период с 21 января по 8 февраля платным эфиром на пяти ведущих частных каналах воспользовались, в основном, трое кандидатов- Кочарян, Карапетян и Демирчян.

For example, there were more than 58,000number of downloads offor the Review of Maritime Transport 2002 betweenwas over 58,000 for the period of January andto July 2003.
К примеру, за период с января по июль 2003 года публикация Обзор морского транспорта за 2002 год была загружена более 58 000 раз.

During the period of January to September 2005, the National Human Rights Commission received 10 complaints of enforced or involuntary disappearances.
За период с января по сентябрь 2005 года Национальная комиссия по правам человека получила десять заявлений в связи со случаями насильственного или недобровольного исчезновения.

At the meeting with journalists YPC introduced the results of the study for the period of January 1- March 31 and April 1- June 30, 2014.
На встрече с журналистами ЕПК представил результаты исследования, охватившего период с 1 января по 31 марта и с 1 апреля по 30 июня 2014.

For the period of January 2001 to December 2001, they accounted for 17.6% of investigations. In comparison, they accounted for 25.1% of investigations for the period of April 4 2004 to March 2005.
За период с января 2001 года по декабрь 2001 года на них приходилось 17, 6% расследований по сравнению с 25, 1% расследований в период с 4 апреля 2004 года по март 2005 года.

Under the Country Wide Development of the Legislators, a total of 1,075 new classrooms were built for the period of January to December 2005.
За счет финансирования развития страны по линии законодателей за период с января по декабрь 2005 года было в общей сложности построено 1 075 новых классных помещений.

In the period of January to March 2010, from the account of the national public budget 6451.2 million lei were spent, representing 6.5 percent more compared to the same period last year.
За счет средств публичного национального бюджета, в период январь- март 2010г. были осуществлены расходы на общую сумму 6451. 2 млн. леев, что на 6. 5% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Strenuous efforts were made in the past several months to recover costs for reimbursable interpretation services rendered during the period of January through June 1999.
В течение последних нескольких месяцев прилагались напряженные усилия по возмещению расходов на оплату предоставленных на возмездной основе услуг по устному переводу в период с января по июнь 1999 года.

The weight of this component in the gross capital formation in the period of January to December 2009 constituted 94.6 percent and the gross fixed capital contribution to growth of capital formation represented in the reference period(minus) 27.1 percentage points.
Доля этой компоненты в валовом формировании капитала в период январь- декабрь 2009г. составила 94. 6%, а доля валового формирования основного капитала в росте валового формирования капитала составила за отчетный период( минус) 27. 1 процентных пункта.

The targeted households were again those covered in the 1994 Household Income and Consumption Expenditures Survey which was conducted during the period of January 1- December 31, 1994.
Включенные в выборку домохозяйства были вновь опрошены в рамках обследования доходов и потребительских расходов домохозяйств, которое было проведено в период с 1 января по 31 декабря 1994 года.