PERITONEUM на Русском - Русский перевод

• брюшину
• брюшной полости
• брюшины
• брюшина
• брюшине

Примеры использования Peritoneum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening the peritoneum.
Разрезаю брюшину.

Peritoneum removed or retained.
Брюшина удаляется или оставляется.

The serous membrane(peritoneum) shall be removed.
Серозная мембрана( брюшина) удаляется.

Peritoneum retained or removed.
Брюшина оставляется или удаляется.

Right, incise the peritoneum and expose the artery.
Так, рассеки брюшину и обнажи артерию.

The tissue lining the abdomen is called the peritoneum.
Ткань выравнивая брюшко вызвана брюшиной.

The peritoneum and fat flakes are removed.
Чешуйки брюшины и жира удаляются.

A phaser blast punctured your peritoneum.
Вы получили фазерный заряд, который пробил Вашу брюшину.

Lift up peritoneum, open transversely.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез.

Dr. Bailey, do you have to visualize the peritoneum?
Доктор Бэйли, вам нужна визуализация брюшной полости?

We are through the peritoneum and ready for the implant.
Мы в брюшине и готовы для имплантации.

When you feel a little pop, you have entered the peritoneum.
Когда почувствуешь маленький хлопок, значит ты в брюшной полости.

Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез и увеличить его.

Other recoverable membranes are peritoneum and pleura.
К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.

Peritoneum removed from the inside surface of the ribs and intercostals muscles.
Удаление брюшины с внутренней поверхности ребер и межреберной мышечной ткани.

Symptoms depend on the anatomical changes in the peritoneum.
Симптомы зависят от особенностей анатомических изменений в брюшине.

Laceration to your peritoneum and small bowel could explain your jaundiced color.
Повреждения в твоей брюшине и тонком кишечнике могут объяснить твой желтоватый цвет лица.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.

The peritoneum was opened over the promontory and emptied from the adjacent cellular tissue by laparoscopic access.
Вскрывали брюшину над мысом и освобождали его от прилегающей клетчатки лапароскопическим доступом.

You need to cut through all five layers of the abdominal wall, including the peritoneum.
Ты должна прорезать все 5 слоев брюшной стенки, включая брюшину.

When specified, the"skin"(peritoneum) shall be removed from the inside surface of the ribs and M. intercostal.
При наличии соответствующих указаний" оболочка"( брюшина) удаляется с внутренней поверхности ребер и с M. intercostal.

The M. cutaneous trunci, diaphragm, and serous membrane(peritoneum) shall be removed.
Cutaneous trunci, диафрагма и серозная мембрана( брюшина) удаляются.

I would like to try stitching together two pieces of Cora's gut to a fold in her peritoneum.
Я попробую подшить в двух местах кишечник Коры к складке брюшины.

This was followed by contagious and parasitic diseases, skin diseases, disorders of the respiratory system, lungs, pleura and peritoneum, diseases caused by chemical substances and diseases caused by other factors and agents.
На следующем месте стояли инфекционные и паразитарные заболевания, кожные болезни, расстройства дыхательных органов, легких, плевры и брюшной полости, заболевания, вызванные химическими веществами, а также другими факторами и веществами.

Malignancy is characterized by local invasion and metastases, usually to the liver, omentum and peritoneum.
Злокачественность может проявляться локальной инвазией и метастазами, обычно в печень, сальник и брюшину.

The stronger and deeper the lesion, the easier the transition inflammation of the peritoneum and the greater the danger of General sepsis.
Чем сильнее и глубже поражение, тем легче переход воспаления на брюшину и тем больше опасность общего сепсиса.

Serosanguineous exudate and hemorrhage into joints and in serous cavities pleura, pericardium and peritoneum.
Серозно- геморрагические выпоты и кровоизлияния в суставы и в серозные полости плевру, перикард и брюшину.

Interaction of composite mesh implanted with peritoneum abdominoplasty.
Взаимодействие имплантированной композитной сетки с брюшиной при абдоминопластике.

Then, gently, directly inside a person, a sick body is placed in a special bag and through the hole in the peritoneum output.
Потом аккуратно, прямо внутри человека, больной орган помещают в специальный мешочек и через отверстие в брюшине выводят наружу.

The M. cutaneous trunci, diaphragm, and serous membrane(peritoneum) shall be removed.
Необходимо удалить M. cutaneous trunci, диафрагму и серозную мембрану брюшина.