PERMANENT CONSULTATIVE на Русском - Русский перевод

• постоянный консультативный
• постоянного консультативного
• постоянных консультативных
• постоянные консультативные

Примеры использования Permanent consultative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent consultative committees 11.
Постоянные консультативные комитеты 12.

Sixth meeting of the Permanent Consultative Framework.
Е заседание Постоянного консультативного комитета ПКК.

The permanent consultative committee has been the most commonly used form of consultation.
Постоянные консультативные комитеты являются наиболее часто используемым форматом консультаций.

Fifth meeting of the Permanent Consultative Framework.
Пятое заседание Постоянного консультативного комитета.

The Permanent Consultative Committee of the United Nations on matters of security in Central Africa.
Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.

Fourth meeting of the Permanent Consultative Framework.
Четвертое заседание Постоянного консультативного комитета.

Permanent consultative mechanisms should ideally be institutionalized in the implementation of such initiatives.
Было бы идеально, если бы для осуществления таких инициатив создавались постоянные консультативные механизмы.

Final communiqué of the seventh meeting of the Permanent Consultative Framework.
Итоговое коммюнике седьмого заседания Постоянного консультативного комитета.

CPCM Permanent Consultative Committee of the.
ПККМ Постоянный консультативный комитет.

It further welcomes the 3 December 2009 communiqué of the Permanent Consultative Framework.
Он далее приветствует коммюнике Постоянного консультативного комитета от 3 декабря 2009 года.

CPCM Permanent Consultative Committee of the.
ПККМ Постоянный консультативный комитет стран.

This new structure streamlines the previous complex array of permanent consultative groups.
Эта новая структура позволила упорядочить положение, при котором ранее существовало большое количество постоянных консультативных групп.

It is possible to create a permanent consultative council with various stakeholders involved.
Можно создать постоянный консультативный совет с участием различных заинтересованных субъектов.

The United Nations should actively explore ways of assisting third States adversely affected by sanctions by establishing funds and permanent consultative mechanisms.
Организации Объединенных Наций следует активно изучать способы оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, учреждая фонды и постоянные консультативные органы.

Many of them enjoy permanent consultative status with the principal organs of the United Nations.
Многие из них имеют постоянный консультативный статус в главных органах Организации Объединенных Наций.

The proposals concerning the creation of a special fund and a permanent consultative mechanism merited in-depth study.
Что предложения по созданию специального фонда и постоянного консультативного механизма должны быть глубоко изучены.

The meeting of the Permanent Consultative Framework scheduled to take place on 11 March was postponed until April.
Проведение заседания Постоянного консультативного комитета, запланированного на 11 марта, было отложено до апреля.

It was in keeping with this involvement that we hosted the third meeting of the Permanent Consultative Committee on security questions in our subregion.
Именно в этом духе мы принимали третью встречу Постоянного консультативного комитета по вопросам безопасности в нашем субрегионе.

Joint Permanent Consultative Commissions provide a platform for law enforcement cooperation with other countries.
Платформу для сотрудничества в правоохранительной области с другими странами обеспечивают совместные постоянные консультативные комиссии.

His delegation endorsed the Secretary-General's proposal to establish a permanent consultative forum to follow up on the High-level Dialogue.
Делегация Алжира поддерживает предложение Генерального секретаря о создании постоянного консультативного форума для контроля за последующей деятельностью по итогам Диалога на высоком уровне.

A special form of the permanent consultative committee is the national trade facilitation body, as recommended by the UNECE in Recommendation 4 on Trade Facilitation Bodies.
Особой разновидностью постоянных консультативных комитетов является национальный орган по упрощению процедур торговли, предусмотренный в рекомендации№ 4 ЕЭК ООH" Национальные органы по упрощению процедур торговли.

Issues related to the reunification of Côte d'Ivoire were also examined by the members of the Permanent Consultative Framework during their meeting on 21 September in Ouagadougou.
На заседании Постоянного консультативного комитета, состоявшемся в Уагадугу 21 сентября, его члены обсудили также вопросы, касающиеся воссоединения Котд' Ивуара.

The Permanent Consultative Framework endorsed the 29 November 2009 date for the presidential election, and agreed on the completion of identification and voter registration operations on 30 June.
Постоянный консультативный комитет одобрил дату проведения президентских выборов, назначенных на 29 ноября 2009 года, и принял решение о завершении 30 июня процесса идентификации населения и регистрации избирателей.

Possible options in that respect might be the setting up of a fund, the establishment of a permanent consultative mechanism, multi-channel financial arrangements and economic assistance.
Такие меры могут включать учреждение фонда, создание постоянного консультативного механизма, использование многоканальных финансовых механизмов и оказание экономической помощи.

A meeting of the Permanent Consultative Framework of the Ouagadougou Agreement is scheduled for the end of October to address this issue, especially its potential impact on the current electoral timeline.
На октябрь намечено проведение заседания Постоянного консультативного механизма Уагадугского соглашения, на котором будет рассмотрена эта проблема, особенно ее возможные последствия для установленного графика проведения выборов.

The previously published UNECE Recommendation No. 4 on"National Trade Facilitation Bodies" focuses on the establishment of permanent consultative committees and how they work.
В опубликованной ранее рекомендации ЕЭК OOH№ 4" Национальные органы по упрощению процедур торговли" основное внимание уделяется созданию постоянных консультативных комитетов и методам их работы.

On 21 September, the seventh meeting of the Permanent Consultative Framework was held in Ouagadougou, under the auspices of the Facilitator, President Compaoré.
Сентября в Уагадугу состоялось седьмое заседание Постоянного консультативного комитета под председательством Посредника на выборах президента Компаоре.

To enhance the role of civil society in the formulation and implementation of human rights policy and programmes, several permanent consultative mechanisms have been created at the central and local levels.
Для повышения роли гражданского общества в формировании и осуществлении политики и программ в области прав человека на центральном и местном уровнях было разработано несколько постоянных консультативных механизмов.

I fully share the view of the members of the Permanent Consultative Framework that further efforts will be needed to address outstanding tasks with regard to the reunification of the country.
Я полностью разделяю мнение членов Постоянного консультативного комитета в том, что для решения оставшихся задач в связи с воссоединением страны потребуются дополнительные усилия.

On 18 May, the Facilitator, President Compaoré of Burkina Faso, convened the fifth meeting of the Permanent Consultative Framework, comprising President Gbagbo, Prime Minister Soro, Mr. Bédié and Mr. Ouattara.
Мая посредник, президент Буркина-Фасо Кампаоре, созвал пятое совещание Постоянного консультативного комитета в составе президента Гбагбо, премьер-министра Соро, а также гна Бедье и гна Уаттары.