PERMANENT OBSERVERS на Русском - Русский перевод

• постоянным наблюдателям
• постоянных наблюдателей
• постоянные наблюдатели
• постоянными наблюдателями

Примеры использования Permanent observers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Observers.
Постоянные наблюдатели.

Replies received from permanent observers of the Committee.
Ответы, полученные от постоянных наблюдателей при Комитете.

Permanent observers and other participants.
Постоянные наблюдатели и другие участники.

Letter dated 27 january 1998 from the permanent observers of.
Письмо постоянных наблюдателей от лиги арабских государств и.

This also includes permanent observers to the United Nations.
Такие контакты поддерживаются также с постоянными наблюдателями при Организации Объединенных Наций.

WTO member States, associate members and permanent observers.
Государства- члены, ассоциированные члены и постоянные наблюдатели ВТО.

Member States and Permanent Observers were also invited to submit proposals of their own.
Государствам- членам и постоянным наблюдателям было также предложено представлять свои предложения.

The list of speakers for the Symposium is open to all Member States and Permanent Observers.
Все государства- члены и постоянные наблюдатели могут записаться для выступления на Симпозиуме.

Permanent Observers have free access to most meetings and relevant documentation.
Постоянные наблюдатели могут посещать большинство заседаний и имеют доступ почти ко всей соответствующей документации.

October 2011, was sent to all permanent representatives and permanent observers.
Октября 2011 года было разослано всем постоянным представителям и постоянным наблюдателям.

Replies received from permanent observers of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Ответы, полученные от постоянных наблюдателей при Комитете по использованию космического пространства в мирных целях.

June, 17 July and 19 July 2013, were sent to all permanent representatives and permanent observers.
Июня, 17 июля и 19 июля 2013 года были направлены всем постоянным представителям и постоянным наблюдателям.

They were communicated to all member States and permanent observers by a note verbale of 7 October 1993.
Они были препровождены всем государствам- членам и постоянным наблюдателям в вербальной ноте от 7 октября 1993 года.

Letters from the President of the General Assembly will be sent to all permanent representatives and permanent observers.
Письма Председателя Генеральной Ассамблеи будут направлены всем постоянным представителям и постоянным наблюдателям.

The Special Committee met with the Permanent Observers for Palestine, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
Специальный комитет встретился с постоянными наблюдателями от Палестины, Лиги арабских государств и Организации Исламская конференция.

Background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers by clicking here.
Государства- члены и постоянные наблюдатели могут ознакомиться со справочной информацией о Комитете на веб- странице по этой ссылке.

In addition, the Special Committee met with the Permanent Observers of the League of Arab States and the Organization of Islamic Cooperation.
Кроме того, Специальный комитет встретился с постоянными наблюдателями от Лиги арабских государств и Организации исламского сотрудничества.

A letter from the President of the General Assembly, dated 16 September 2014, was sent to all permanent representatives and permanent observers.
Всем постоянным представителям и постоянным наблюдателям было направлено письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 16 сентября 2014 года.

In general, Member States and Permanent Observers considered that the Madrid Plan is based on the recognition of the rights of older persons.
В целом, государства- члены и постоянные наблюдатели пришли к выводу о том, что Мадридский план основывается на признании прав пожилых людей.

Background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers on the First Committee QuickFirst Web site click here.
Государства- члены и постоянные наблюдатели могут ознакомиться со справочной информацией о Первом комитете на веб- сайте Комитета в системе" QuickFirst" здесь.

Briefing to Member States and Permanent Observers on"Activities of the United Nations Counter-Terrorism Center(UNCCT)/Counter-Terrorism.
Брифинг для государств- членов и постоянных наблюдателей на тему<< Деятельность Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций( КТЦООН)/.

The organizational arrangements are described in the letter by the President of the General Assembly, dated 16 July 2013, sent to all permanent representatives and permanent observers.
Порядок проведения мероприятия изложен в письме Председателя Генеральной Ассамблеи от 16 июля 2013 года, направленном всем постоянным представителям и постоянным наблюдателям.

The Special Committee had also exchanges of views with the Permanent Observers of the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
Специальный комитет также обменялся мнениями с постоянными наблюдателями Лиги арабских государств и Организации Исламская конференция.

Permanent observers to the Conference include the United States Federal Bureau of Investigation(FBI) and Drug Enforcement Agency(DEA) and the OCO.
Постоянными наблюдателями на Конференции являются Федеральное бюро расследований( ФБР) и Управление по борьбе с наркотиками( УБН) Соединенных Штатов и Таможенная организация Океании.

It also received similar requests from the Permanent Observers to the United Nations of Switzerland and the Organization of African Unity OAU.
Аналогичные просьбы были получены им от постоянных наблюдателей от Швейцарии и Организации африканского единства( ОАЕ) при Организации Объединенных Наций.

To continue to invite Member States of the United Nations and permanent observers of the Committee to provide their replies to the following questions.
Предлагать и далее государствам- членам Организации Объединенных Наций и постоянным наблюдателям при Комитете представлять свои ответы на следующие вопросы.

Permanent representatives and permanent observers and the heads of the specialized agencies of the United Nations are encouraged to participate.
Приглашаются постоянные представители и постоянные наблюдатели и руководители специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

Further clarification is provided in the comments of Member States and Permanent Observers on the various options, contained in annex I of the present report.
Более подробные разъяснения приводятся в замечаниях государств- членов и постоянных наблюдателей относительно различных вариантов, которые содержатся в приложении I к настоящему докладу.

The team will dispatch permanent observers to each space-launching site worldwide to ensure that no weapons will be deployed in outer space.
Данная группа будет направлять постоянных наблюдателей в места запуска космических объектов во всем мире с тем, чтобы гарантировать неразмещение вооружений в космическом пространстве.

The President informed the Permanent Representatives and Permanent Observers to the United Nations accordingly by a letter dated 7 December 2010.
Об этом Председатель сообщил постоянным представителям и постоянным наблюдателям при Организации Объединенных Наций в своем письме от 7 декабря 2010 года.