PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE NETHERLANDS на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя нидерландов
• постоянный представитель нидерландов
• постоянному представителю нидерландов
• постоянным представителем нидерландов

Примеры использования Permanent representative of the netherlands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of the Netherlands.
Постоянный представитель Нидерландов.

Letter dated 26 November 2004 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations.
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 26 ноября 2004 года.

Permanent Representative of the Netherlands to.
Постоянный представитель Нидерландов.

The Acting President: I now call on the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово Постоянному представителю Нидерландов при Организации Объединенных Наций.

Permanent Representative of the Netherlands.
Постоянный представитель Нидерландов при.

I now have pleasure in giving the floor to the next speaker on my list, the distinguished Permanent Representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.
А теперь я с удовольствием даю слово следующему оратору у меня в списке уважаемому Постоянному представителю Нидерландов послу Крису Сандерсу.

Deputy Permanent Representative of the Netherlands.
Заместитель Постоянного представителя Нидерландов.

Letter dated 26 January 2011 from the Chair of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations.
Письмо Председателя Комиссии по миростроительству от 26 января 2011 года на имя Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций.

Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations.
Посла и Постоянного представителя Нидерландов.

At the same meeting, the Council heard a presentation by the observer for the Netherlands, Herman Schaper, Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations.
На том же заседании Совет заслушал выступление наблюдателя от Нидерландов, Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций Германа Схапера.

Permanent Representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament.
Постоянный представитель Нидерландов на Конференции по разоружению.

I believe that this was also alluded to by my colleague Mr. Biegman, the Permanent Representative of the Netherlands, when he called for greater specialization in the Secretariat's work.
Я думаю, что то же самое имел в виду и мой коллега, Постоянный представитель Нидерландов г-н Бигман, когда призывал к углублению специализации в деятельности Секретариата.

Permanent Representative of the Netherlands and Chairperson of the Peacebuilding Commission's Sierra Leone configuration, Ambassador Frank Majoor, also briefed the Council on the Commission's role and findings.
Постоянный представитель Нидерландов и Председатель структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству посол Франк Майор также кратко информировал Совет о роли и выводах Комиссии.

The 14-member delegation was led by Ambassador Frank Majoor, the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Sierra Leone configuration.
Делегацию в составе 14 членов возглавлял Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций посол Франк Майор в его качестве председателя структуры по Сьерра-Леоне.

Frank Majoor, Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations Chair of the Sierra Leone configuration.
Франк Майор, Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций председатель структуры по Сьерра-Леоне.

Nicolaas Biegman former Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations.
Николаас Бигман бывший Постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций.

In this connection, the Permanent Representative of the Netherlands in his letter requests that the item be considered on Friday, 20 October 2000.
В этой связи Постоянный представитель Нидерландов в своем письме просит рассмотреть данный пункт в пятницу, 20 октября 2000 года.

Peter Van Wulfften Palthe, Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations Vienna.
Петер Ван Вулфтен Пальте, постоянный представитель Нидерландов при Организации Объединенных Наций Вена.

Letter dated 18 April 1997 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on relations between Peru and Ecuador by the European Union(A/52/121);
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза об отношениях между Перу и Эквадором( A/ 52/ 121);

Ambassador Paul van den IJssel, Permanent Representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament.
И Постоянного представителя Нидерландов при Конференции по разоружению посла Паула ван ден Эйссела.

Letter dated 18 April 1997 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on Cameroon by the European Union(A/52/117);
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о Камеруне( A/ 52/ 117);

Letter dated 18 October 2001 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 октября 2001 года на имя Генерального секретаря.

Eveline Herfkens is currently Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Geneva.
Эвелин Херфкенс в настоящее время является Послом и Постоянным представителем Нидерландов при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Женеве.

Letter dated 18 April 1997 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on Sri Lanka by the European Union(A/52/122);
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно Шри-Ланки( A/ 52/ 122);

Letter dated 7 February 1997 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the Angolan peace process by the European Union(A/52/75);
Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 7 февраля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о мирном процессе в Анголе( A/ 52/ 75);

Note verbale dated 18 February 1997 from the Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations transmitting the Chairman's summary of the fourth expert group meeting on financial issues of Agenda 21(E/CN.17/1997/18);
Вербальная нота Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 февраля 1997 года, препровождающая резюме Председателя четвертого совещания Группы экспертов по финансовым вопросам Повестки дня на XXI век( E/ CN. 17/ 1997/ 18);

The Prime Minister of Mozambique, Dr. Pascoal Mocumbi; the Permanent Representative of the Netherlands to the North Atlantic Treaty Organization, Nicolaas H. Biegman; and the Chair of the United Nations Committee on the Rights of the Child, Dr. Nafsiah Mboi, are among its current members.
В числе нынешних членов-- премьер-министр Мозамбика др Пашкуал Мокумби; постоянный представитель Нидерландов при Организации Североатлантического договора Николас Бигман; и Председатель Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка др Нафсия Мбои.

Finally, Ambassador Paul van den IJssel, Permanent Representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament, announced that a further experts meeting chaired by Germany and the Netherlands will be held in Geneva by the end of August 2012, which will be organized under the lead responsibility of the Netherlands..
Наконец, Постоянный представитель Нидерландов при Конференции по разоружению посол Паул ван ден Эйссел объявил, что в конце августа 2012 года в Женеве состоится следующее совещание экспертов под председательством Германии и Нидерландов, которое будет организовано при лидирующей ответственности Нидерландов..