PERMANENT MISSION OF CUBA на Русском - Русский перевод

• постоянное представительство кубы
• постоянное представительство республики куба
• постоянного представительства кубы
• постоянному представительству кубы
• постоянным представительством кубы

Примеры использования Permanent mission of cuba на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Mission of Cuba to the UN.
Постоянное представительство Кубы.

Letter dated 8 May 2000 from the Permanent Mission of Cuba.
Письмо Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 8 мая 2000 года.

Permanent Mission of Cuba to the United Nations.
Постоянное представительство Кубы.

Mr. Bandrich Vega is no longer a member of the Permanent Mission of Cuba.
Г-н Бандрич Вега больше не является сотрудником Постоянного представительства Кубы.

On 4 June 2013, the Permanent Mission of Cuba replied to the note verbale.
Июня 2013 года Постоянное представительство Кубы ответило на вербальную ноту.

That clearly affected the normal functioning of the Permanent Mission of Cuba.
Это, естественно, отрицательно отразилось на нормальном функционировании Постоянного представительства Кубы.

The Permanent Mission of Cuba submitted a note verbale dated 7 November 2013.
Постоянное представительство Кубы представило вербальную ноту от 7 ноября 2013 года.

Note verbale dated 24 January 2002 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 24 января 2002 года.

The Permanent Mission of Cuba is requested to provide confirmation of their departures.
Постоянному представительству Кубы предлагается представить подтверждение их выезда.

Chargé d'affaires a.i. at the Permanent Mission of Cuba to the United Nations in Geneva.
Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Permanent Mission of Cuba forcefully rejects acts of international terrorism against the Cuban people.
Постоянное представительство Кубы решительно отвергает акты международного терроризма в отношении кубинского народа.

Note verbale dated 7 May 2009 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretariat.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 7 мая 2009 года в адрес Секретариата.

The Permanent Mission of Cuba was well aware of those events and the response of the United States Government.
Постоянному представительству Кубы хорошо известно об этих событиях и о реакции на них правительства Соединенных Штатов.

In a note verbale dated 8 March 2013, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations provided the tables below.
В вербальной ноте от 8 марта 2013 года Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций представило нижеследующие таблицы.

The Permanent Mission of Cuba forwarded a note verbale dated 10 July 2007 providing, in pertinent part, the following information.
Постоянное представительство Кубы направило вербальную ноту от 10 июля 2007 года, в соответствующей части которой содержится следующая информация.

Note verbale dated 12 August 2014 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 12 августа 2014 года на имя Генерального секретаря.

The Permanent Mission of Cuba is aware that efforts have been made in recent years to improve the documentation of the Security Council.
Постоянному представительству Кубы известно, что в последние годы предпринимаются усилия в целях совершенствования документации Совета Безопасности.

The United States Mission regrets the violent actions directed at the Permanent Mission of Cuba on 30 August 1994.
Представительство Соединенных Штатов сожалеет о насильственных действиях в отношении Постоянного представительства Кубы, имевших место 30 августа 1994 года.

As far as the Permanent Mission of Cuba knows, this news has not been denied.
Насколько известно Постоянному представительству Кубы, это сообщение не было опровергнуто.

Note verbale dated 9 March 2000 from the United States Mission to the United Nations addressed to the Permanent Mission of Cuba.
Вербальная нота Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 9 марта 2000 года, адресованная Постоянному представительству Кубы.

Second Secretary, Permanent Mission of Cuba to the United Nations, New York.
Второй секретарь Постоянного представительства Республики Куба при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

The Permanent Mission of Cuba will continue to receive 24-hour uniformed police coverage, supplemented by additional officers as outlined above.
Постоянному представительству Кубы будет по-прежнему обеспечиваться круглосуточная полицейская охрана, в поддержку которой будут выделяться дополнительные сотрудники, как это изложено выше.

Mr. Juan Antonio Fernández Palacios, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva And other International Organisations in Switzerland;
Г-н Хуан Антонио Фернандес Паласиос, посол, Постоянный представитель, Постоянное представительство Кубы при отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии;

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations has the honour to submit herewith the document entitled"Cuba's position on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций имеет честь настоящим представить документ, озаглавленный<< Позиция Кубы по Договору о нераспространении ядерного оружия.

Accordingly, the United States Government is prepared to cooperate with the Permanent Mission of Cuba and find additional satisfactory ways to enhance safety and security measures in the vicinity of the Mission..
Поэтому правительство Соединенных Штатов готово сотрудничать с Постоянным представительством Кубы и изыскивать новые удовлетворительные способы повышения безопасности в районе расположения этого представительства..

The Permanent Mission of Cuba and other members of the Committee are perfectly aware of the United States Mission's commitment not to impede travel to official United Nations meetings.
Постоянному представительству Кубы и другим членам Комитета прекрасно известно о стремлении правительства Соединенных Штатов не препятствовать совершению поездок для участия в официальных мероприятиях Организации Объединенных Наций.

Mr. Marcos Gabriel Lluch, Counsellor, Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva and other International Organisations in Switzerland;
Г-н Маркос Габриэль Луч, советник, Постоянное представительство Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии;

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations, in its capacity as President Pro Tempore of CELAC, would be grateful if the communiqué could also be circulated as a document of the Security Council.
Постоянное представительство Республики Куба при Организации Объединенных Наций, в качестве временного председателя СЕЛАК, хотело бы просить о том, чтобы вышеуказанное коммюнике СЕЛАК о ситуации в Сирии было также распространено в качестве документа Совета Безопасности.

Note verbale dated 6 September 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 6 сентября 2005 года в адрес Постоянного представительства Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций.

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and wishes to refer to the issue of the security of foreign Missions and of their personnel.
Постоянное представительство Республики Куба при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Представительству Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций и хотело бы коснуться вопроса о безопасности иностранных представительств и их персонала.