ПОСТОЯННЫЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• standing advisory
• permanent consultative
• standing consultative
• permanent advisory

Примеры использования Постоянный консультативный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv Постоянный консультативный комитет.
Iv Standing Advisory Committee.

С момента своего создания Постоянный консультативный комитет проводил свои заседания в этом регионе.
Since its establishment, the Standing Advisory Committee has held its meetings in the region.

Постоянный консультативный комитет организации объединенных наций.
United nations standing advisory committee.

Оперативно- функциональное обслуживание: Постоянный консультативный комитет по вопросам безопасности в Центральной Африке две сессии ежегодно в 1994 и 1995 годах.
Substantive services: Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa two sessions each year in 1994 and 1995.

Постоянный консультативный комитет организации объединенных наций.
United Nations Standing Advisory Committee on.

В течение рассматриваемого периода Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке провел два совещания.
During the period under review, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa held two meetings.

Постоянный консультативный комитет организации объединенных наций.
United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions.

Мы высоко ценим получаемую от Организации Объединенных Наций через Постоянный консультативный комитет помощь в поддержку наших усилий по упрочению мира и безопасности в субрегионе.
We appreciate the aid received from the United Nations, through the Standing Advisory Committee, to support our efforts to consolidate peace and security in the subregion.

ПККМ Постоянный консультативный комитет.
CPCM Permanent Consultative Committee of the.

Участники Конференции приняли решение о ее преобразовании в постоянный консультативный орган, занимающийся вопросами поощрения устойчивого жилищного и градостроительства в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
The Conference agreed to transform itself into a standing consultative body aimed at promoting sustainable housing and urban development in the Asia-Pacific region.

ПККМ Постоянный консультативный комитет стран.
CPCM Permanent Consultative Committee of the.

Участники семинара по итогам этой конференции в 1991 году рекомендовали, в частности, создать под эгидой Организации Объединенных Наций постоянный консультативный комитет по вопросам безопасности в Центральной Африке.
Participants in a follow-up seminar, in 1991, recommended, inter alia, the creation under United Nations auspices of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.

САКТРА Постоянный консультативный комитет по оценке состояния автомагистралей.
SACTRA Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment.

МООНСИ будет пристально следить за политическими изменениями до проведения выборов и другими событиями в целях содействия использованию механизмов мирного разрешения споров, включая Постоянный консультативный механизм.
UNAMI will monitor pre-electoral policy shifts and other developments closely in an effort to promote mechanisms for peaceful resolution of disputes, including reactivation of the Standing Consultative Mechanism.

Постоянный консультативный комитет по оценке состояния автомагистралей САКТРА.
The Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment SACTRA.

Соединенные Штаты надеются, что проект резолюции этого года будет отражать первоначальные намерения авторов финансировать Постоянный консультативный комитет за счет добровольных взносов или региональных механизмов.
The United States had been hopeful that the current year's draft resolution would reflect the original intention of the sponsors to have the Standing Advisory Committee funded through voluntary contributions and regional arrangements.

Можно создать постоянный консультативный совет с участием различных заинтересованных субъектов.
It is possible to create a permanent consultative council with various stakeholders involved.

Следует надеяться, что этот план, который в настоящее время разрабатывается в рамках всеохватывающего процесса с участием всех заинтересованных сторон и при активном участии и полной поддержке гражданского общества через постоянный консультативный орган заложит основу далекоидущей государственной политики по борьбе с дискриминацией с помощью государственных учреждений и в конечном итоге всеобъемлющей политики в области прав человека.
It was hoped that the Plan, which was being drafted in an inclusive process involving all stakeholders and with active participation and full commitment of civil society through a permanent advisory body, would lay the foundation for a forward-looking public policy to combat discrimination through State institutions and an eventual comprehensive human rights policy.

В ходе работы Постоянный консультативный комитет затронул как текущие вопросы, так и новые темы.
During the meetings, the Standing Advisory Committee addressed both recurrent and new issues.

Iii Постоянный консультативный комитет по вопросам безопасности в Центральной Африке( 2 заседания в год);
Iii Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa(2 per year);

В ходе совещания, состоявшегося 18 мая, Постоянный консультативный комитет обратился к моему Специальному представителю с просьбой предоставить дополнительную информацию по уточнению полномочий его мандата по удостоверению результатов избирательного процесса.
During its meeting on 18 May, the Permanent Consultative Framework requested my Special Representative to provide further clarification on the modalities of his mandate to certify the electoral process.

Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.
The Permanent Consultative Committee of the United Nations on matters of security in Central Africa.

В связи c этим Постоянный консультативный комитет призвал ЭСЦАГ ускорить осуществление стратегии борьбы с морским пиратством.
In that regard, the Standing Advisory Committee urged ECCAS to accelerate implementation of its strategy to combat maritime piracy in Central Africa.

Постоянный консультативный комитет постановил продолжать заниматься этим вопросом в ходе своего следующего совещания на уровне министров.
The Standing Advisory Committee decided to remain seized of the matter at its next ministerial meeting.

Однако Социально-экономический совет, постоянный консультативный орган при правительстве, счел, что это приведет к увеличению расходов работодателей и к сокращению чистых окладов для работников, и поэтому такая система вызовет недовольство заинтересованных лиц.
However, the Social Economic Council, a permanent advisory body to the Government, was of the opinion that this would lead to increased expense for the employers and a decrease in net wages for the employees and, thus, would be opposed by those concerned.

Это постоянный консультативный публичный и государственный орган, подчиненный министру образования и науки.
It is a standing consultative publiccumstate body under the Minister of Education and Science.

В октябре 1999 года Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке принял Нджаменское заявление А/ 54/ 530- S/ 1999/ 1141, приложение.
In October 1999, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa adopted the N'Djamena Declaration A/54/530-S/1999/1141.

Постоянный консультативный комитет играет ключевую роль в усилиях по предотвращению насилия и поддержанию безопасности в Центральной Африке.
The Standing Advisory Committee plays a key role in efforts to prevent violence and maintain security in Central Africa.

Это будет постоянный консультативный орган жилищного сектора, в частности, ИНВУР, по вопросам разработки, формулирования и оценки жилищных программ.
CNV shall be the sector's permanent consulting body, particularly visàvis INVUR, in the areas of housing programme design, formulation and evaluation.

Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке предпринимает усилия в этом направлении.
The United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa is working towards that end.