PERMANENT REPRESENTATIVE OF CUBA на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя кубы
• постоянное представительство кубы
• постоянный представитель кубы
• постоянному представителю кубы
• постоянного представителя республики куба

Примеры использования Permanent representative of cuba на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Cuba.
Постоянный представитель Кубы.

Ambassador and Permanent Representative of Cuba.
Посол и Постоянный представитель Кубы.

Permanent Representative of Cuba to the United Nations.
Постоянный представитель Кубы.

The representative of Lebanon and the Permanent Representative of Cuba made statements.
С заявлениями выступили представитель Ливана и Постоянный представитель Кубы.

Permanent Representative of Cuba(Signed) José AYALA LASSO Permanent Representative of Ecuador.
Постоянный представитель Кубы Постоянный представитель Эквадора.

Juan Carlos Marsán Aguilera, Permanent Representative of Cuba to the United Nations Vienna.
Хуан Карлос Марсан Агилера, постоянный представитель Кубы при Организации Объединенных Наций Вена.

Permanent Representative of Cuba to the United Nations and Acting Chairman of the Special Committee.
Постоянный представитель Кубы при Организации Объединенных Наций и исполняющий обязанности Председателя Специального комитета.

Three days after this meeting, attempts were made to subject the Permanent Representative of Cuba to an unacceptable procedure.
Через три дня после этой встречи Постоянного представителя Кубы попытались подвергнуть неприемлемой процедуре.

The Permanent Representative of Cuba stated that the organization had lied in the information provided to the Committee.
Постоянный представитель Кубы заявил, что эта организация представила Комитету ложную информацию.

At 2.05 p.m., when all the passengers had boarded the plane, the Permanent Representative of Cuba was asked to remain in the waiting area.
В 14 ч. 05 м., когда все пассажиры уже находились в самолете, Постоянному представителю Кубы было предложено оставаться в зале.

The Permanent Representative of Cuba indicated that the substantive problem had been compounded by the procedural problem.
Постоянный представитель Кубы отметил, что в данном случае на проблему существа наложилась процедурная проблема.

The delegation of Cuba also included Pedro Núñez Mosquera, Permanent Representative of Cuba to the United Nations, and a number of advisers.
В составе кубинской делегации находились также Педро Нуньес Москера, Постоянный представитель Кубы при Организации Объединенных Наций, и ряд советников.

The Permanent Representative of Cuba asked the Committee to deplore the denial of the visas to the President of the National Assembly and his delegation.
Постоянный представитель Кубы просил Комитет осудить отказ в выдаче виз председателю Национальной ассамблеи и членам его делегации.

A/67/985 S/2013/540 Letter dated 10 September 2013 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ 67/ 985- S/ 2013/ 540 Письмо Постоянного представителя Республики Куба от 10 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

The Permanent Representative of Cuba expressed gratitude for the efforts of the United States Mission to resolve the problems associated with the granting of visas to Cuban officials throughout 2005.
Постоянный представитель Кубы выразил признательность Представительству Соединенных Штатов за его усилия с целью разрешить проблемы, связанные с предоставлением виз кубинским официальным лицам на протяжении 2005 года.

I ask him to convey the Committee's appreciation to our colleague, the former Permanent Representative of Cuba, for the able way in which he guided the work of the Committee in 1994.
Прошу его передать благодарность от имени Комитета нашему коллеге, бывшему Постоянному представителю Кубы, за умелое руководство работой Комитета в 1994 году.

The Permanent Representative of Cuba to the United Nations presents his compliments to the President of the fifty-sixth session of the United Nations General Assembly, and has the honour to make reference to the 81st meeting of the General Assembly, on 10 December 2001, by which Cuba was appointed to the Joint Inspection Unit for a five-year term starting 1 January 2003.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на 81е заседание Генеральной Ассамблеи, состоявшееся 10 декабря 2001 года, на котором Куба была назначена в состав Объединенной инспекционной группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.

Subsequently, the Special Rapporteur received the following letter from Mr. Carlos Amat Forés, Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva, dated 3 August 1998.
Позднее Специальный докладчик получил следующее письмо от г-на Карлоса Амата Фореса, Постоянного представителя Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, датированное 3 августа 1998 года.

Letter dated 19 May 2003 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee on Relations with the Host Country.
Письмо Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций от 19 мая 2003 года на имя Председателя Комитета по сношениям со страной пребывания.

A/57/630- S/2002/1302 Item 160- Measures to eliminate international terrorism- Letter dated 20 November 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 57/ 630- S/ 2002/ 1302 Пункт 160- Меры по ликвидации международного терроризма- Письмо Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 20 ноября 2002 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Letter dated 12 March 1999 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretary of the Commission on Human Rights.
Письмо Постоянного представителя Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 12 марта 1999 года на имя секретаря Комиссии по правам человека.

A/67/985 S/2013/540 Item 121-- Cooperation between the United Nations and regional and other organizations-- Letter dated 10 September 2013 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ 67/ 985- S/ 2013/ 540 Пункт 121 повестки дня-- Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями-- Письмо Постоянного представителя Республики Куба при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

Ambassador Permanent Representative of Cuba.
Посол и Постоянный представитель Кубы.

The Chairman recalled that the Permanent Representative of Cuba had introduced draft resolution A/AC.109/2001/L.7 at the Special Committee's previous meeting and invited the Committee to begin its consideration of it.
Председатель напоминает, что Постоянный представитель Кубы представил проект резолюции A/ AC. 109/ 2001/ L. 7 на предыдущем заседании Специального комитета и предложил Комитету приступить к его рассмотрению.

Mr. Núñez Mosquera, the new Permanent Representative of Cuba, had been nominated for the office of Vice-Chairman.
На должность заместителя Председателя была выдвинута кандидатура нового Постоянного представителя Кубы г-на Нуньеса Москеры.

By letter dated 26 March 2004, the Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva transmitted information on the trials of the persons mentioned in the Working Group's Opinion No. 9/2003 adopted on 9 May 2003.
В письме от 26 марта 2004 года Постоянное представительство Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве препроводило информацию о судебных процессах над лицами, упоминавшимися во мнении№ 9/ 2003 Рабочей группы, которое было утверждено 9 мая 2003 года.

Letter dated 21 November 1961 from the Permanent Representative of Cuba addressed to the President of the Security Council S/4992.
Письмо Постоянного представителя Кубы от 21 ноября 1961 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 4992.

Based on the foregoing, the Permanent Representative of Cuba confirmed that the United Nations played a legal, moral and political role in the holding of the IPU Conference.
Исходя из вышесказанного, Постоянный представитель Кубы подтвердил, что Организация Объединенных Наций несет юридическую, моральную и политическую ответственность за проведение Конференции Межпарламентского союза.

Item 49 Letter dated 2 February 1990 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/21100/Add.5.
Пункт 49 Письмо Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций от 2 февраля 1990 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 21100/ Add. 5.

Letter dated 2 February 1990 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/21120.
Письмо Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций от 2 февраля 1990 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 21120.